OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Myths_and_Legends_Weapon2/2.4.8/Books/BookMALcho
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレー...
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが...
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_...
// 基本でしたが、最近の日本語化パッチではこれを行なわな...
// 改良されているようです。よって無理に置換する必要は無...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//===================================
*題名 [#k28ebee7]
**原題 [#na865e4d]
-【原題記述エリア】
**訳題 [#s445eec8]
-【訳題記述エリア】
*本文 [#l87b8ab0]
**原文 [#text_en]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<BR>Myths and Legends:
<br>Volume 6
<br> by Draskal Ratden
<br><br>
-Foreword-
<br><br>
These collected volumes are the result of my travels thro...
<br><br>
<br><br>
--------------------------
<br><br>
<br><br>
Argonians are quite possibly the least understood people ...
<br>
<br>
- Hides-In-Shadow -
<br>
<br>
Somewhere an animal howled in the night, sending chilling...
<br>
<br>
Stumbling through the dark forest, the nameless and soon ...
<br>
<br>
Had the man known from what he was fleeing, perhaps he wo...
<br><br>
Looking back, the man caught a brief, terror-filled glimp...
<br>
<br>
This atramentous apparition carried with it a large pole ...
<br>
<br>
As he kept running, the shadow pursuing him growing ever ...
<br><br>
Looking back one last time, his final vision was that of ...
<br>
<br>
Silently, the elegant weapon descended, its auburn blade ...
<br>
<br>
This draconian demon, now unknown to the world by all but...
<br>
<br>
Wiping clean Herleif, he returned to his mount and rode w...
<br>
<br>
Inside the damp cavern, which had now become a gathering ...
<br>
<br>
At the moment he was recalling a particular Argonian chil...
<br>
<br>
The jovial mood was ruined as one of the men fell over sc...
<br><br>
The other two men tried to run, knowing who was standing ...
<br>
<br>
As the figure raised its weapon, Ralen spoke, knowing the...
<br>
<br>
As the figure hesitated, clearly not prepared for his vic...
<br><br>
The Argonian twisted his weapon in a beautifully practice...
<br>
<br>
"Peace," whispered the Argonian, "I expect never again to...
<br>
<br>
Okan-Ru turned and walked away, pausing at the exit to ta...
<br>
<br>
A memory returned to him of the day when he had felt so b...
<br>
<br>
Okan-Ru was never heard from again, I suspect because he ...
<br><br>
<br><br>
--------------------------
<br><br>
<br><br>
The wide land of Cyrodil is rich in culture, with an abun...
<br><br>
- Alluvium Affluence -
<br><br>
Centuries ago in Anvil there lived a poverty-stricken beg...
<br>
<br>
His was a sad tale, filled with perpetual bad luck and a...
<br><br>
Without honor, money, or respect, Leon understandably bec...
One early morning a ship arrived from the mountainous pro...
<br><br>
Hatching some deluded scheme to regain his life, Leon pro...
<br>
<br>
As he was hardly a professional thief and his quarry a ba...
<br><br>
Rather than turn him over to the authorities, Vutkul offe...
<br><br>
Naive and hopeful as he was, Leon saw this as his one cha...
<br>
<br>
After being introduced to the other members of the group,...
<br><br>
The sun had just begun to light the sky with golden light...
<br><br>
It was a good two hours of steady hiking through the ardu...
<br>
<br>
Coming to a stop next to them and panting, he was relieve...
<br><br>
As he sat there on the flat hilltop overlooking the seren...
<br><br>
Though he had lived his entire life in Anvil and had once...
<br><br>
Leon was snapped out of his tranquil revelation by one of...
<br>
<br>
As they hiked along the relaxing beach, Leon remarked upo...
<br><br>
For too long he had squandered away the best years of he ...
<br><br>
It was noon when they reached what Leon presumed was the ...
<br>
<br>
A little while after passing the ruin, they reached a sma...
<br><br>
Signifying that they should change course here, Vutkul le...
