OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Loadingscreens_AddOn/1.1/Descriptions/Data-03
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01011986 NanoScreenLegion 0 The Imperial Legion i...
__Imperial Legionは、第二期の初期にAlessiaの軍団から発展...
FormID: 0101205A NanoScreenAlchemy2 0 If you're on the hu...
__強力なポーションを作るために素材を探そうとするなら、Mag...
FormID: 0101205B NanoScreenGuildPortier 0 You can find a ...
__Fighter's Guildのどの支部でも、貴方は安く防具を修理して...
FormID: 0101205C NanoScreenRothwardon1 0 Rothwardons are ...
__Rothwardenは、あらゆる武器防具の扱いに長けた多才な戦士...
FormID: 0101205D NanoScreenWaterfront1 0 The Waterfront i...
__Waterfrontは絶えず全属州からの船がドック入りする、Cyrod...
FormID: 0101205E NanoScreenWaterfront2 0 Shipping on the ...
__Nibenでの海運業は安全ですが、沿岸から遠く離れれば自身で...
FormID: 0101205F NanoScreenWayshrine 0 If you prayed at a...
__Nine Divinelsの一柱のwayshrineで祈れば、貴方は教会で祈...
FormID: 01012060 NanoScreenDungeon2 0 Long times ago, the...
__遠い昔、数あるfortは近隣の領域からの攻撃を防ぐ役割を担...
FormID: 01012061 NanoScreenDungeon3 0 Gangs of thieves of...
__盗賊団の悪漢たちは、しばしば無人の砦を強固な砦に造り替...
FormID: 01012062 NanoScreenGreatForest2 0 In the southern...
__Great Forest南部のredwoodの森の木々の間から見渡す多様な...
FormID: 01012063 NanoScreenSmith 0 Smiths are held in hig...
__鍛冶師の仕事は多くの人々の役に立っており、社会的に高い...
FormID: 010134DD NanoScreenBrotherhood1 0 It is told that...
__Dark BrotherhoodはSecond Eraの頃、Morag Tong（Morrowind...
FormID: 010134DE NanoScreenBrotherhood2 0 The symbol of t...
__Dark Brotherhoodは黒い手をシンボルとしています。この手...
FormID: 010134DF NanoScreenImp 0 Imps possess strong elem...
__Impは強力な属性魔法を操るだけでなく群れで攻撃を仕掛けて...
FormID: 010134E0 NanoScreenMudCrab 0 Mud Crabs are on the...
__Mud Crabは、Tamriel全域で貧しい人々の食卓のメニューに載...
FormID: 010134E1 NanoScreenPantherRiver 0 The Panther Riv...
__Panther Riverは尖った岩場が多く、大抵の船は避けて通りま...
FormID: 010134E2 NanoScreenSilverfish 0 In the sourroundi...
__ゆるやかに流れるSilverfish Riverの周囲には、小奇麗な集...
FormID: 010134E3 NanoScreenSun 0 Generally the sun is see...
__一般的に、太陽とはOblivionの領域と魔力の世界Aetheriusと...
FormID: 010134E4 NanoScreenThiefBeggar 0 It is said that ...
__一見無害そうな乞食たちですが、彼らは実はGray Foxの秘密...
FormID: 010134E5 NanoScreenTraining 0 Train your skills r...
__たゆまず技量を磨きましょう。その先にどんな未来が待って...
FormID: 010134E6 NanoScreenTroll 0 It is known that Troll...
__Trollの自己再生力の早さはよく知られていますが、炎が弱点...
FormID: 010134E7 NanoScreenVampire 0 Not every vampire is...
__全てのvampireが残忍なけだものというわけではありません。...
FormID: 010134E8 NanoScreenWoodelf1 0 The fine-boned Wood...
__がっしりとした骨格のWood Elfは狡知に長けた商人であり、...
FormID: 010134E9 NanoScreenDreugh 0 During their youth th...
__水生のdreughは幼生の頃、およそ1年ほど陸地に上がって生活...
FormID: 010134EA NanoScreenMinotaur 0 The extremely stron...
__Minotaurの中でもとりわけ強大な者たちは、主に山地や森で...
FormID: 010134EB NanoScreenMoons 0 Masser and Secunda are...
__MasserとSecundaは、太古の昔に他の神々を裏切った神Lorkha...
FormID: 010134EC NanoScreenOgre 0 Ogres are hardboiled cr...
