OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssdeadlysins-01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 0 So you have f...
__それで、あんたはすべての象徴を見つけた。わしが考えられ...
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 1 Now to reforg...
__象徴を再び鍛えるには、今までのところもっとも深くもっと...
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 2 Shadows Rest ...
__Shadows Rest Cavern、と呼ばれておってな、いい場所ではな...
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 3 The mage is a...
__その魔術師はAripotahの幼なじみであり、彼の秘密を共有す...
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 4 It will take ...
__鍵を鍛え直すには時間がかかるのでな、その間にあんたに頼...
FormID: 010D978B povssdeadlysins GREETING 0 You've read t...
__リストを読みましたか?
FormID: 0102C1A2 povssdeadlysins GREETING 0 Wait a minute...
__少し待つのじゃ、若者よ。歯を入れるから。わしに何をして...
FormID: 01030CCC povssdeadlysins GREETING 0 What item do ...
__あんたはどのアイテムを調べたいのかね?
FormID: 01030CCD povssdeadlysins GREETING 0 I can only re...
__わしは一度にひとつしか思い出せないぞ。他のものに関して...
FormID: 01056D7B povssdeadlysins GREETING 0 Who dares dis...
__だれがあえて私の秘密の部屋で私の心をかき乱すのだ?
FormID: 01057799 povssdeadlysins GREETING 0 Do you have m...
__Rat meatを持っているかい?
FormID: 01031CA8 povssdeadlysins GREETING 0 Welcome to th...
__Daedra Zooへようこそ!現在、予定されていたツアーがまっ...
FormID: 01031CA8 povssdeadlysins GREETING 1 If you buy th...
__メンバーカードをお買い上げいただければ、お望みであれば...
FormID: 01031CA8 povssdeadlysins GREETING 2 You can also ...
__また、上階のライブラリの方は無料でご覧いただけます。
FormID: 010A93AF povssdeadlysins GREETING 0 ...
__...
FormID: 0102C1A8 povssdeadlysins lemmy1yes 0 The code wor...
__その合い言葉は!どこで聞いたのかな、若者よ?
FormID: 0102C1A5 povssdeadlysins lemmy1no 0 Then why are ...
__なんでわしらはこんな会話をしておるんかのぅ?
FormID: 0102C1A7 povssdeadlysins lemmy2no 0 Well, then th...
__さて、わしらがこの会話を続けるべき理由が全くないのぅ。
FormID: 0102C1AB povssdeadlysins lemmy2yes 0 Querulus - m...
__Querulus - 哀れな年寄りめ!あんたがわしを理解するならば...
FormID: 0102C1AB povssdeadlysins lemmy2yes 1 And he doesn...
__そして彼はアンティークに関する私の口実がないわ!ふむ、...
FormID: 0102C1AD povssdeadlysins lemmy3yes 0 He he he! Da...
__ヒッヒッヒ!Aripotahが来る前に何年もさかのぼれば、あん...
FormID: 0102C1AD povssdeadlysins lemmy3yes 1 Used to snea...
__コソコソするのに慣れた者どもが家々に入り、チェストの中...
FormID: 0102C1AD povssdeadlysins lemmy3yes 2 Then, if the...
__それから、若者がそこにいるならば、彼は現れるじゃろう。
FormID: 0102C1AF povssdeadlysins lemmy4yes 0 You want min...
__あんたは私のものも欲しいのかね?すまぬな若者、あんたは...
FormID: 0102C1AF povssdeadlysins lemmy4yes 1 When we foun...
__彼の遺品を見つけはしたがそこに鍵はなかった。もう二度と...
FormID: 0102C1B1 povssdeadlysins lemmy5yes 0 Hrmph! How a...
__ふん!どうするつもりだ。あんたは7つの象徴を必要とするし...
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 0 Well, lad, I...
__ふむ、若者よ、思うに...まずいい知らせだ。少なくとも象徴...
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 1 The list was...
__一覧は、Agiliusによって編集されておる。それは、必ずしも...
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 2 Then I'll pu...
__次に、わしは彼が持っているものは何にでもあなたを直接に...
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 3 I also have ...
__わしもあんたが鍵のかかったドアに入ろうとするときのため...
FormID: 0102F2E9 povssdeadlysins povanger 0 Yes. It was e...
__うむ。それはわしのために魔法付与されたものじゃ。じゃが...
FormID: 0102F2E9 povssdeadlysins povanger 1 I'd call it t...
__わしは自分でその剣をSword of Wrathと呼んだのじゃ。わし...
FormID: 0102F2E9 povssdeadlysins povanger 2 Calls himself...
__現在彼自身をbrother Peregrineと呼んどる。時の流れは奇妙...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 0 The Robe of Co...
__Robe of Concealment?ちゃんとあれを覚えておるぞ。そして...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 1 When he was gi...
__彼がローブを与えられたとき、彼は行った...うむ、我々――あ...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 2 He was our onl...
__彼は私たちの唯一の女性メンバーじゃった。私は、彼女がそ...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 3 Anyway after t...
__少なくとも変化の後、彼――あー、彼女か――にローブを着せる...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 4 We made Anni k...
__わしらは、Anniにそれを遠くに隠し続けさせたのじゃ。 ああ...
FormID: 0102F2EB povssdeadlysins povpride 0 For concealme...
__隠蔽について、Aripotahはこう言ったのじゃ。Timrousがそれ...
終了行:
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 0 So you have f...
__それで、あんたはすべての象徴を見つけた。わしが考えられ...
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 1 Now to reforg...
