OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Mudwater/1.2/Dialogue/PTArgQuestMain-01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 0 Ow...is it my ...
__おお…これは幻覚か?それとも誰かが本当に私を見つけてくれ...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 1 I don't know w...
__ここのケダモノどもが何を勘違いしたのかはわからないが、...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 2 They give me t...
__あいつらはこの胸の悪くなるようなキノコと生のネズミの肉...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 3 Please take me...
__私をここから助け出してくれ!何度も脱出しようとしたが、...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 4 I don't think ...
__まあ、あんたが私を助けてくれるとしても、連中は私が逃げ...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 5 But you look l...
__とはいえ、あんたは熟練の冒険者に見えるし、多分奴らをう...
FormID: 0105FBDB PTArgQuestMain GREETING 0 We made it! Th...
__やってのけたな!助けてくれて本当にありがとう。後はもう...
FormID: 010602B2 PTArgQuestMain GREETING 0 Let's get out ...
__さあ、できるだけ早くここから立ち去るとしようじゃないか!
FormID: 01077553 PTArgQuestMain GREETING 0 I'm so sorry, ...
__ごめんなさいね、私にも何が起きたかはわからないの。でも...
FormID: 01077553 PTArgQuestMain GREETING 1 I swear I will...
__もう二度とこんな儀式はしないと約束するわ。
FormID: 01020B76 PTArgQuestMain PTArgHidesHerMindTopic 0 ...
__私は薬師であり、この村の癒し手です。数十年前、Black Mar...
FormID: 01020B76 PTArgQuestMain PTArgHidesHerMindTopic 1 ...
__私たちの故郷を覚えている者はもう他に誰もいない。あの頃...
FormID: 01020B76 PTArgQuestMain PTArgHidesHerMindTopic 2 ...
__Potionに必要な材料を採集することすら、もう私には辛いの...
FormID: 01020B76 PTArgQuestMain PTArgHidesHerMindTopic 3 ...
__でもあなたは若くて健康な冒険者のようね。今、私はある儀...
FormID: 01020B78 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01Topic 0 I...
__申し訳ないけれど、今はまだそのことについて話すわけには...
FormID: 01020B78 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01Topic 1 I...
__危険なことはさせません。今言えるのはそれだけです。でも...
FormID: 01020B7A PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01YesTopic ...
__まず最初に、まだ手元に無い材料であなたに見つけて欲しい...
FormID: 01020B7A PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01YesTopic ...
__厄介なことに、それは麻薬としても用いることができるので...
FormID: 01020B7A PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01YesTopic ...
__気をつけてください、間違った相手に尋ねると、逮捕される...
FormID: 01020B7C PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01NoTopic 0...
__それはとても残念ね。私がもう少し若ければよかったのだけ...
FormID: 01020B80 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual00Topic 0 I...
__まだ儀式のための手助けは必要よ。気が変わったのかしら?
FormID: 01021255 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Sw...
__Swamp Poppyだって?すまない、聞かなかったことにしてくれ...
FormID: 01021256 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 So...
__じゃああんたは麻薬を探してるのか?とっとと失せろ、さも...
FormID: 01021257 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Yo...
__それはあまり賢明な御質問ではありませんな、市民。牢獄で...
FormID: 01021258 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Ma...
__ああ、誰かSwamp Poppyを売ってる奴を知ってるかもしれない...
FormID: 0102192C PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 No...
__お静かに。Swamp Poppyを売ってくれるかもしれない奴を知っ...
FormID: 0102192F PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Ye...
__ああ、俺はSwamp Poppyを持ってる。でもそれは最後の見本な...
FormID: 0102192F PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 1 I'...
__とは言え、Skoomaも底を尽きかけてるんだよな。だからよ、...
FormID: 01022004 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Co...
__Skoomaが手に入ったら戻って来な。さあ、酒でも買って俺を...
FormID: 01022006 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Go...
__大した手際じゃねぇか、友よ。俺はSwamp PoppyよりもSkooma...
FormID: 01022006 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 1 He...
__ほらよ、あんたのSwamp Poppyだ。せいぜい楽しんでくれよな!
FormID: 01023481 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 I ...
__必要なものを見つけられることを祈るわ。
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 I ...
