OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgMQ7Secrets-05
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 031592DB bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla2 1 Except Tes...
__もちろん、Tesserayielは別ですよ。でも、Chorrolに来てか...
FormID: 031592DB bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla2 2 The mortal...
__身近な人間達とはどうなのかって?そこはあまり自信があり...
FormID: 031592DB bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla2 3 Nothing I ...
__でも、まだまだ友達と言えるような間柄ではありません。と...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 0 That is my...
__それは昔の話ですよ。屈強なAurealの戦士とは、黄金の鱗で...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 1 Tesserayie...
__Tesserayielは鎧を着ているじゃないかって?ええ、彼女は昔...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 2 Once I've ...
__私だって、少し前までは鎧をまとう戦士だったのですよ。数...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 3 Even on th...
__Islesにおいてさえ、私は隠れ住んでいました。同胞の姉妹た...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 4 Not anymor...
__そんな思いをするのはもう沢山です。Tesserayielは道から外...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 0 There alwa...
__定命の者とDaedraとの触れ合いね…。私達はこれまでも、これ...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 1 Surprised?...
__驚いた?この街では「友情」と呼んでもいいかしらね…?そう...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 2 Not that t...
__たとえ何も言わなくても、別にいいの。それでも私の小さな...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 3 And then t...
__それに、ここにはMayaとその召使いさんもいるわ。彼女達の...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 4 I've had m...
__私自身、過去には人間達と触れ合ってきたわ。満足のいく間...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 5 I know wha...
__皆が私達の種族に対してどんな噂をしているのかくらいは私...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 6 Every rose...
__枯れないバラは存在しない、という事ね。だから、せめて咲...
FormID: 031592DE bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya2 0 Maybe I'm ...
__多分、隠してるだけじゃないかしらね?Daedra Seducerなら...
FormID: 031592DE bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya2 1 However I ...
__…でも、正直に言うと、私の場合はそうじゃないわ。私は翼を...
FormID: 031592DE bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya2 2 Does this ...
__これで分かってもらえたかしら?
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 0 That's a q...
__それは、定義の問題になるわね。妙な事を言ってるように聞...
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 1 However I ...
__でも、お得意様の命を奪うような事は決してなかったわ。一...
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 2 At least I...
__少なくとも、悪意を持って害をなした事はないの。
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 3 Sometimes ...
__たまに上手くいかない事もあるわ。確かに私は人間の肉体に...
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 4 So let's s...
__だから、こう言った方がいいわね。私は今まで一度も自分の...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 0 Karashivu...
__Karashivuelが私をここに駐在させたのは、適切な判断だった...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 1 Not that ...
__もっとも、実際はそう上手くは行かない。はぁ…。
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 2 Visitors ...
__Mir Corrupを訪れる人々の大半は事前に私の事について耳に...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 3 Here visi...
__この街を行き来する人々は、必然的に私と会話を交わす事に...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 4 Which is ...
__まあ、忙しいのは良い事だと思う。
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 5 However p...
__だが、Mir Corrupに初めて来る客については問題があるな。...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 6 Sooner or...
__遅かれ早かれ、いつか彼らは勘違いに気付いてくれるがな。...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 0 I am not ...
__改めてそう尋ねられると、はっきりした答えは出せないな…。...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 1 Krazzt st...
__Krazztはあまりにも長期間ALMSIVIに仕え過ぎた。SetuvaはQu...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 2 Now there...
__以上を踏まえた上で友人と呼べそうな候補なら、2人ほどいる...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 3 Karashivu...
__一人目はKarashivuelだ。確かに私達は性質の全く異なるXivi...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 4 The other...
__そいつの名前?それは秘密だ。とある定命の者がいて、そい...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 5 More I wi...
__これ以上詳しい事は、私の口からは話せないかな。
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 0 First and...
__何よりも、難しい事だな。
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 1 Lady Azur...
__Lady AzuraとSheogorathとは、一度もそりが合ったためしが...
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 2 However K...
__とはいえ、主にMehrunes Dagonがらみの不審なDaedraの調査...
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 3 For someo...
__受け入れられようと必死な立場の者にとっては、Tesserayeil...
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 4 At least ...
__まあ、少なくとも彼女は自分の非に気付いてはいるようで、...
FormID: 031599C5 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt1 0 Too many.
__たくさんだ。たくさんすぎる。
FormID: 031599C5 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt1 1 Want to buy...
__Silver Swordを買いたいのか?たくさんあるぞ!
FormID: 031599C6 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt2 0 Don't go th...
__あの街には行くな。遅かれ早かれMinistry of Truthは落ちる...
FormID: 031599C6 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt2 1 You don't w...
__あの街どころかMundus自体にいたくないだろうな。そんな時...
FormID: 031599C6 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt2 2 Thank Vivec...
__Vivecの狂気に感謝感謝、だ。
FormID: 031599C7 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt3 0 I am not su...
__よく知らん。山を歩いていたら、どこかのXivilaiに出会って...
終了行:
FormID: 031592DB bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla2 1 Except Tes...
__もちろん、Tesserayielは別ですよ。でも、Chorrolに来てか...
FormID: 031592DB bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla2 2 The mortal...
