OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Dialogue/ANQThievesGuild02
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 010BACFD ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 0...
__Jinsiragaにはお前のための仕事は全て今ちょうど切らしてい...
__Jinsiraga様は今、お前用の仕事を切らしててな。もっと仕事...
FormID: 010BACFD ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 1...
__彼はRiverholdの西の森林に小さな厩舎と果樹園を所有してい...
__ヤツはRiverholdの西の森に、小さな厩舎と畑を持ってる。Se...
FormID: 010BACFE ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 0...
__友よ、Tardorn Wood Stablesにようこそ。ワシはつまらない...
__同士よ、Tardorn Wood Stablesにようこそ。チャチなもんで...
FormID: 010BACFE ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 1...
__だがワシはお主の助けになれると思っている。ワシもお主が...
__だがアンタが手を貸せるよな。俺はな、えーと、何と言うか...
FormID: 010BACFE ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 2...
__これをやってくれたら、ワシはお主をGuildで昇進するよう取...
__もしこなせたら、Guildでの昇進を取り計らおうじゃないか。
FormID: 010BAD01 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceNo 0 Oh w...
__まあいいわ、ただ残念な事じゃ。お主がその気になったら戻...
__まあいい、残念だが。都合がついたら戻ってきてくれよ。
FormID: 010BAD02 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceYes 0 Goo...
__よし、そうか！おぬしは信頼できる奴のようじゃ。現在、ワ...
__よしいいぞ！アンタは信頼できそうだな。今やってほしいの...
FormID: 010BAD02 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceYes 1 Not...
__どんな年をとった馬でも、お主の思うがままで良い。ここで...
__ただの老いぼれじゃ駄目だぞ。良さげな馬かどうかはここで...
FormID: 010BAD02 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceYes 2 The...
__ワシが求める最初の一つはDarkarn PlaceとGreenvale Mereの...
__まず欲しいのは、Darkarn PlaceとGreenvale Mereを巡回する...
FormID: 010BAD02 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceYes 3 Do ...
__何としてもワシの所にその馬をつれてくるのじゃ！
__何としてでも連れてきてくれ！
FormID: 010BB52F ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 S...
__Darkarnの帝国軍の茶色のbrown mareを盗んできて、ワシの厩...
__Darkarnの帝国兵のbrown mareを盗んで厩舎に連れてきてくれ...
FormID: 010BB530 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 Y...
__連れて来たな！いいぞ！今、ワシが必要なのは、この見事な...
__連れて来たか！でかしたぞ！次に必要なのは、この上物と共...
FormID: 010BB530 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 1 T...
__今からRiverholdに行って、Faregylまでの道をパトロールす...
__これからRiverholdに行って、Faregylへの道を巡回する兵士...
FormID: 010BDE15 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 G...
__いいぞ！軍馬が２頭！ワシの種馬はやはり合格かもしれん。
__でかしたぞ！２頭揃った！つがいが成功するといいんだが。
FormID: 010BDE15 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 1 N...
__今、必要なのは迅速な奴じゃ。Black Horse courierはLeyawi...
__次に欲しいのは速いヤツだ。Black Horse courierの一人がLe...
FormID: 010BDE15 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 2 C...
__彼女の馬を捕らえて、ワシの所に連れてくるのじゃ。
__あの女の馬を捕らえて連れてきてくれ。
FormID: 010BDE16 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 W...
__これはなんと見事なblack horseじゃ。よくやった！
__こいつは見事なblack horseだ。流石だな！
FormID: 010BDE16 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 1 I...
__ワシにはちょうどもう一つ仕事がある。Leyawiinに行って、...
__あとの仕事は一つだけだ。Leyawiinに行き、俺のためにCount...
FormID: 010BDE16 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 2 I...
__それは、Cyrodiil中でも最も見事なwhite stallionであると...
__Cyrodiil中でも最高のwhite stallionって話だ。我が厩舎の...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 Y...
__やりおったな！なんと言う贈り物じゃ。Marius Caro自身のwh...
__やったか！とんだ上物だぞ。Marius Caroのwhite stallionは...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 1 A...
__それから、約束したようにワシは今、ElsweyrのThieves Guil...
__約束通り、今ここにElsweyrのThieves GuildにおけるHorse T...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 2 H...
__厩舎に座っているノミにたかられている年寄りはどんな小言...
__このみじめな老いぼれ馬はどうしようかなぁ？アンタにピッ...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 3 I...
__冗談じゃ！小言は忘れろ！お主にとっておきのものがある……...
__なんてな！老いぼれは無視！アンタにはとっておきの…zebra(...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 4 T...
__南のshaman Ysaaniの家に行くのじゃ。お主のため、彼女が獣...
__南にいるシャーマン、Ysaaniの家に行ってくれ。口添えはし...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 5 F...
__さらば、我が友よ。近くまで来たときはぜひ会いに立ち寄っ...
__友よ、達者でな。近くに来たらいつでも立ち寄ってくれよ。
FormID: 010BEEEA ANQThievesGuild02 ANQTG02ZebraMount 0 Ah...