__象徴を再び鍛えるには、今までのところもっとも深くもっと...
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 2 Shadows Rest ...
__Shadows Rest Cavern、と呼ばれておってな、いい場所ではな...
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 3 The mage is a...
__その魔術師はAripotahの幼なじみであり、彼の秘密を共有す...
FormID: 01056D6B povssdeadlysins GREETING 4 It will take ...
__鍵を鍛え直すには時間がかかるのでな、その間にあんたに頼...
FormID: 010D978B povssdeadlysins GREETING 0 You've read t...
__リストを読みましたか?
FormID: 0102C1A2 povssdeadlysins GREETING 0 Wait a minute...
__少し待つのじゃ、若者よ。歯を入れるから。わしに何をして...
FormID: 01030CCC povssdeadlysins GREETING 0 What item do ...
__あんたはどのアイテムを調べたいのかね?
FormID: 01030CCD povssdeadlysins GREETING 0 I can only re...
__わしは一度にひとつしか思い出せないぞ。他のものに関して...
FormID: 01056D7B povssdeadlysins GREETING 0 Who dares dis...
__だれがあえて私の秘密の部屋で私の心をかき乱すのだ?
FormID: 01057799 povssdeadlysins GREETING 0 Do you have m...
__Rat meatを持っているかい?
FormID: 01031CA8 povssdeadlysins GREETING 0 Welcome to th...
__Daedra Zooへようこそ!現在、予定されていたツアーがまっ...
FormID: 01031CA8 povssdeadlysins GREETING 1 If you buy th...
__メンバーカードをお買い上げいただければ、お望みであれば...
FormID: 01031CA8 povssdeadlysins GREETING 2 You can also ...
__また、上階のライブラリの方は無料でご覧いただけます。
FormID: 010A93AF povssdeadlysins GREETING 0 ...
__...
FormID: 0102C1A8 povssdeadlysins lemmy1yes 0 The code wor...
__その合い言葉は!どこで聞いたのかな、若者よ?
FormID: 0102C1A5 povssdeadlysins lemmy1no 0 Then why are ...
__なんでわしらはこんな会話をしておるんかのぅ?
FormID: 0102C1A7 povssdeadlysins lemmy2no 0 Well, then th...
__さて、わしらがこの会話を続けるべき理由が全くないのぅ。
FormID: 0102C1AB povssdeadlysins lemmy2yes 0 Querulus - m...
__Querulus - 哀れな年寄りめ!あんたがわしを理解するならば...
FormID: 0102C1AB povssdeadlysins lemmy2yes 1 And he doesn...
__そして彼はアンティークに関する私の口実がないわ!ふむ、...
FormID: 0102C1AD povssdeadlysins lemmy3yes 0 He he he! Da...
__ヒッヒッヒ!Aripotahが来る前に何年もさかのぼれば、あん...
FormID: 0102C1AD povssdeadlysins lemmy3yes 1 Used to snea...
__コソコソするのに慣れた者どもが家々に入り、チェストの中...
FormID: 0102C1AD povssdeadlysins lemmy3yes 2 Then, if the...
__それから、若者がそこにいるならば、彼は現れるじゃろう。
FormID: 0102C1AF povssdeadlysins lemmy4yes 0 You want min...
__あんたは私のものも欲しいのかね?すまぬな若者、あんたは...
FormID: 0102C1AF povssdeadlysins lemmy4yes 1 When we foun...
__彼の遺品を見つけはしたがそこに鍵はなかった。もう二度と...
FormID: 0102C1B1 povssdeadlysins lemmy5yes 0 Hrmph! How a...
__ふん!どうするつもりだ。あんたは7つの象徴を必要とするし...
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 0 Well, lad, I...
__ふむ、若者よ、思うに...まずいい知らせだ。少なくとも象徴...
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 1 The list was...
__一覧は、Agiliusによって編集されておる。それは、必ずしも...
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 2 Then I'll pu...
__次に、わしは彼が持っているものは何にでもあなたを直接に...
FormID: 0102C1B3 povssdeadlysins lemmy6yes 3 I also have ...
__わしもあんたが鍵のかかったドアに入ろうとするときのため...
FormID: 0102F2E9 povssdeadlysins povanger 0 Yes. It was e...
__うむ。それはわしのために魔法付与されたものじゃ。じゃが...
FormID: 0102F2E9 povssdeadlysins povanger 1 I'd call it t...
__わしは自分でその剣をSword of Wrathと呼んだのじゃ。わし...
FormID: 0102F2E9 povssdeadlysins povanger 2 Calls himself...
__現在彼自身をbrother Peregrineと呼んどる。時の流れは奇妙...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 0 The Robe of Co...
__Robe of Concealment?ちゃんとあれを覚えておるぞ。そして...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 1 When he was gi...
__彼がローブを与えられたとき、彼は行った...うむ、我々――あ...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 2 He was our onl...
__彼は私たちの唯一の女性メンバーじゃった。私は、彼女がそ...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 3 Anyway after t...
__少なくとも変化の後、彼――あー、彼女か――にローブを着せる...
FormID: 0102F2EC povssdeadlysins povlust 4 We made Anni k...
__わしらは、Anniにそれを遠くに隠し続けさせたのじゃ。 ああ...
FormID: 0102F2EB povssdeadlysins povpride 0 For concealme...
__隠蔽について、Aripotahはこう言ったのじゃ。Timrousがそれ...
ページ名:
▲
■
▼