<br><br>
The sky was beginning to get dark, though they still had ...
<br>
<br>
Slowly descending down the hill, Leon was confused when h...
<br><br>
"This is an ancient statue of our patron deity, Mauloch, ...
<br><br>
Once each of the Orcs had finished praying to the god, th...
<br><br>
As they hiked, parallel to the Brema River according to W...
<br>
<br>
Slowly the sun began to descend from its golden zenith i...
<br><br>
Shortly after the sun has gone down, the ruin where the m...
<br>
<br>
Despite Leon's wishes to continue into the ruin immediate...
<br><br>
After a restless night of anticipation, they set off agai...
<br><br>
Leon had never before been within an Ayleid ruin, and he ...
<br><br>
But, unable to convey his fears to the brave warriors, Le...
<br>
<br>
Finally emerging into the main chamber, Leon let out an a...
<br><br>
He suddenly wished that he had not, for a loud roar emula...
<br><br>
The roar came again, and a massive, dark figure emerged f...
<br>
<br>
With one swipe of its massive forearm, the creature sent ...
<br><br>
Wogort, raising his massive hammer high over his head, sm...
<br><br>
With an enraged yell, Vitkul plunged his long sword strai...
<br>
<br>
With another deafening roar, it sent a bright ball of mag...
<br><br>
Grasping Wogort's hammer from where he lay nearby, Leon d...
<br><br>
Sneaking up behind the beast, which was still bellowing a...
<br>
<br>
Without thinking, Leon swung with all his might, knowing ...
<br><br>
But, for perhaps the first time in his life, he had a cha...
<br>
<br>
The resulting effect really was like an earthquake, for ...
<br><br>
Dropping the hammer, Leon fell back and covered his eyes....
<br>
<br>
As he grasped his prize, Leon was shocked when he heard a...
<br><br>
And so Leon's luck was restored, for Wogort kept the prom...
<br><br>
While the other two Orcs perished, it is unclear whether ...
<br><br>
As historians may note, in year 399 of the Third Era, an ...
<br><br>
As for Leon, as the story goes, he once again became Leon...
<br>
<br>
His burial place is now unknown, but, if there is any tru...
}}}
**訳文 [#text_ja]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<BR>Myths and Legends:
<br>Volume 6
<br> by Draskal Ratden
<br><br>
-序文-
<br><br>
母なる世界は数多の素晴しき神話や伝説に満ちている。私はこ...
<br><br>
--------------------------
<br><br>
<br><br>
Tamriel全土のmen種とmer種の中でも、Argonianほど世間の理解...
<br>
<br>
- Hides-In-Shadow（闇に潜む） -
<br>
<br>
獣の遠吠えが響く夜の事。その男は身も凍るような恐怖に背中...
<br>
何度もつまづきながら、男は暗い森を走った。名も無く、いず...
<br>
<br>
彼は、自分が何から逃げているのかを知っていた。もう無駄な...
<br><br>
男がふり返り恐る恐る追跡者を一瞥すると、それは異国風の鎧...
<br>
<br>
追跡者の得物はHerleifと言い、捻じれた木製の長柄にArgonia...
<br>
<br>
男は走り続けたが、影はますます近づいて来た。瞬間、男は大...
<br><br>
最後に振り返った彼の眼に焼きついたのは、目前の影がまさに...
<br>
<br>
武器は静かに振り下ろされた。赤褐色の刃が作る切断面は美し...
<br>
<br>
今でこそ正体不明の悪魔として知られる彼だが、かつて他の名...
<br>
<br>
Herleifを綺麗に拭き取ると、彼は馬にまたがり西に走った。故...
<br>
<br>
賊は4人のDunmerからなる小規模な奴隷商人集団であった。彼ら...
<br>
<br>
ちょうどその時DedavesはあるArgonianの哀れな少女の事を思い...
<br>
<br>
メンバーの一人が絶叫を上げて打ち倒され、その場の陽気な雰...
<br><br>
敵の正体を知り、近くにいたもう2人の男は逃走を試みたが、Ar...