__あなたならやってくれるだろうと分かってたわ、ありがとう...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 1 No...
__ここまでくれば、何のための儀式かあなたにもきちんと知っ...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 2 Th...
__そうして、彼らが本当に心の内で感じていること、何を必要...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 3 I ...
__私は可能な限り皆の助けにになりたい、でも何が必要でどう...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 4 Th...
__私がこの実験について皆に話したくないのはそれが理由です...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 5 Wh...
__儀式は危険なものではないとは思うけれど、やはりその間、...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 6 In...
__そんなことにはならないと思うけれど、何かまずいことが起...
FormID: 010293ED PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 No...
__静かに!あそこで酔っ払っているArgonianが、あなたの探し...
FormID: 01029AC8 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02Topic 0 A...
__儀式を始める準備はできましたか?
FormID: 0102AF56 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02Topic 0 P...
__儀式を始められるようにStoolに座ってください。
FormID: 01029ACB PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02Yes 0 Ple...
__入り口を入ってすぐのStoolに座ってください。炉の火からは...
FormID: 01029ACB PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02Yes 1 I w...
__私は炉のすぐ隣に座ります。香の作用が安定したら程なく私...
FormID: 01029ACC PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02No 0 Plea...
__準備ができたら戻って来て下さい。
FormID: 01064DEB PTArgQuestMain PTArgTEELMainTopic 0 I'm ...
__俺は狩猟採集を生業にしている。我々も他の奴らと同じよう...
FormID: 01064DEB PTArgQuestMain PTArgTEELMainTopic 1 Rece...
__この前友人のReetulと一緒に、何かあるんじゃないかと思っ...
FormID: 01064DEB PTArgQuestMain PTArgTEELMainTopic 2 But ...
__ところが予想外の事態でReetulは行方不明になってしまった...
FormID: 01064DEB PTArgQuestMain PTArgTEELMainTopic 3 Peop...
__冒険者っていうのは誰もやりたがらないような馬鹿げたこと...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 0 Reetul...
__俺達は採掘抗跡を探索してたんだ。ネズミが少しいるだけで...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 1 After ...
__しばらくしてそこそこの量のsilver nuggetsを見つけたんだ...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 2 Since ...
__採掘の道具は周囲にたくさん落ちていたから、その先を少し...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 3 Soon a...
__掘り始めるとすぐ目の前の壁が崩れた。その先にはなんと天...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 4 We tho...
__洞窟にはもっとsilver nuggetsがあるかもしれない、そう思...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 5 If we ...
__今思えばそんなことせずに村に戻っていればよかったのにな...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 6 I don'...
__それが何だったのかは分らない、すぐに振り返って一目散に...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 7 I wasn...
__その化け物が追いかけてきているのかは分からないけど、と...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 8 After ...
__数時間経ってもReetulは戻ってこなかったから、村を化け物...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 9 Reetul...
__Reetulは恐らく無事ではないだろう。それは十分承知してい...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 10 If yo...
__採掘抗に行って、あいつの身に何が起きたのか調べてくれる...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 11 I don...
__あまり大したものはないけど、今月集めた素材全てと採掘抗...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 12 What ...
__どうだい?
FormID: 010654C4 PTArgQuestMain PTArgTEELMainNo 0 Please ...
__頼む、気が変わったら戻ってきてくれ。
FormID: 010654C6 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes2 0 Thank...
__ありがとう!これが採掘抗の鍵だよ。場所は村の真後ろだか...
FormID: 010654C6 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes2 1 Good ...
__幸運を。Reetulに何が起きたのか、突きとめてくれることを...
FormID: 01065B9E PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 0 So...
__それで、採掘抗跡でReetulに何が起きたのか調べてきてもら...
FormID: 01066950 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 0 Do...
__採掘坑跡でReetulに何が起きたのか調べてもらえないかい?
FormID: 01066951 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 0 I ...
__あいつの身に何が起きたのか突き止めてくれることを願うよ…...
FormID: 01067DD6 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 0 He...
__生きてる!本当に無事あいつを助けてくれたんだ!こんなこ...
FormID: 01067DD6 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 1 I ...
__この恩は決して忘れないよ。さぁこれが約束の報酬だ。
FormID: 01067DD6 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 2 Si...
__あいつを無事に連れ戻してくれたお礼に、父から譲り受けた...
FormID: 01067DD6 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 3 Yo...
__Mudwaterはいつだってあんたを歓迎するよ。
終了行:
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 0 Ow...is it my ...