__Ogreは手ごわい怪物です。知力は劣りますが、それを補う驚...
FormID: 010134ED NanoScreenCastle 0 The castles of Cyrodi...
__Cyrodiilの城には、数多くの隠し通路と暗い秘密が隠されて...
FormID: 010134EE NanoScreenDaedric 0 The unbelievable str...
__daedricの武器は信じられないほどの威力を秘めており、あら...
FormID: 010134EF NanoScreenDaedroth 0 The crocodile-like ...
__ワニのような姿をしたDaedrothは強力な防御力を誇り、火球...
FormID: 010134F0 NanoScreenDwemer 0 Dwemer weapons and ar...
__Dwemer製の武器や防具の製造法はDwemerの民の消滅と共に失...
FormID: 010134F1 NanoScreenElven 0 Most Ayleid weapons yo...
__Ayleidの武器はその製造年代の古さにもかかわらず、大抵の...
FormID: 010134F2 NanoScreenGlass 0 Glass armor and weapon...
__Glassの武器防具はレンジャーや盗賊に愛用されます。彼らが...
FormID: 010134F3 NanoScreenIC 0 Since the time of St. Ale...
__Imperial Cityは、聖Alessiaの昔からいかなる異民族による...
FormID: 010134F4 NanoScreenMithril 0 The Mithril armor is...
__Mithril製の防具は非常に軽くて丈夫なため、Nordの蛮族によ...
FormID: 010134F5 NanoScreenSpriggan 0 In the vernacular S...
__Sprigganは俗に[QUOTE]自然の守り手[QUOTE]と呼ばれていま...
FormID: 010134F6 NanoScreenMasser 0 The Khajiit worship t...
__Khajiitは月齢に応じたMasserの姿をさながら神そのもの（彼...
FormID: 010134F7 NanoScreenBreton1 0 Bretons have inherit...
__BretonはAyleidと人間の間に生まれた種族であり、強力な魔...
FormID: 010134F8 NanoScreenOrcish 0 The traditional orcis...
__伝統的なorcishの防具には巧妙に細工された野生的な模様が...
FormID: 010134F9 NanoScreenFireAtronach 0 Fire Atronachs ...
__flame Atronachは、暗闇の中を進む冒険者が会いたいと願う...
FormID: 01013BCD NanoScreenFrostAtronach 0 The huge frost...
__巨大な体をしたfrost atronachは氷魔法のみならず自己回復...
FormID: 010142A1 NanoScreenFryingPan 0 The true warrior d...
__真の戦士に剣は必要ありません。
FormID: 010142A2 NanoScreenCheydinhal1 0 Since about half...
__半世紀ほど前から、驚くべき人数のDunmerがMorrowindからCh...
FormID: 010142A3 NanoScreenCheydinhal2 0 in the western p...
__Cheydinhalの西地区には、数多くの商店やギルドの支部があ...
FormID: 010142A4 NanoScreenCheydinhal3 0 The river Corbol...
__Cheydinhalは、Corbolo川を境に商業地区と教会地区とに分け...
FormID: 01014978 NanoScreenCheydinhal4 0 In the Newland L...
__Newland Lodgeはいつも喧騒にまみれています。結局の所、Da...
FormID: 01014979 NanoScreenCheydinhal5 0 Towards evening ...
__夜が更けてくると、Cheydinhalはロマンティックな魅力を放...
FormID: 0101497A NanoScreenCheydinhal7 0 [QUOTE]That many...
__[QUOTE]粗暴で不愉快な輩の中にOrcの占める割合の何と高い...
FormID: 0101497B NanoScreenCheydinhal6 0 The fact that th...
__Cheydinhalの富と美を少なからず損なっている元凶が伯爵で...
FormID: 0101504F NanoScreenAnvil1 0 From the lighthouse y...
__灯台から眺めるAnvilの景色は素晴らしいものです。
FormID: 01015050 NanoScreenAnvil2 0 Daily many ships put ...
__Anvilの港にはTamrielのあらゆる地域から多くの船が毎日や...
FormID: 01015051 NanoScreenAnvil3 0 The Fighters Guild in...
__AnvilのFighters Guild支部は、新人向けの大規模な訓練場で...
FormID: 01015052 NanoScreenAnvil5 0 The statue of a merma...
__Anvilの人魚像は、この街と海との深い繋がりを表現していま...
FormID: 01015053 NanoScreenAnvil6 0 Over the way of the c...