<br>
<br>
武器が振り上げられた。このArgonianの復讐の意図を知り、Ral...
<br>
<br>
仇のあまりの無抵抗さに明らかに戸惑い、復讐者は手を止めた...
<br><br>
彼の武器が美しい螺旋を描くたびにメイスは弾き飛ばされ、つ...
<br>
<br>
「平穏だと？」Argonianは呟いた。「私には二度と平穏な暮ら...
<br>
Okan-Ruは背を向け、歩き去った。最後に洞窟の出口で復讐の地...
<br>
<br>
彼の胸に去来するのはかつてHistの木から祝福された日の思い...
<br>
<br>
その後、Okan-Ruの噂を聞いた者はいない。思うに、それは彼が...
<br><br>
<br><br>
--------------------------
<br><br>
<br><br>
Cyrodilの地は広大で、豊かな文化と多くの神話・伝説に彩られ...
<br><br>
- Alluvium Affluence -
<br><br>
数世紀の昔、Anvilに一人の乞食が住んでいた。彼は貧乏のどん...
<br>
<br>
思えば哀れな話である。かつてはそれなりに崇敬された船長で...
<br><br>
名誉も金も周囲からの尊敬も失い（そうする気持ちは理解出来...
ある早朝、一隻の船がHigh Rockの山岳地方からやって来た。船...
<br><br>
人生を挽回するにはこうするしかないとでも思ったのか。Leon...
<br>
<br>
しょせんはプロの盗賊でもなければ習熟した戦士でもないLeon...
<br><br>
司直の手に委ねる代わりに、VutkulはLeonに一つの提案をした...
<br><br>
Leonは単純で乗せられやすい男であった。不名誉なあだ名を返...
<br>
<br>
旅団の他のメンバーに紹介された後、Leonがちゃんと名乗れた...
<br><br>
太陽が金色の光で空を照らし始めた頃、旅団は地図の第一の印...
<br><br>
次の進路転換まではたっぷり2時間、棘のある植物や大岩に邪魔...
<br>
<br>
Leonは仲間たちの隣で足を止め、ぜいぜいと息を吐いた。ちょ...
<br><br>
平坦な丘の頂上に腰を下ろして穏やかな海を眺めていると、潮...
<br><br>
LeonはこれまでずっとAnvilで暮らしてきて、小さな商船の船長...
<br><br>
一人のOrcに肩を揺さぶられ、Leonは夢見心地から目が覚めた。...
<br>
<br>
のどかな浜辺道を歩きながら、Leonは自分の人生について考え...
<br><br>
思えば今まであまりに長い時間、みっともない自己憐憫にふけ...
<br><br>
正午頃、次の目的地と思しき小さなAyleidの遺跡に辿り着いた...
<br>
<br>
遺跡を過ぎてからしばらくして、一団は小さな半島に到着した...
<br><br>
丁度この場所で進路変更するらしく、Vutkulが先頭に立ち、一...
<br><br>
日差しがだんだん弱くなってゆき、日没まであと4時間程度にな...
<br>
<br>
Leonは後を追ってゆっくりと丘を下っていった。谷底ではOrc達...
<br><br>
「このお方は我らの守護神Mauloch様だ。お前達の間ではMalaca...
<br><br>
Orc達が各自神への祈りを終わらせた後、一団は北東に進路を変...
<br><br>
一団はBrema River沿いに進んだ。Wogortが過去の旅の思い出を...
<br>
<br>
太陽がゆっくりと沈み始め、丘一面が紫の影に染まっていった...
<br><br>
日没後すぐ、目的の遺跡は見つかった。遺跡にはひときわ目立...
<br>
<br>
Leonはすぐにでも遺跡の中に入りたかったが、Orc達は当初の予...
<br><br>
期待と不安半分ずつで夜を過ごした後一団は出発し、薄気味の...
<br><br>
LeonはこれまでAyleidの遺跡に入った事が無く、外とはうって...