__おお…これは幻覚か?それとも誰かが本当に私を見つけてくれ...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 1 I don't know w...
__ここのケダモノどもが何を勘違いしたのかはわからないが、...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 2 They give me t...
__あいつらはこの胸の悪くなるようなキノコと生のネズミの肉...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 3 Please take me...
__私をここから助け出してくれ!何度も脱出しようとしたが、...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 4 I don't think ...
__まあ、あんたが私を助けてくれるとしても、連中は私が逃げ...
FormID: 0105D2DC PTArgQuestMain GREETING 5 But you look l...
__とはいえ、あんたは熟練の冒険者に見えるし、多分奴らをう...
FormID: 0105FBDB PTArgQuestMain GREETING 0 We made it! Th...
__やってのけたな!助けてくれて本当にありがとう。後はもう...
FormID: 010602B2 PTArgQuestMain GREETING 0 Let's get out ...
__さあ、できるだけ早くここから立ち去るとしようじゃないか!
FormID: 01077553 PTArgQuestMain GREETING 0 I'm so sorry, ...
__ごめんなさいね、私にも何が起きたかはわからないの。でも...
FormID: 01077553 PTArgQuestMain GREETING 1 I swear I will...
__もう二度とこんな儀式はしないと約束するわ。
FormID: 01020B76 PTArgQuestMain PTArgHidesHerMindTopic 0 ...
__私は薬師であり、この村の癒し手です。数十年前、Black Mar...
FormID: 01020B76 PTArgQuestMain PTArgHidesHerMindTopic 1 ...
__私たちの故郷を覚えている者はもう他に誰もいない。あの頃...
FormID: 01020B76 PTArgQuestMain PTArgHidesHerMindTopic 2 ...
__Potionに必要な材料を採集することすら、もう私には辛いの...
FormID: 01020B76 PTArgQuestMain PTArgHidesHerMindTopic 3 ...
__でもあなたは若くて健康な冒険者のようね。今、私はある儀...
FormID: 01020B78 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01Topic 0 I...
__申し訳ないけれど、今はまだそのことについて話すわけには...
FormID: 01020B78 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01Topic 1 I...
__危険なことはさせません。今言えるのはそれだけです。でも...
FormID: 01020B7A PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01YesTopic ...
__まず最初に、まだ手元に無い材料であなたに見つけて欲しい...
FormID: 01020B7A PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01YesTopic ...
__厄介なことに、それは麻薬としても用いることができるので...
FormID: 01020B7A PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01YesTopic ...
__気をつけてください、間違った相手に尋ねると、逮捕される...
FormID: 01020B7C PTArgQuestMain PTArgHHMRitual01NoTopic 0...
__それはとても残念ね。私がもう少し若ければよかったのだけ...
FormID: 01020B80 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual00Topic 0 I...
__まだ儀式のための手助けは必要よ。気が変わったのかしら?
FormID: 01021255 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Sw...
__Swamp Poppyだって?すまない、聞かなかったことにしてくれ...
FormID: 01021256 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 So...
__じゃああんたは麻薬を探してるのか?とっとと失せろ、さも...
FormID: 01021257 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Yo...
__それはあまり賢明な御質問ではありませんな、市民。牢獄で...
FormID: 01021258 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Ma...
__ああ、誰かSwamp Poppyを売ってる奴を知ってるかもしれない...
FormID: 0102192C PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 No...
__お静かに。Swamp Poppyを売ってくれるかもしれない奴を知っ...
FormID: 0102192F PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Ye...
__ああ、俺はSwamp Poppyを持ってる。でもそれは最後の見本な...
FormID: 0102192F PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 1 I'...
__とは言え、Skoomaも底を尽きかけてるんだよな。だからよ、...
FormID: 01022004 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Co...
__Skoomaが手に入ったら戻って来な。さあ、酒でも買って俺を...
FormID: 01022006 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 Go...
__大した手際じゃねぇか、友よ。俺はSwamp PoppyよりもSkooma...
FormID: 01022006 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 1 He...
__ほらよ、あんたのSwamp Poppyだ。せいぜい楽しんでくれよな!
FormID: 01023481 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 I ...
__必要なものを見つけられることを祈るわ。
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 I ...
__あなたならやってくれるだろうと分かってたわ、ありがとう...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 1 No...
__ここまでくれば、何のための儀式かあなたにもきちんと知っ...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 2 Th...
__そうして、彼らが本当に心の内で感じていること、何を必要...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 3 I ...
__私は可能な限り皆の助けにになりたい、でも何が必要でどう...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 4 Th...
__私がこの実験について皆に話したくないのはそれが理由です...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 5 Wh...
__儀式は危険なものではないとは思うけれど、やはりその間、...
FormID: 01023482 PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 6 In...
