OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgMQ4MirCorrup-01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0309F51D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 What on...
__すべての定命の者が終わりを迎えるように、かつてここにあ...
FormID: 0309F51D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 We were...
__我々は本土へのトンネルまでの道を守る任務を課せられた。...
FormID: 0309F522 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 I remem...
__その名前なら覚えているわ。
FormID: 0309F522 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Althoug...
__そうする少数派の一人かもしれないと恐れていますがね。
__もっとも、覚えているのは私を含めてごく少数かも知れない...
FormID: 0309F522 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 In fact...
__実際、私はMir Corrupのためにおよそ30年前Cyrodiilに来ま...
__私はだいたい30年くらい前にCyrodiilに来たけれど、お目当...
FormID: 0309F522 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 I've ch...
__その代わりChorrolを選びました。絶好の場所ですよ。気候と...
__だから、代わりにChorrolを選んだのよ。素晴らしい街だわ。...
FormID: 0309F523 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 It's a ...
__そこは[QUOTE]Palla[QUOTE]に登場する都市です。作り話の架...
FormID: 0309F523 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 I'm not...
__私には分かりません、でも、写しをどこかで持っていること...
__自信はありませんが、以前写しを置いた場所を思い出せそう...
FormID: 0309F524 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 I've re...
__[QUOTE]2920, last year of the first era[QUOTE]のシリー...
__その街については[QUOTE]2920, last year of the first era...
FormID: 0309F524 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Yet I d...
__20年前にこの書店を買収しましたが、それ以外の本で読んだ...
__でも、ここに書店を構えてから20年経ちますが、あの本以外...
FormID: 0309F525 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 Yeah, i...
__ああ、そいつは[QUOTE]Dance in the fire[QUOTE]に載ってた...
FormID: 0309F525 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Not muc...
__詳しく教えるわけにはいかん。気になるならクソったれた本...
__詳しく教えるわけにはいかん。気になるなら、このクソった...
FormID: 0309F527 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 Interes...
__奇遇ですね。実は数日前、アーティファクトの保管場所を調...
FormID: 0309F527 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 In time...
__街が放棄された当時には、Mages Guildの支部も建っていたよ...
FormID: 0309F527 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 Mir Cor...
__それにしても、Mir Corrupというのは、何というか…奇妙な街...
FormID: 0309F527 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 I guess...
__たぶん、馬鹿な見習いが記録を盗み出したのだと思いますけ...
FormID: 0309F52C bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 One day...
__想像してみてください。とある街で生を享け、住み慣れた家...
FormID: 0309F52C bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 I was t...
__私はあそこにいました。けれど、どういうわけか今ここにい...
FormID: 0309F52C bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 I remem...
__街から退去せよとの命令を受けた事は覚えています。けれど...
FormID: 0309F52C bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 And the...
__そして、全てが失われました。CheydinhalやChorrol、Imperi...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 Tell yo...
__言っておきますけれど、くれぐれもわたくしの情報を鵜呑み...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Mir Cor...
__ことMir Corrupについて言えば、あの街はわたくしたちでは...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 There w...
__Imperial Simulacrumの時期からその後にかけて集住政策が進...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 Or simp...
__他の地方に編入された集落もありますわね。SutchはHammmerf...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 4 Anway. ...
__何にせよ、Mir CorrupについてはMorrowindに編入される事も...
FormID: 0309FC11 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 I've se...
__古い地図上でそこを見ました。かなり遠くの世界ですよ。
FormID: 0309FC11 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Hard to...
__あそこは作物が作りにくいです。都市に存在していた大半の...
FormID: 0309FC11 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 Humans ...
__人間が最初に考えることは、落ち着く場所を見つけることで...
FormID: 0309FC16 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 Mir Cor...
__Mir Corrupですって?あの、記録から抹消された街の事です...
FormID: 0309FC16 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Don't k...
__あの街に何が起きたのかは、私にも分かりませんよ。
FormID: 0309FC19 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 I remem...
__その街の事をHassildor伯爵様がお話になられていたのを覚え...
FormID: 0309FC19 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 He said...
__伯爵様のお話によると、Mir Corrupの市民たちはJagar Tharn...
FormID: 0309FC19 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 I remem...
__伯爵様はこう愚痴っておられたのを思い出します。『家を失...
FormID: 0309FC19 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 And the...
__そのようにして住宅問題は終息したのです。伯爵様でも永遠...
終了行:
FormID: 0309F51D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 What on...