__教会までの道をぶらぶら散歩すると、のんびり考え事をする...
FormID: 01015054 NanoScreenAnvil4 0 You can find many bea...
__Anvilの西地区には美しい家々が立ち並んでいます。
FormID: 01015728 NanoScreenAnvil7 0 [QUOTE]The docks are ...
__[QUOTE]港はろくに補修もされず朽ちていますし、停泊した船...
FormID: 01000ED4 NanoScreenLevitation 0 Levitation spells...
__Levitation spell（浮遊魔法）は、3E 421年にLevitation Ac...
FormID: 01000ED5 NanoScreenParadise1 0 If you enter remot...
__もしも異世界に迷い込んだなら、ぜひ植物を観察してみて下...
FormID: 01015DFD NanoScreenLeyawiin1 0 [QUOTE]If it weren...
__[QUOTE]もしも卑しいArgonianやKhajiitの生まれでないのな...
FormID: 01015DFE NanoScreenLeyawiin2 0 The proprietor of ...
__[QUOTE]Southern Books[QUOTE]の主人は、おそらくTamrielで...
FormID: 01015DFF NanoScreenLeyawiin3 0 The muggy climate ...
__Leyawiinの気候は暑く、Aloe VeraやBog Beaconがよく育ちま...
FormID: 01015E00 NanoScreenLeyawiin4 0 The proximity to t...
__Leyawiinは海から近く、今も昔も変わらず洪水に悩まされて...
FormID: 01015E01 NanoScreenLeyawiin5 0 The guilds gather ...
__Leyawiinの街の南西側の広場にはギルドの支部が一箇所に集...
FormID: 01015E02 NanoScreenLeyawiin7 0 In northern Leyawi...
__Leyawiinの街の北側には小洒落た商店や宿屋が立ち並んでい...
FormID: 010164D6 NanoScreenLeyawiin6 0 The many colours l...
__Leyawiinは色彩に溢れており、訪れた人々の目には幸せいっ...
FormID: 010164D7 NanoScreeWillowthewisp 0 Will-o'-the-wis...
__Will-o'-the-wispは非常に厄介な敵です。通常の武器による...
FormID: 01016BAB NanoScreenMythicDawn 0 With the appointm...
__Mythic Dawnの信徒は、Acolyteの位に任ぜられると特別な鎧...
終了行:
FormID: 01011986 NanoScreenLegion 0 The Imperial Legion i...
__Imperial Legionは、第二期の初期にAlessiaの軍団から発展...
FormID: 0101205A NanoScreenAlchemy2 0 If you're on the hu...
__強力なポーションを作るために素材を探そうとするなら、Mag...
FormID: 0101205B NanoScreenGuildPortier 0 You can find a ...
__Fighter's Guildのどの支部でも、貴方は安く防具を修理して...
FormID: 0101205C NanoScreenRothwardon1 0 Rothwardons are ...
__Rothwardenは、あらゆる武器防具の扱いに長けた多才な戦士...
FormID: 0101205D NanoScreenWaterfront1 0 The Waterfront i...
__Waterfrontは絶えず全属州からの船がドック入りする、Cyrod...
FormID: 0101205E NanoScreenWaterfront2 0 Shipping on the ...
__Nibenでの海運業は安全ですが、沿岸から遠く離れれば自身で...
FormID: 0101205F NanoScreenWayshrine 0 If you prayed at a...
__Nine Divinelsの一柱のwayshrineで祈れば、貴方は教会で祈...
FormID: 01012060 NanoScreenDungeon2 0 Long times ago, the...
__遠い昔、数あるfortは近隣の領域からの攻撃を防ぐ役割を担...
FormID: 01012061 NanoScreenDungeon3 0 Gangs of thieves of...
__盗賊団の悪漢たちは、しばしば無人の砦を強固な砦に造り替...
FormID: 01012062 NanoScreenGreatForest2 0 In the southern...
__Great Forest南部のredwoodの森の木々の間から見渡す多様な...
FormID: 01012063 NanoScreenSmith 0 Smiths are held in hig...
__鍛冶師の仕事は多くの人々の役に立っており、社会的に高い...
FormID: 010134DD NanoScreenBrotherhood1 0 It is told that...
__Dark BrotherhoodはSecond Eraの頃、Morag Tong（Morrowind...
FormID: 010134DE NanoScreenBrotherhood2 0 The symbol of t...
__Dark Brotherhoodは黒い手をシンボルとしています。この手...
FormID: 010134DF NanoScreenImp 0 Imps possess strong elem...