<br><br>
周囲は勇敢な戦士ばかりである。Leonは恐れを口に出せなかっ...
<br>
<br>
そしてようやく迷宮の主室に辿り着いた時、Leonは驚嘆に息を...
<br><br>
そしてLeonはすぐに後悔する事となった。突然柱の影の部屋か...
<br><br>
再度咆哮が上がると、巨大な影が柱の背後から飛び出て来たの...
<br>
<br>
獣が巨大な腕で一薙ぎすると、一人のOrc（名前をLeonは知らな...
<br><br>
Wogortは大鎚を頭上高く振りかぶり、重い一撃を怪物の脚に叩...
<br><br>
怒声と共に、Vitkulは長剣を怪物の心臓（心臓が有るとすれば...
<br>
<br>
怪物は耳をつんざくほどの雄叫びを上げた。そして魔法の光球...
<br><br>
近くに落ちていたWogortの大鎚を掴み、Leonはソロリソロリと...
<br><br>
怪物の背後に忍び寄ると、敵はまだVitkulに向かって叫び続け...
<br>
<br>
Leonはあらん限りの勇気を振り絞り、無我夢中で武器を振り回...
<br><br>
しかしこの時、Leonは生涯初めて幸運に巡り合った。Leonの運...
<br>
<br>
直後、本当に地震が起きたかのような現象が起きた。巨大な怪...
<br><br>
床に大槌を落とし、Leonは後ずさって目を覆った。光が鎮まっ...
<br>
<br>
戦利品を掴み取ろうと手を伸ばした時、背後で大声が上がった...
<br><br>
こうしてLeonは運を取り戻した。WogortはVitkulが約束した通...
<br><br>
もう2人のOrcは命を落とす事になったが、Vitkulがどうだった...
<br><br>
歴史家が書いているように、第3期399年に、Gortwog gro-Nagor...
<br><br>
Leonはその後不名誉なあだ名を返上し、念願かなってLeon Lovi...
<br>
<br>
Leonの墓所がどこにあるか、現在は不明である。しかしこの物...
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレー...
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが...
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_...
// 基本でしたが、最近の日本語化パッチではこれを行なわな...
// 改良されているようです。よって無理に置換する必要は無...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//===================================
*題名 [#k28ebee7]
**原題 [#na865e4d]
-【原題記述エリア】
**訳題 [#s445eec8]
-【訳題記述エリア】
*本文 [#l87b8ab0]
**原文 [#text_en]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<BR>Myths and Legends:
<br>Volume 6
<br> by Draskal Ratden
<br><br>
-Foreword-
<br><br>
These collected volumes are the result of my travels thro...
<br><br>
<br><br>
--------------------------
<br><br>
<br><br>
Argonians are quite possibly the least understood people ...
<br>
<br>
- Hides-In-Shadow -
<br>
<br>
Somewhere an animal howled in the night, sending chilling...
<br>
<br>
Stumbling through the dark forest, the nameless and soon ...
<br>
<br>
Had the man known from what he was fleeing, perhaps he wo...
<br><br>
Looking back, the man caught a brief, terror-filled glimp...
<br>
<br>
This atramentous apparition carried with it a large pole ...
<br>
<br>
As he kept running, the shadow pursuing him growing ever ...
<br><br>
Looking back one last time, his final vision was that of ...
<br>
<br>
Silently, the elegant weapon descended, its auburn blade ...
<br>
<br>
This draconian demon, now unknown to the world by all but...
<br>
<br>
Wiping clean Herleif, he returned to his mount and rode w...
<br>
<br>
Inside the damp cavern, which had now become a gathering ...
<br>
<br>
At the moment he was recalling a particular Argonian chil...
<br>
<br>
The jovial mood was ruined as one of the men fell over sc...
<br><br>
The other two men tried to run, knowing who was standing ...
<br>
<br>
As the figure raised its weapon, Ralen spoke, knowing the...
<br>
<br>
As the figure hesitated, clearly not prepared for his vic...