__そんなことにはならないと思うけれど、何かまずいことが起...
FormID: 010293ED PTArgQuestMain PTArgSwampPoppyTopic 0 No...
__静かに!あそこで酔っ払っているArgonianが、あなたの探し...
FormID: 01029AC8 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02Topic 0 A...
__儀式を始める準備はできましたか?
FormID: 0102AF56 PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02Topic 0 P...
__儀式を始められるようにStoolに座ってください。
FormID: 01029ACB PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02Yes 0 Ple...
__入り口を入ってすぐのStoolに座ってください。炉の火からは...
FormID: 01029ACB PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02Yes 1 I w...
__私は炉のすぐ隣に座ります。香の作用が安定したら程なく私...
FormID: 01029ACC PTArgQuestMain PTArgHHMRitual02No 0 Plea...
__準備ができたら戻って来て下さい。
FormID: 01064DEB PTArgQuestMain PTArgTEELMainTopic 0 I'm ...
__俺は狩猟採集を生業にしている。我々も他の奴らと同じよう...
FormID: 01064DEB PTArgQuestMain PTArgTEELMainTopic 1 Rece...
__この前友人のReetulと一緒に、何かあるんじゃないかと思っ...
FormID: 01064DEB PTArgQuestMain PTArgTEELMainTopic 2 But ...
__ところが予想外の事態でReetulは行方不明になってしまった...
FormID: 01064DEB PTArgQuestMain PTArgTEELMainTopic 3 Peop...
__冒険者っていうのは誰もやりたがらないような馬鹿げたこと...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 0 Reetul...
__俺達は採掘抗跡を探索してたんだ。ネズミが少しいるだけで...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 1 After ...
__しばらくしてそこそこの量のsilver nuggetsを見つけたんだ...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 2 Since ...
__採掘の道具は周囲にたくさん落ちていたから、その先を少し...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 3 Soon a...
__掘り始めるとすぐ目の前の壁が崩れた。その先にはなんと天...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 4 We tho...
__洞窟にはもっとsilver nuggetsがあるかもしれない、そう思...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 5 If we ...
__今思えばそんなことせずに村に戻っていればよかったのにな...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 6 I don'...
__それが何だったのかは分らない、すぐに振り返って一目散に...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 7 I wasn...
__その化け物が追いかけてきているのかは分からないけど、と...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 8 After ...
__数時間経ってもReetulは戻ってこなかったから、村を化け物...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 9 Reetul...
__Reetulは恐らく無事ではないだろう。それは十分承知してい...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 10 If yo...
__採掘抗に行って、あいつの身に何が起きたのか調べてくれる...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 11 I don...
__あまり大したものはないけど、今月集めた素材全てと採掘抗...
FormID: 010654C3 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes 12 What ...
__どうだい?
FormID: 010654C4 PTArgQuestMain PTArgTEELMainNo 0 Please ...
__頼む、気が変わったら戻ってきてくれ。
FormID: 010654C6 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes2 0 Thank...
__ありがとう!これが採掘抗の鍵だよ。場所は村の真後ろだか...
FormID: 010654C6 PTArgQuestMain PTArgTEELMainYes2 1 Good ...
__幸運を。Reetulに何が起きたのか、突きとめてくれることを...
FormID: 01065B9E PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 0 So...
__それで、採掘抗跡でReetulに何が起きたのか調べてきてもら...
FormID: 01066950 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 0 Do...
__採掘坑跡でReetulに何が起きたのか調べてもらえないかい?
FormID: 01066951 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 0 I ...
__あいつの身に何が起きたのか突き止めてくれることを願うよ…...
FormID: 01067DD6 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 0 He...
__生きてる!本当に無事あいつを助けてくれたんだ!こんなこ...
FormID: 01067DD6 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 1 I ...
__この恩は決して忘れないよ。さぁこれが約束の報酬だ。
FormID: 01067DD6 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 2 Si...
__あいつを無事に連れ戻してくれたお礼に、父から譲り受けた...
FormID: 01067DD6 PTArgQuestMain PTArgTEELReetulTopic 3 Yo...
__Mudwaterはいつだってあんたを歓迎するよ。
ページ名:
▲
■
▼