OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgMQ3Interview-03
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 030315AD bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 I'll rather...
__私個人としてはCyrodiilで暮らす方が好きです。この国ではt...
FormID: 030315AD bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 I'm not sur...
__これから混乱の時代がやって来ます。それなのにValenwoodの...
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 It's diffic...
__何と言えばいいのか、難しいわ。
__言葉にする事は…困難ね。
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 There's lif...
__世界には生があり、死があり、そのどちらもがあまねく存在...
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 A circle of...
__繰り返される生と死の輪廻、とでも言えば良いでしょうか。
__そして、生と死の輪廻を繰り返している。
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 3 The forest ...
__森は生き物です。育ち、年を重ね、そして死んでいく存在で...
__森も生きているわ。育ち、齢を重ね、そして死んでいくの。
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 4 It's as if ...
__Valenwoodには、まるで自律した意思が備わっているように思...
__Valenwoodには、さながら自律意思が備わっているように思え...
FormID: 030315AF bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 Don't be su...
__聞いて驚かないないでね!
FormID: 030315AF bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 A lot of us...
__私達の種族の多くは優れた弓使いなのよ。それに、Valenwood...
FormID: 030315AF bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 Both helps ...
__弓も隠密も、Sithisの御心に従うための役に立っているわね。
FormID: 030315B0 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 A forest of...
__この街だって森とあまり変わらないわ。木が建物に変わった...
FormID: 030315B0 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 Just make s...
__肝心なのは、闇に紛れて誰の目にも触れぬまま好機を待つこ...
FormID: 030315B1 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 Hunting is ...
__Valenwoodでは狩りを抜きにして生きる事は不可能です。そし...
FormID: 030315B1 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 Yes it's tr...
__確かにMeat Mandateは事実です。私の同族たちが古い慣習に...
FormID: 030315B1 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 In the jung...
__密林には獲物がたくさんいますから、ただ弓を引いて撃てば...
FormID: 030315B1 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 3 That's what...
__ですから、私たちは弓の扱いが得意なんですよ。
FormID: 030315B2 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 Conjuration...
__VakenwoodにおいてはConjurationの使用はデリケートな問題...
FormID: 030315B2 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 Having neig...
__近縁の種族の中にはDaedra的存在と神話の上で結びつきを持...
FormID: 030315B2 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 Thinking ab...
__考えてもみれば、Valenwoodでは魔法自体がそれほど一般的な...
FormID: 030315B2 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 3 I'm just gl...
__この国に来られて本当に良かったと思いますよ。
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 Well, someo...
__そうですね…。全てを上手く進めていくためには誰かがその役...
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 With everyt...
__もちろん、私が言っているのはAnvilと隣国Valenwoodとの外...
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 Just take e...
__例えばマナーひとつ取ってみてもそうです。彼らへの贈り物...
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 3 Offering sa...
__では、Valenwoodからの使者への接待の席で野菜のサラダを出...
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 4 The countes...
__伯爵夫人様は賢明なお方ですからBosmer文化に対する理解も...
FormID: 030307E4 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 So yeah, wh...
__それが何か?Kynarethのしもべである森の小動物たちはVvard...
FormID: 030307E4 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 Nasty nuisa...
__あそこは酷い所ですから。
FormID: 030307E4 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Anyway, yes...
__それはともかく、私たちDunmerもまた魔術と密接な関係があ...
FormID: 030307E4 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 3 Just blast ...
__たかが物を吹き飛ばす程度の芸当です。何の自慢にもなりま...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 Isn't it a ...
__私がCheydinhal伯爵に選ばれた事自体、進歩の証だと言える...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 Truth be to...
__本当の事を言えば、はるか昔の時代にはDunmerの女王さえい...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Although la...
__もっとも、息子達は貴族社会に受け入れられず、Tiber Septi...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 3 And long be...
__しかし、さらに昔にさかのぼればBarenziah女王とTiber Sept...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 4 We're natur...
__我々は生来の指導者なのだよ。いつの時代も権力の中枢にい...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 5 You'll see,...
__今に分かる。来るべき危機を越えこの帝国を掌握するのはHel...
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 What is the...
__何か話すような事があるか?伝承について聞きたいなら司書...
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 You're stil...
__まだそこで突っ立っているつもりか?
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 *sigh*
__*ハァ…(ため息)*
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 3 Very well. ...
__分かったよ、教えてやる。かつてVelothという名の予言者がH...
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 4 Really, go ...
__もし本当に興味があるなら図書館にでも行ってこい。
FormID: 030307E7 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 Once our ki...
__私達はかつてChimerと呼ばれる種族でしたが、そこから[QUOT...
FormID: 030307E7 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 Unlike the ...
__私達はAltmerと違い、厳しい環境をものともしませんし、Dae...
FormID: 030307E8 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 Morrowind h...
__最近ではMorrowindもずいぶん様変わりしたものだ。House Hl...
FormID: 030307E8 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 We all can ...
__これは全員の利益に適う変化だと言えるだろう。特に私のよ...
FormID: 030307E8 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Great oppor...
__利益を追い求める意志のある者にとってはまたとない好機が...
終了行:
FormID: 030315AD bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 I'll rather...
__私個人としてはCyrodiilで暮らす方が好きです。この国ではt...
FormID: 030315AD bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 I'm not sur...