<br><br>
The Argonian twisted his weapon in a beautifully practice...
<br>
<br>
"Peace," whispered the Argonian, "I expect never again to...
<br>
<br>
Okan-Ru turned and walked away, pausing at the exit to ta...
<br>
<br>
A memory returned to him of the day when he had felt so b...
<br>
<br>
Okan-Ru was never heard from again, I suspect because he ...
<br><br>
<br><br>
--------------------------
<br><br>
<br><br>
The wide land of Cyrodil is rich in culture, with an abun...
<br><br>
- Alluvium Affluence -
<br><br>
Centuries ago in Anvil there lived a poverty-stricken beg...
<br>
<br>
His was a sad tale, filled with perpetual bad luck and a...
<br><br>
Without honor, money, or respect, Leon understandably bec...
One early morning a ship arrived from the mountainous pro...
<br><br>
Hatching some deluded scheme to regain his life, Leon pro...
<br>
<br>
As he was hardly a professional thief and his quarry a ba...
<br><br>
Rather than turn him over to the authorities, Vutkul offe...
<br><br>
Naive and hopeful as he was, Leon saw this as his one cha...
<br>
<br>
After being introduced to the other members of the group,...
<br><br>
The sun had just begun to light the sky with golden light...
<br><br>
It was a good two hours of steady hiking through the ardu...
<br>
<br>
Coming to a stop next to them and panting, he was relieve...
<br><br>
As he sat there on the flat hilltop overlooking the seren...
<br><br>
Though he had lived his entire life in Anvil and had once...
<br><br>
Leon was snapped out of his tranquil revelation by one of...
<br>
<br>
As they hiked along the relaxing beach, Leon remarked upo...
<br><br>
For too long he had squandered away the best years of he ...
<br><br>
It was noon when they reached what Leon presumed was the ...
<br>
<br>
A little while after passing the ruin, they reached a sma...
<br><br>
Signifying that they should change course here, Vutkul le...
<br><br>
The sky was beginning to get dark, though they still had ...
<br>
<br>
Slowly descending down the hill, Leon was confused when h...
<br><br>
"This is an ancient statue of our patron deity, Mauloch, ...
<br><br>
Once each of the Orcs had finished praying to the god, th...
<br><br>
As they hiked, parallel to the Brema River according to W...
<br>
<br>
Slowly the sun began to descend from its golden zenith i...
<br><br>
Shortly after the sun has gone down, the ruin where the m...
<br>
<br>
Despite Leon's wishes to continue into the ruin immediate...
<br><br>
After a restless night of anticipation, they set off agai...
<br><br>
Leon had never before been within an Ayleid ruin, and he ...
<br><br>
But, unable to convey his fears to the brave warriors, Le...
<br>
<br>
Finally emerging into the main chamber, Leon let out an a...
<br><br>
He suddenly wished that he had not, for a loud roar emula...
<br><br>
The roar came again, and a massive, dark figure emerged f...
<br>
<br>
With one swipe of its massive forearm, the creature sent ...
<br><br>
Wogort, raising his massive hammer high over his head, sm...
<br><br>
With an enraged yell, Vitkul plunged his long sword strai...
<br>
<br>
With another deafening roar, it sent a bright ball of mag...
<br><br>
Grasping Wogort's hammer from where he lay nearby, Leon d...
<br><br>
Sneaking up behind the beast, which was still bellowing a...
<br>
<br>
Without thinking, Leon swung with all his might, knowing ...
<br><br>
But, for perhaps the first time in his life, he had a cha...
<br>
<br>
The resulting effect really was like an earthquake, for ...
<br><br>
Dropping the hammer, Leon fell back and covered his eyes....
<br>
<br>
As he grasped his prize, Leon was shocked when he heard a...
<br><br>
And so Leon's luck was restored, for Wogort kept the prom...
<br><br>
While the other two Orcs perished, it is unclear whether ...
<br><br>
As historians may note, in year 399 of the Third Era, an ...
<br><br>
As for Leon, as the story goes, he once again became Leon...