__身近な人間達とはどうなのかって?そこはあまり自信があり...
FormID: 031592DB bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla2 3 Nothing I ...
__でも、まだまだ友達と言えるような間柄ではありません。と...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 0 That is my...
__それは昔の話ですよ。屈強なAurealの戦士とは、黄金の鱗で...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 1 Tesserayie...
__Tesserayielは鎧を着ているじゃないかって?ええ、彼女は昔...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 2 Once I've ...
__私だって、少し前までは鎧をまとう戦士だったのですよ。数...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 3 Even on th...
__Islesにおいてさえ、私は隠れ住んでいました。同胞の姉妹た...
FormID: 031592DA bgMQ7Secrets bgMQ7CNareyla3 4 Not anymor...
__そんな思いをするのはもう沢山です。Tesserayielは道から外...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 0 There alwa...
__定命の者とDaedraとの触れ合いね…。私達はこれまでも、これ...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 1 Surprised?...
__驚いた?この街では「友情」と呼んでもいいかしらね…?そう...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 2 Not that t...
__たとえ何も言わなくても、別にいいの。それでも私の小さな...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 3 And then t...
__それに、ここにはMayaとその召使いさんもいるわ。彼女達の...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 4 I've had m...
__私自身、過去には人間達と触れ合ってきたわ。満足のいく間...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 5 I know wha...
__皆が私達の種族に対してどんな噂をしているのかくらいは私...
FormID: 031592DD bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya1 6 Every rose...
__枯れないバラは存在しない、という事ね。だから、せめて咲...
FormID: 031592DE bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya2 0 Maybe I'm ...
__多分、隠してるだけじゃないかしらね?Daedra Seducerなら...
FormID: 031592DE bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya2 1 However I ...
__…でも、正直に言うと、私の場合はそうじゃないわ。私は翼を...
FormID: 031592DE bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya2 2 Does this ...
__これで分かってもらえたかしら?
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 0 That's a q...
__それは、定義の問題になるわね。妙な事を言ってるように聞...
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 1 However I ...
__でも、お得意様の命を奪うような事は決してなかったわ。一...
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 2 At least I...
__少なくとも、悪意を持って害をなした事はないの。
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 3 Sometimes ...
__たまに上手くいかない事もあるわ。確かに私は人間の肉体に...
FormID: 031592DF bgMQ7Secrets bgMQ7CVelerya3 4 So let's s...
__だから、こう言った方がいいわね。私は今まで一度も自分の...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 0 Karashivu...
__Karashivuelが私をここに駐在させたのは、適切な判断だった...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 1 Not that ...
__もっとも、実際はそう上手くは行かない。はぁ…。
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 2 Visitors ...
__Mir Corrupを訪れる人々の大半は事前に私の事について耳に...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 3 Here visi...
__この街を行き来する人々は、必然的に私と会話を交わす事に...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 4 Which is ...
__まあ、忙しいのは良い事だと思う。
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 5 However p...
__だが、Mir Corrupに初めて来る客については問題があるな。...
FormID: 031599C4 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne1 6 Sooner or...
__遅かれ早かれ、いつか彼らは勘違いに気付いてくれるがな。...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 0 I am not ...
__改めてそう尋ねられると、はっきりした答えは出せないな…。...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 1 Krazzt st...
__Krazztはあまりにも長期間ALMSIVIに仕え過ぎた。SetuvaはQu...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 2 Now there...
__以上を踏まえた上で友人と呼べそうな候補なら、2人ほどいる...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 3 Karashivu...
__一人目はKarashivuelだ。確かに私達は性質の全く異なるXivi...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 4 The other...
__そいつの名前?それは秘密だ。とある定命の者がいて、そい...
FormID: 031599C2 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne2 5 More I wi...
__これ以上詳しい事は、私の口からは話せないかな。
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 0 First and...
__何よりも、難しい事だな。
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 1 Lady Azur...
__Lady AzuraとSheogorathとは、一度もそりが合ったためしが...
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 2 However K...
__とはいえ、主にMehrunes Dagonがらみの不審なDaedraの調査...
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 3 For someo...
__受け入れられようと必死な立場の者にとっては、Tesserayeil...
FormID: 031599C3 bgMQ7Secrets bgMQ7CBeramkne3 4 At least ...
__まあ、少なくとも彼女は自分の非に気付いてはいるようで、...
FormID: 031599C5 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt1 0 Too many.
__たくさんだ。たくさんすぎる。
FormID: 031599C5 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt1 1 Want to buy...
__Silver Swordを買いたいのか?たくさんあるぞ!
FormID: 031599C6 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt2 0 Don't go th...
__あの街には行くな。遅かれ早かれMinistry of Truthは落ちる...
FormID: 031599C6 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt2 1 You don't w...
__あの街どころかMundus自体にいたくないだろうな。そんな時...
FormID: 031599C6 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt2 2 Thank Vivec...
__Vivecの狂気に感謝感謝、だ。
FormID: 031599C7 bgMQ7Secrets bgMQ7CKrazzt3 0 I am not su...
__よく知らん。山を歩いていたら、どこかのXivilaiに出会って...
ページ名:
▲
■
▼