__これから混乱の時代がやって来ます。それなのにValenwoodの...
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 It's diffic...
__何と言えばいいのか、難しいわ。
__言葉にする事は…困難ね。
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 There's lif...
__世界には生があり、死があり、そのどちらもがあまねく存在...
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 A circle of...
__繰り返される生と死の輪廻、とでも言えば良いでしょうか。
__そして、生と死の輪廻を繰り返している。
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 3 The forest ...
__森は生き物です。育ち、年を重ね、そして死んでいく存在で...
__森も生きているわ。育ち、齢を重ね、そして死んでいくの。
FormID: 030315AE bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 4 It's as if ...
__Valenwoodには、まるで自律した意思が備わっているように思...
__Valenwoodには、さながら自律意思が備わっているように思え...
FormID: 030315AF bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 Don't be su...
__聞いて驚かないないでね!
FormID: 030315AF bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 A lot of us...
__私達の種族の多くは優れた弓使いなのよ。それに、Valenwood...
FormID: 030315AF bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 Both helps ...
__弓も隠密も、Sithisの御心に従うための役に立っているわね。
FormID: 030315B0 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 A forest of...
__この街だって森とあまり変わらないわ。木が建物に変わった...
FormID: 030315B0 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 Just make s...
__肝心なのは、闇に紛れて誰の目にも触れぬまま好機を待つこ...
FormID: 030315B1 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 Hunting is ...
__Valenwoodでは狩りを抜きにして生きる事は不可能です。そし...
FormID: 030315B1 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 Yes it's tr...
__確かにMeat Mandateは事実です。私の同族たちが古い慣習に...
FormID: 030315B1 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 In the jung...
__密林には獲物がたくさんいますから、ただ弓を引いて撃てば...
FormID: 030315B1 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 3 That's what...
__ですから、私たちは弓の扱いが得意なんですよ。
FormID: 030315B2 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 Conjuration...
__VakenwoodにおいてはConjurationの使用はデリケートな問題...
FormID: 030315B2 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 Having neig...
__近縁の種族の中にはDaedra的存在と神話の上で結びつきを持...
FormID: 030315B2 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 Thinking ab...
__考えてもみれば、Valenwoodでは魔法自体がそれほど一般的な...
FormID: 030315B2 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 3 I'm just gl...
__この国に来られて本当に良かったと思いますよ。
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 0 Well, someo...
__そうですね…。全てを上手く進めていくためには誰かがその役...
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 1 With everyt...
__もちろん、私が言っているのはAnvilと隣国Valenwoodとの外...
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 2 Just take e...
__例えばマナーひとつ取ってみてもそうです。彼らへの贈り物...
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 3 Offering sa...
__では、Valenwoodからの使者への接待の席で野菜のサラダを出...
FormID: 030315B3 bgMQ3Interview bgMQ3Bosmer 4 The countes...
__伯爵夫人様は賢明なお方ですからBosmer文化に対する理解も...
FormID: 030307E4 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 So yeah, wh...
__それが何か?Kynarethのしもべである森の小動物たちはVvard...
FormID: 030307E4 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 Nasty nuisa...
__あそこは酷い所ですから。
FormID: 030307E4 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Anyway, yes...
__それはともかく、私たちDunmerもまた魔術と密接な関係があ...
FormID: 030307E4 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 3 Just blast ...
__たかが物を吹き飛ばす程度の芸当です。何の自慢にもなりま...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 Isn't it a ...
__私がCheydinhal伯爵に選ばれた事自体、進歩の証だと言える...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 Truth be to...
__本当の事を言えば、はるか昔の時代にはDunmerの女王さえい...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Although la...
__もっとも、息子達は貴族社会に受け入れられず、Tiber Septi...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 3 And long be...
__しかし、さらに昔にさかのぼればBarenziah女王とTiber Sept...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 4 We're natur...
__我々は生来の指導者なのだよ。いつの時代も権力の中枢にい...
FormID: 030307E5 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 5 You'll see,...
__今に分かる。来るべき危機を越えこの帝国を掌握するのはHel...
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 What is the...
__何か話すような事があるか?伝承について聞きたいなら司書...
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 You're stil...
__まだそこで突っ立っているつもりか?
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 *sigh*
__*ハァ…(ため息)*
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 3 Very well. ...
__分かったよ、教えてやる。かつてVelothという名の予言者がH...
FormID: 030307E6 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 4 Really, go ...
__もし本当に興味があるなら図書館にでも行ってこい。
FormID: 030307E7 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 Once our ki...
__私達はかつてChimerと呼ばれる種族でしたが、そこから[QUOT...
FormID: 030307E7 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 Unlike the ...
__私達はAltmerと違い、厳しい環境をものともしませんし、Dae...
FormID: 030307E8 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 0 Morrowind h...
__最近ではMorrowindもずいぶん様変わりしたものだ。House Hl...
FormID: 030307E8 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 1 We all can ...
__これは全員の利益に適う変化だと言えるだろう。特に私のよ...
FormID: 030307E8 bgMQ3Interview bgMQ3Dunmer 2 Great oppor...
__利益を追い求める意志のある者にとってはまたとない好機が...
ページ名:
▲
■
▼