<br>
<br>
His burial place is now unknown, but, if there is any tru...
}}}
**訳文 [#text_ja]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<BR>Myths and Legends:
<br>Volume 6
<br> by Draskal Ratden
<br><br>
-序文-
<br><br>
母なる世界は数多の素晴しき神話や伝説に満ちている。私はこ...
<br><br>
--------------------------
<br><br>
<br><br>
Tamriel全土のmen種とmer種の中でも、Argonianほど世間の理解...
<br>
<br>
- Hides-In-Shadow（闇に潜む） -
<br>
<br>
獣の遠吠えが響く夜の事。その男は身も凍るような恐怖に背中...
<br>
何度もつまづきながら、男は暗い森を走った。名も無く、いず...
<br>
<br>
彼は、自分が何から逃げているのかを知っていた。もう無駄な...
<br><br>
男がふり返り恐る恐る追跡者を一瞥すると、それは異国風の鎧...
<br>
<br>
追跡者の得物はHerleifと言い、捻じれた木製の長柄にArgonia...
<br>
<br>
男は走り続けたが、影はますます近づいて来た。瞬間、男は大...
<br><br>
最後に振り返った彼の眼に焼きついたのは、目前の影がまさに...
<br>
<br>
武器は静かに振り下ろされた。赤褐色の刃が作る切断面は美し...
<br>
<br>
今でこそ正体不明の悪魔として知られる彼だが、かつて他の名...
<br>
<br>
Herleifを綺麗に拭き取ると、彼は馬にまたがり西に走った。故...
<br>
<br>
賊は4人のDunmerからなる小規模な奴隷商人集団であった。彼ら...
<br>
<br>
ちょうどその時DedavesはあるArgonianの哀れな少女の事を思い...
<br>
<br>
メンバーの一人が絶叫を上げて打ち倒され、その場の陽気な雰...
<br><br>
敵の正体を知り、近くにいたもう2人の男は逃走を試みたが、Ar...
<br>
<br>
武器が振り上げられた。このArgonianの復讐の意図を知り、Ral...
<br>
<br>
仇のあまりの無抵抗さに明らかに戸惑い、復讐者は手を止めた...
<br><br>
彼の武器が美しい螺旋を描くたびにメイスは弾き飛ばされ、つ...
<br>
<br>
「平穏だと？」Argonianは呟いた。「私には二度と平穏な暮ら...
<br>
Okan-Ruは背を向け、歩き去った。最後に洞窟の出口で復讐の地...
<br>
<br>
彼の胸に去来するのはかつてHistの木から祝福された日の思い...
<br>
<br>
その後、Okan-Ruの噂を聞いた者はいない。思うに、それは彼が...
<br><br>
<br><br>
--------------------------
<br><br>
<br><br>
Cyrodilの地は広大で、豊かな文化と多くの神話・伝説に彩られ...
<br><br>
- Alluvium Affluence -
<br><br>
数世紀の昔、Anvilに一人の乞食が住んでいた。彼は貧乏のどん...
<br>
<br>
思えば哀れな話である。かつてはそれなりに崇敬された船長で...
<br><br>
名誉も金も周囲からの尊敬も失い（そうする気持ちは理解出来...
ある早朝、一隻の船がHigh Rockの山岳地方からやって来た。船...
<br><br>
人生を挽回するにはこうするしかないとでも思ったのか。Leon...
<br>
<br>
しょせんはプロの盗賊でもなければ習熟した戦士でもないLeon...
<br><br>
司直の手に委ねる代わりに、VutkulはLeonに一つの提案をした...
<br><br>
Leonは単純で乗せられやすい男であった。不名誉なあだ名を返...
<br>
<br>
旅団の他のメンバーに紹介された後、Leonがちゃんと名乗れた...
<br><br>
太陽が金色の光で空を照らし始めた頃、旅団は地図の第一の印...
<br><br>
次の進路転換まではたっぷり2時間、棘のある植物や大岩に邪魔...
