OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgMQ7Secrets-01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 031576EB bgMQ7Secrets bgMQ7AStart0 0 Yes, I did. ...
__はい、手伝いが必要です。今まさに歴史が紡がれようとして...
FormID: 031576EB bgMQ7Secrets bgMQ7AStart0 1 It is a big ...
__壮大な構想があるのです。協力頂くのは何もあなた一人だけ...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 0 Mir Corrup a...
__Mir CorrupとStranded Lightについてです。
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 1 Mir Corrup i...
__まあ、Mir Corrupについては既に相当程度明らかになってい...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 2 It is more t...
__あのギルドのメンバーの多くがDaedraの類である事は、火を...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 3 Hey, I don't...
__いえね。別にその事自体に異議があるわけではないんですよ...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 4 However I co...
__とはいえ、彼らと実際に会話を試みてくれる志願者は十分に...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 5 Especially a...
__何せ、Mir Corrupの記事が大当たりした後ですからね。彼ら...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 6 So I only wa...
__ですからあなたは外に出て、ご自分のギルドに所属するDaedr...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 7 So other peo...
__外部の人達が彼らについて個人レベルでより多く知る事が出...
FormID: 031576EE bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2a 0 Oh, I don't...
__おお?気付きませんでした。
FormID: 031576EE bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2a 1 I've just a...
__私はさっき「あなたのギルドのメンバーの一人」にお願いし...
FormID: 031576EE bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2a 2 Coincidence...
__いやあ。偶然っていうのはあるものですね!いやはや。
FormID: 031576EE bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2a 3 So, are you...
__で、結局のところ手伝ってくれるんですか?くれないんです...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 0 Uhm. That's...
__うーん?直接インタビューしているじゃないですか。
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 1 If you mean...
__手紙を送るとか、そういう馬鹿げた手段を取っても結局はデ...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 2 'Oh, she's ...
__「彼女は無害です!それにMehrunes Dagonの手先でもありま...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 3 However tha...
__私を含めた多くの人々の興味はそこにあるんですけれどね。...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 4 At least ge...
__少なくとも「理解不能な」の部分が取れるようにね。私はそ...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 5 Anyway. Are...
__で、あなたは協力してくれるんですか?しないんですか?
FormID: 031576F0 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3a 0 During my r...
__調査の過程であなたのような冒険者に役に立ちそうな面白い...
FormID: 031576F0 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3a 1 However the...
__とはいえ、最高の報酬は最高の調査結果に対してのみお支払...
FormID: 031576F1 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3b 0 Well, your ...
__うーん、残念です。
FormID: 031576F1 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3b 1 While some ...
__「歴史は勝者によって作られる」と言いますが、実際はもっ...
FormID: 031576F1 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3b 2 History is ...
__つまり「歴史はそれを書く者によって作られる」という事で...
FormID: 031576F2 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c 0 Great! Then...
__素晴らしい!それでは出かけて、その足でちょっとした秘密...
FormID: 031576F2 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c 1 I want to h...
__出来るだけ沢山の人物のエピソードを聞かせて欲しいです。...
FormID: 031576F2 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c 2 However don...
__でも、あまりしつこくギルド員の方々に質問しないで下さい...
FormID: 031576F2 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c 3 Trust me, y...
__私の言葉を信じて下さい。あなたよりも前に協力頂いた方が...
FormID: 031576F4 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c2 0 Well. The ...
__ええと…。Karashivuelにインタビューを試みた方は、完全に...
FormID: 031576F4 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c2 1 And the on...
__また、Veleyryaの所に行ってもらった方は戻って来ませんで...
FormID: 031576F4 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c2 2 The one wh...
__Beramkneと話をしに行った方はどうなったか?Azuraに関する...
FormID: 031576F4 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c2 3 So ask the...
__ですから、彼らには気軽に話しかけて下さい。彼らが正直に...
FormID: 031576F8 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout1 0 Wh...
__何を言っている?そんな物に興味などないぞ!断じて!
FormID: 031576F8 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout1 1 Wh...
__どうして人間はそんなレシピの事で私を煩わせるのだ?
FormID: 031576F9 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout2 0 Ah...
__ああ、あの、名前は何と言ったか?調査をしている奴の事か?
FormID: 031576F9 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout2 1 Th...
__奴らは馬鹿者だ。
FormID: 031576F9 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout2 2 Wh...
__ああ、何て馬鹿な奴らなんだ!
FormID: 0315BC4D bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 What's on ...
__何を聞きたいの?
FormID: 0315BC4E bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Please, go...
__はい、どうぞ。昼夜を問わず質問にお答えするのが私の仕事...
FormID: 0315BC4F bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 This won't...
__あまり素敵な結果にはならんぞ。
FormID: 0315BC50 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Alright, I...
__いいよ。何だい?
FormID: 0315BC51 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Oh, I know...
__あら。わたしには分かっているわよ。あなたの中の知識への...
FormID: 0315BC52 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Oh, anothe...
__また質問か。
FormID: 0315BC52 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 1 Last one ....
__前に来た奴はどうなったか…。いや、あいつの事は話題にすべ...
FormID: 0315BC53 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 More quest...
__また質問ですか?勘弁してください。
FormID: 0315BC54 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Of course.
__いいですよ。
終了行:
FormID: 031576EB bgMQ7Secrets bgMQ7AStart0 0 Yes, I did. ...