__Impは強力な属性魔法を操るだけでなく群れで攻撃を仕掛けて...
FormID: 010134E0 NanoScreenMudCrab 0 Mud Crabs are on the...
__Mud Crabは、Tamriel全域で貧しい人々の食卓のメニューに載...
FormID: 010134E1 NanoScreenPantherRiver 0 The Panther Riv...
__Panther Riverは尖った岩場が多く、大抵の船は避けて通りま...
FormID: 010134E2 NanoScreenSilverfish 0 In the sourroundi...
__ゆるやかに流れるSilverfish Riverの周囲には、小奇麗な集...
FormID: 010134E3 NanoScreenSun 0 Generally the sun is see...
__一般的に、太陽とはOblivionの領域と魔力の世界Aetheriusと...
FormID: 010134E4 NanoScreenThiefBeggar 0 It is said that ...
__一見無害そうな乞食たちですが、彼らは実はGray Foxの秘密...
FormID: 010134E5 NanoScreenTraining 0 Train your skills r...
__たゆまず技量を磨きましょう。その先にどんな未来が待って...
FormID: 010134E6 NanoScreenTroll 0 It is known that Troll...
__Trollの自己再生力の早さはよく知られていますが、炎が弱点...
FormID: 010134E7 NanoScreenVampire 0 Not every vampire is...
__全てのvampireが残忍なけだものというわけではありません。...
FormID: 010134E8 NanoScreenWoodelf1 0 The fine-boned Wood...
__がっしりとした骨格のWood Elfは狡知に長けた商人であり、...
FormID: 010134E9 NanoScreenDreugh 0 During their youth th...
__水生のdreughは幼生の頃、およそ1年ほど陸地に上がって生活...
FormID: 010134EA NanoScreenMinotaur 0 The extremely stron...
__Minotaurの中でもとりわけ強大な者たちは、主に山地や森で...
FormID: 010134EB NanoScreenMoons 0 Masser and Secunda are...
__MasserとSecundaは、太古の昔に他の神々を裏切った神Lorkha...
FormID: 010134EC NanoScreenOgre 0 Ogres are hardboiled cr...
__Ogreは手ごわい怪物です。知力は劣りますが、それを補う驚...
FormID: 010134ED NanoScreenCastle 0 The castles of Cyrodi...
__Cyrodiilの城には、数多くの隠し通路と暗い秘密が隠されて...
FormID: 010134EE NanoScreenDaedric 0 The unbelievable str...
__daedricの武器は信じられないほどの威力を秘めており、あら...
FormID: 010134EF NanoScreenDaedroth 0 The crocodile-like ...
__ワニのような姿をしたDaedrothは強力な防御力を誇り、火球...
FormID: 010134F0 NanoScreenDwemer 0 Dwemer weapons and ar...
__Dwemer製の武器や防具の製造法はDwemerの民の消滅と共に失...
FormID: 010134F1 NanoScreenElven 0 Most Ayleid weapons yo...
__Ayleidの武器はその製造年代の古さにもかかわらず、大抵の...
FormID: 010134F2 NanoScreenGlass 0 Glass armor and weapon...
__Glassの武器防具はレンジャーや盗賊に愛用されます。彼らが...
FormID: 010134F3 NanoScreenIC 0 Since the time of St. Ale...
__Imperial Cityは、聖Alessiaの昔からいかなる異民族による...
FormID: 010134F4 NanoScreenMithril 0 The Mithril armor is...
__Mithril製の防具は非常に軽くて丈夫なため、Nordの蛮族によ...
FormID: 010134F5 NanoScreenSpriggan 0 In the vernacular S...
__Sprigganは俗に[QUOTE]自然の守り手[QUOTE]と呼ばれていま...
FormID: 010134F6 NanoScreenMasser 0 The Khajiit worship t...
__Khajiitは月齢に応じたMasserの姿をさながら神そのもの（彼...
FormID: 010134F7 NanoScreenBreton1 0 Bretons have inherit...
__BretonはAyleidと人間の間に生まれた種族であり、強力な魔...
FormID: 010134F8 NanoScreenOrcish 0 The traditional orcis...
__伝統的なorcishの防具には巧妙に細工された野生的な模様が...
FormID: 010134F9 NanoScreenFireAtronach 0 Fire Atronachs ...
__flame Atronachは、暗闇の中を進む冒険者が会いたいと願う...
FormID: 01013BCD NanoScreenFrostAtronach 0 The huge frost...
