OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Books/povssgluttonyletter1
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:TYPE02:0.0.3 (2010-10-25)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*povssgluttonyletter1 [#q2ac2e1d]
**原文 [#w2c3c832]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=5>
You really are a useless waste of space, Nose. Where is ...
<p>
Do not under any circumstances return with the gauntlets ...
<p>
Try only Argonians. If you are lucky some will be prepar...
<p>
I attach a list of those I think most likely to help. Yo...
<p>
By the way, I hope you took the advice I gave you in my l...
<p>
Now, you have my advice. Whether you take it or not is y...
<p>
Boolean Alg
}}}
**訳文 [#g5aec595]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<font face=5>
お前は本当に役立たずの場所塞ぎだな、Noseよ。脳味噌は何処...
<p>
どんな状況になったとしてもGauntletをここに持って戻ること...
<p>
Argonianにだけ試すのだ。運が良ければ救いの準備が出来てい...
<p>
助けてくれそうな見込みの最も高いと思う者たちの一覧を付加...
<p>
ところで、お前は最後の手紙で私が与えた助言を実行し、Lies-...
<p>
今、お前は私の助言を持っている。それを取るかどうかはお前...
<p>
Boolean Alg
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:TYPE02:0.0.3 (2010-10-25)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*povssgluttonyletter1 [#q2ac2e1d]
**原文 [#w2c3c832]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=5>
You really are a useless waste of space, Nose. Where is ...
<p>
Do not under any circumstances return with the gauntlets ...
<p>
Try only Argonians. If you are lucky some will be prepar...
<p>
I attach a list of those I think most likely to help. Yo...
<p>
By the way, I hope you took the advice I gave you in my l...
<p>
Now, you have my advice. Whether you take it or not is y...
<p>
Boolean Alg
}}}
**訳文 [#g5aec595]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<font face=5>
お前は本当に役立たずの場所塞ぎだな、Noseよ。脳味噌は何処...
<p>
どんな状況になったとしてもGauntletをここに持って戻ること...
<p>
Argonianにだけ試すのだ。運が良ければ救いの準備が出来てい...
<p>
助けてくれそうな見込みの最も高いと思う者たちの一覧を付加...
<p>
ところで、お前は最後の手紙で私が与えた助言を実行し、Lies-...
<p>
今、お前は私の助言を持っている。それを取るかどうかはお前...
<p>
Boolean Alg
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