<br>
<br>
Leonは仲間たちの隣で足を止め、ぜいぜいと息を吐いた。ちょ...
<br><br>
平坦な丘の頂上に腰を下ろして穏やかな海を眺めていると、潮...
<br><br>
LeonはこれまでずっとAnvilで暮らしてきて、小さな商船の船長...
<br><br>
一人のOrcに肩を揺さぶられ、Leonは夢見心地から目が覚めた。...
<br>
<br>
のどかな浜辺道を歩きながら、Leonは自分の人生について考え...
<br><br>
思えば今まであまりに長い時間、みっともない自己憐憫にふけ...
<br><br>
正午頃、次の目的地と思しき小さなAyleidの遺跡に辿り着いた...
<br>
<br>
遺跡を過ぎてからしばらくして、一団は小さな半島に到着した...
<br><br>
丁度この場所で進路変更するらしく、Vutkulが先頭に立ち、一...
<br><br>
日差しがだんだん弱くなってゆき、日没まであと4時間程度にな...
<br>
<br>
Leonは後を追ってゆっくりと丘を下っていった。谷底ではOrc達...
<br><br>
「このお方は我らの守護神Mauloch様だ。お前達の間ではMalaca...
<br><br>
Orc達が各自神への祈りを終わらせた後、一団は北東に進路を変...
<br><br>
一団はBrema River沿いに進んだ。Wogortが過去の旅の思い出を...
<br>
<br>
太陽がゆっくりと沈み始め、丘一面が紫の影に染まっていった...
<br><br>
日没後すぐ、目的の遺跡は見つかった。遺跡にはひときわ目立...
<br>
<br>
Leonはすぐにでも遺跡の中に入りたかったが、Orc達は当初の予...
<br><br>
期待と不安半分ずつで夜を過ごした後一団は出発し、薄気味の...
<br><br>
LeonはこれまでAyleidの遺跡に入った事が無く、外とはうって...
<br><br>
周囲は勇敢な戦士ばかりである。Leonは恐れを口に出せなかっ...
<br>
<br>
そしてようやく迷宮の主室に辿り着いた時、Leonは驚嘆に息を...
<br><br>
そしてLeonはすぐに後悔する事となった。突然柱の影の部屋か...
<br><br>
再度咆哮が上がると、巨大な影が柱の背後から飛び出て来たの...
<br>
<br>
獣が巨大な腕で一薙ぎすると、一人のOrc（名前をLeonは知らな...
<br><br>
Wogortは大鎚を頭上高く振りかぶり、重い一撃を怪物の脚に叩...
<br><br>
怒声と共に、Vitkulは長剣を怪物の心臓（心臓が有るとすれば...
<br>
<br>
怪物は耳をつんざくほどの雄叫びを上げた。そして魔法の光球...
<br><br>
近くに落ちていたWogortの大鎚を掴み、Leonはソロリソロリと...
<br><br>
怪物の背後に忍び寄ると、敵はまだVitkulに向かって叫び続け...
<br>
<br>
Leonはあらん限りの勇気を振り絞り、無我夢中で武器を振り回...
<br><br>
しかしこの時、Leonは生涯初めて幸運に巡り合った。Leonの運...
<br>
<br>
直後、本当に地震が起きたかのような現象が起きた。巨大な怪...
<br><br>
床に大槌を落とし、Leonは後ずさって目を覆った。光が鎮まっ...
<br>
<br>
戦利品を掴み取ろうと手を伸ばした時、背後で大声が上がった...
<br><br>
こうしてLeonは運を取り戻した。WogortはVitkulが約束した通...
<br><br>
もう2人のOrcは命を落とす事になったが、Vitkulがどうだった...
<br><br>
歴史家が書いているように、第3期399年に、Gortwog gro-Nagor...
<br><br>
Leonはその後不名誉なあだ名を返上し、念願かなってLeon Lovi...
<br>
<br>
Leonの墓所がどこにあるか、現在は不明である。しかしこの物...
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