__巨大な体をしたfrost atronachは氷魔法のみならず自己回復...
FormID: 010142A1 NanoScreenFryingPan 0 The true warrior d...
__真の戦士に剣は必要ありません。
FormID: 010142A2 NanoScreenCheydinhal1 0 Since about half...
__半世紀ほど前から、驚くべき人数のDunmerがMorrowindからCh...
FormID: 010142A3 NanoScreenCheydinhal2 0 in the western p...
__Cheydinhalの西地区には、数多くの商店やギルドの支部があ...
FormID: 010142A4 NanoScreenCheydinhal3 0 The river Corbol...
__Cheydinhalは、Corbolo川を境に商業地区と教会地区とに分け...
FormID: 01014978 NanoScreenCheydinhal4 0 In the Newland L...
__Newland Lodgeはいつも喧騒にまみれています。結局の所、Da...
FormID: 01014979 NanoScreenCheydinhal5 0 Towards evening ...
__夜が更けてくると、Cheydinhalはロマンティックな魅力を放...
FormID: 0101497A NanoScreenCheydinhal7 0 [QUOTE]That many...
__[QUOTE]粗暴で不愉快な輩の中にOrcの占める割合の何と高い...
FormID: 0101497B NanoScreenCheydinhal6 0 The fact that th...
__Cheydinhalの富と美を少なからず損なっている元凶が伯爵で...
FormID: 0101504F NanoScreenAnvil1 0 From the lighthouse y...
__灯台から眺めるAnvilの景色は素晴らしいものです。
FormID: 01015050 NanoScreenAnvil2 0 Daily many ships put ...
__Anvilの港にはTamrielのあらゆる地域から多くの船が毎日や...
FormID: 01015051 NanoScreenAnvil3 0 The Fighters Guild in...
__AnvilのFighters Guild支部は、新人向けの大規模な訓練場で...
FormID: 01015052 NanoScreenAnvil5 0 The statue of a merma...
__Anvilの人魚像は、この街と海との深い繋がりを表現していま...
FormID: 01015053 NanoScreenAnvil6 0 Over the way of the c...
__教会までの道をぶらぶら散歩すると、のんびり考え事をする...
FormID: 01015054 NanoScreenAnvil4 0 You can find many bea...
__Anvilの西地区には美しい家々が立ち並んでいます。
FormID: 01015728 NanoScreenAnvil7 0 [QUOTE]The docks are ...
__[QUOTE]港はろくに補修もされず朽ちていますし、停泊した船...
FormID: 01000ED4 NanoScreenLevitation 0 Levitation spells...
__Levitation spell（浮遊魔法）は、3E 421年にLevitation Ac...
FormID: 01000ED5 NanoScreenParadise1 0 If you enter remot...
__もしも異世界に迷い込んだなら、ぜひ植物を観察してみて下...
FormID: 01015DFD NanoScreenLeyawiin1 0 [QUOTE]If it weren...
__[QUOTE]もしも卑しいArgonianやKhajiitの生まれでないのな...
FormID: 01015DFE NanoScreenLeyawiin2 0 The proprietor of ...
__[QUOTE]Southern Books[QUOTE]の主人は、おそらくTamrielで...
FormID: 01015DFF NanoScreenLeyawiin3 0 The muggy climate ...
__Leyawiinの気候は暑く、Aloe VeraやBog Beaconがよく育ちま...
FormID: 01015E00 NanoScreenLeyawiin4 0 The proximity to t...
__Leyawiinは海から近く、今も昔も変わらず洪水に悩まされて...
FormID: 01015E01 NanoScreenLeyawiin5 0 The guilds gather ...
__Leyawiinの街の南西側の広場にはギルドの支部が一箇所に集...
FormID: 01015E02 NanoScreenLeyawiin7 0 In northern Leyawi...
__Leyawiinの街の北側には小洒落た商店や宿屋が立ち並んでい...
FormID: 010164D6 NanoScreenLeyawiin6 0 The many colours l...
__Leyawiinは色彩に溢れており、訪れた人々の目には幸せいっ...
FormID: 010164D7 NanoScreeWillowthewisp 0 Will-o'-the-wis...
__Will-o'-the-wispは非常に厄介な敵です。通常の武器による...
FormID: 01016BAB NanoScreenMythicDawn 0 With the appointm...
__Mythic Dawnの信徒は、Acolyteの位に任ぜられると特別な鎧...
ページ名:
▲
■
▼