__すべての定命の者が終わりを迎えるように、かつてここにあ...
FormID: 0309F51D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 We were...
__我々は本土へのトンネルまでの道を守る任務を課せられた。...
FormID: 0309F522 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 I remem...
__その名前なら覚えているわ。
FormID: 0309F522 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Althoug...
__そうする少数派の一人かもしれないと恐れていますがね。
__もっとも、覚えているのは私を含めてごく少数かも知れない...
FormID: 0309F522 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 In fact...
__実際、私はMir Corrupのためにおよそ30年前Cyrodiilに来ま...
__私はだいたい30年くらい前にCyrodiilに来たけれど、お目当...
FormID: 0309F522 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 I've ch...
__その代わりChorrolを選びました。絶好の場所ですよ。気候と...
__だから、代わりにChorrolを選んだのよ。素晴らしい街だわ。...
FormID: 0309F523 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 It's a ...
__そこは[QUOTE]Palla[QUOTE]に登場する都市です。作り話の架...
FormID: 0309F523 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 I'm not...
__私には分かりません、でも、写しをどこかで持っていること...
__自信はありませんが、以前写しを置いた場所を思い出せそう...
FormID: 0309F524 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 I've re...
__[QUOTE]2920, last year of the first era[QUOTE]のシリー...
__その街については[QUOTE]2920, last year of the first era...
FormID: 0309F524 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Yet I d...
__20年前にこの書店を買収しましたが、それ以外の本で読んだ...
__でも、ここに書店を構えてから20年経ちますが、あの本以外...
FormID: 0309F525 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 Yeah, i...
__ああ、そいつは[QUOTE]Dance in the fire[QUOTE]に載ってた...
FormID: 0309F525 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Not muc...
__詳しく教えるわけにはいかん。気になるならクソったれた本...
__詳しく教えるわけにはいかん。気になるなら、このクソった...
FormID: 0309F527 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 Interes...
__奇遇ですね。実は数日前、アーティファクトの保管場所を調...
FormID: 0309F527 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 In time...
__街が放棄された当時には、Mages Guildの支部も建っていたよ...
FormID: 0309F527 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 Mir Cor...
__それにしても、Mir Corrupというのは、何というか…奇妙な街...
FormID: 0309F527 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 I guess...
__たぶん、馬鹿な見習いが記録を盗み出したのだと思いますけ...
FormID: 0309F52C bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 One day...
__想像してみてください。とある街で生を享け、住み慣れた家...
FormID: 0309F52C bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 I was t...
__私はあそこにいました。けれど、どういうわけか今ここにい...
FormID: 0309F52C bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 I remem...
__街から退去せよとの命令を受けた事は覚えています。けれど...
FormID: 0309F52C bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 And the...
__そして、全てが失われました。CheydinhalやChorrol、Imperi...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 Tell yo...
__言っておきますけれど、くれぐれもわたくしの情報を鵜呑み...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Mir Cor...
__ことMir Corrupについて言えば、あの街はわたくしたちでは...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 There w...
__Imperial Simulacrumの時期からその後にかけて集住政策が進...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 Or simp...
__他の地方に編入された集落もありますわね。SutchはHammmerf...
FormID: 0309F52D bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 4 Anway. ...
__何にせよ、Mir CorrupについてはMorrowindに編入される事も...
FormID: 0309FC11 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 I've se...
__古い地図上でそこを見ました。かなり遠くの世界ですよ。
FormID: 0309FC11 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Hard to...
__あそこは作物が作りにくいです。都市に存在していた大半の...
FormID: 0309FC11 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 Humans ...
__人間が最初に考えることは、落ち着く場所を見つけることで...
FormID: 0309FC16 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 Mir Cor...
__Mir Corrupですって?あの、記録から抹消された街の事です...
FormID: 0309FC16 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 Don't k...
__あの街に何が起きたのかは、私にも分かりませんよ。
FormID: 0309FC19 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 0 I remem...
__その街の事をHassildor伯爵様がお話になられていたのを覚え...
FormID: 0309FC19 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 1 He said...
__伯爵様のお話によると、Mir Corrupの市民たちはJagar Tharn...
FormID: 0309FC19 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 2 I remem...
__伯爵様はこう愚痴っておられたのを思い出します。『家を失...
FormID: 0309FC19 bgMQ4MirCorrup bgZMQ4MirCorrup 3 And the...
__そのようにして住宅問題は終息したのです。伯爵様でも永遠...
ページ名:
▲
■
▼