__はい、手伝いが必要です。今まさに歴史が紡がれようとして...
FormID: 031576EB bgMQ7Secrets bgMQ7AStart0 1 It is a big ...
__壮大な構想があるのです。協力頂くのは何もあなた一人だけ...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 0 Mir Corrup a...
__Mir CorrupとStranded Lightについてです。
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 1 Mir Corrup i...
__まあ、Mir Corrupについては既に相当程度明らかになってい...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 2 It is more t...
__あのギルドのメンバーの多くがDaedraの類である事は、火を...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 3 Hey, I don't...
__いえね。別にその事自体に異議があるわけではないんですよ...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 4 However I co...
__とはいえ、彼らと実際に会話を試みてくれる志願者は十分に...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 5 Especially a...
__何せ、Mir Corrupの記事が大当たりした後ですからね。彼ら...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 6 So I only wa...
__ですからあなたは外に出て、ご自分のギルドに所属するDaedr...
FormID: 031576EC bgMQ7Secrets bgMQ7AStart1 7 So other peo...
__外部の人達が彼らについて個人レベルでより多く知る事が出...
FormID: 031576EE bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2a 0 Oh, I don't...
__おお?気付きませんでした。
FormID: 031576EE bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2a 1 I've just a...
__私はさっき「あなたのギルドのメンバーの一人」にお願いし...
FormID: 031576EE bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2a 2 Coincidence...
__いやあ。偶然っていうのはあるものですね!いやはや。
FormID: 031576EE bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2a 3 So, are you...
__で、結局のところ手伝ってくれるんですか?くれないんです...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 0 Uhm. That's...
__うーん?直接インタビューしているじゃないですか。
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 1 If you mean...
__手紙を送るとか、そういう馬鹿げた手段を取っても結局はデ...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 2 'Oh, she's ...
__「彼女は無害です!それにMehrunes Dagonの手先でもありま...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 3 However tha...
__私を含めた多くの人々の興味はそこにあるんですけれどね。...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 4 At least ge...
__少なくとも「理解不能な」の部分が取れるようにね。私はそ...
FormID: 031576EF bgMQ7Secrets bgMQ7AStart2b 5 Anyway. Are...
__で、あなたは協力してくれるんですか?しないんですか?
FormID: 031576F0 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3a 0 During my r...
__調査の過程であなたのような冒険者に役に立ちそうな面白い...
FormID: 031576F0 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3a 1 However the...
__とはいえ、最高の報酬は最高の調査結果に対してのみお支払...
FormID: 031576F1 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3b 0 Well, your ...
__うーん、残念です。
FormID: 031576F1 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3b 1 While some ...
__「歴史は勝者によって作られる」と言いますが、実際はもっ...
FormID: 031576F1 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3b 2 History is ...
__つまり「歴史はそれを書く者によって作られる」という事で...
FormID: 031576F2 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c 0 Great! Then...
__素晴らしい!それでは出かけて、その足でちょっとした秘密...
FormID: 031576F2 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c 1 I want to h...
__出来るだけ沢山の人物のエピソードを聞かせて欲しいです。...
FormID: 031576F2 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c 2 However don...
__でも、あまりしつこくギルド員の方々に質問しないで下さい...
FormID: 031576F2 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c 3 Trust me, y...
__私の言葉を信じて下さい。あなたよりも前に協力頂いた方が...
FormID: 031576F4 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c2 0 Well. The ...
__ええと…。Karashivuelにインタビューを試みた方は、完全に...
FormID: 031576F4 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c2 1 And the on...
__また、Veleyryaの所に行ってもらった方は戻って来ませんで...
FormID: 031576F4 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c2 2 The one wh...
__Beramkneと話をしに行った方はどうなったか?Azuraに関する...
FormID: 031576F4 bgMQ7Secrets bgMQ7AStart3c2 3 So ask the...
__ですから、彼らには気軽に話しかけて下さい。彼らが正直に...
FormID: 031576F8 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout1 0 Wh...
__何を言っている?そんな物に興味などないぞ!断じて!
FormID: 031576F8 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout1 1 Wh...
__どうして人間はそんなレシピの事で私を煩わせるのだ?
FormID: 031576F9 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout2 0 Ah...
__ああ、あの、名前は何と言ったか?調査をしている奴の事か?
FormID: 031576F9 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout2 1 Th...
__奴らは馬鹿者だ。
FormID: 031576F9 bgMQ7Secrets bgMQ7ZBretonGutRagout2 2 Wh...
__ああ、何て馬鹿な奴らなんだ!
FormID: 0315BC4D bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 What's on ...
__何を聞きたいの?
FormID: 0315BC4E bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Please, go...
__はい、どうぞ。昼夜を問わず質問にお答えするのが私の仕事...
FormID: 0315BC4F bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 This won't...
__あまり素敵な結果にはならんぞ。
FormID: 0315BC50 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Alright, I...
__いいよ。何だい?
FormID: 0315BC51 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Oh, I know...
__あら。わたしには分かっているわよ。あなたの中の知識への...
FormID: 0315BC52 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Oh, anothe...
__また質問か。
FormID: 0315BC52 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 1 Last one ....
__前に来た奴はどうなったか…。いや、あいつの事は話題にすべ...
FormID: 0315BC53 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 More quest...
__また質問ですか?勘弁してください。
FormID: 0315BC54 bgMQ7Secrets bgMQ7BQuestion 0 Of course.
__いいですよ。
ページ名:
▲
■
▼