__ああ、Ubakhuが話していた方ですか。えぇ、Ysaaniは彼女が...
__あぁ、Ubakhuが言ってた奴ね。そうサ、Ysaani、野生のzebra...
FormID: 010BEEEA ANQThievesGuild02 ANQTG02ZebraMount 1 Tr...
__すぐにTardorn wood stableへ戻れば、iyouが待っているはず...
__すぐにTardorn Wood stablesへ戻るといいサ。馬が待ってる...
終了行:
FormID: 010BACFD ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 0...
__Jinsiragaにはお前のための仕事は全て今ちょうど切らしてい...
__Jinsiraga様は今、お前用の仕事を切らしててな。もっと仕事...
FormID: 010BACFD ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 1...
__彼はRiverholdの西の森林に小さな厩舎と果樹園を所有してい...
__ヤツはRiverholdの西の森に、小さな厩舎と畑を持ってる。Se...
FormID: 010BACFE ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 0...
__友よ、Tardorn Wood Stablesにようこそ。ワシはつまらない...
__同士よ、Tardorn Wood Stablesにようこそ。チャチなもんで...
FormID: 010BACFE ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 1...
__だがワシはお主の助けになれると思っている。ワシもお主が...
__だがアンタが手を貸せるよな。俺はな、えーと、何と言うか...
FormID: 010BACFE ANQThievesGuild02 ANQThievesGuildTopic 2...
__これをやってくれたら、ワシはお主をGuildで昇進するよう取...
__もしこなせたら、Guildでの昇進を取り計らおうじゃないか。
FormID: 010BAD01 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceNo 0 Oh w...
__まあいいわ、ただ残念な事じゃ。お主がその気になったら戻...
__まあいい、残念だが。都合がついたら戻ってきてくれよ。
FormID: 010BAD02 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceYes 0 Goo...
__よし、そうか！おぬしは信頼できる奴のようじゃ。現在、ワ...
__よしいいぞ！アンタは信頼できそうだな。今やってほしいの...
FormID: 010BAD02 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceYes 1 Not...
__どんな年をとった馬でも、お主の思うがままで良い。ここで...
__ただの老いぼれじゃ駄目だぞ。良さげな馬かどうかはここで...
FormID: 010BAD02 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceYes 2 The...
__ワシが求める最初の一つはDarkarn PlaceとGreenvale Mereの...
__まず欲しいのは、Darkarn PlaceとGreenvale Mereを巡回する...
FormID: 010BAD02 ANQThievesGuild02 ANQTG02ChoiceYes 3 Do ...
__何としてもワシの所にその馬をつれてくるのじゃ！
__何としてでも連れてきてくれ！
FormID: 010BB52F ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 S...
__Darkarnの帝国軍の茶色のbrown mareを盗んできて、ワシの厩...
__Darkarnの帝国兵のbrown mareを盗んで厩舎に連れてきてくれ...
FormID: 010BB530 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 Y...
__連れて来たな！いいぞ！今、ワシが必要なのは、この見事な...
__連れて来たか！でかしたぞ！次に必要なのは、この上物と共...
FormID: 010BB530 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 1 T...
__今からRiverholdに行って、Faregylまでの道をパトロールす...
__これからRiverholdに行って、Faregylへの道を巡回する兵士...
FormID: 010BDE15 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 G...
__いいぞ！軍馬が２頭！ワシの種馬はやはり合格かもしれん。
__でかしたぞ！２頭揃った！つがいが成功するといいんだが。
FormID: 010BDE15 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 1 N...
__今、必要なのは迅速な奴じゃ。Black Horse courierはLeyawi...
__次に欲しいのは速いヤツだ。Black Horse courierの一人がLe...
FormID: 010BDE15 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 2 C...
__彼女の馬を捕らえて、ワシの所に連れてくるのじゃ。
__あの女の馬を捕らえて連れてきてくれ。
FormID: 010BDE16 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 W...
__これはなんと見事なblack horseじゃ。よくやった！
__こいつは見事なblack horseだ。流石だな！
FormID: 010BDE16 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 1 I...
__ワシにはちょうどもう一つ仕事がある。Leyawiinに行って、...
__あとの仕事は一つだけだ。Leyawiinに行き、俺のためにCount...
FormID: 010BDE16 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 2 I...
__それは、Cyrodiil中でも最も見事なwhite stallionであると...
__Cyrodiil中でも最高のwhite stallionって話だ。我が厩舎の...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 0 Y...
__やりおったな！なんと言う贈り物じゃ。Marius Caro自身のwh...
__やったか！とんだ上物だぞ。Marius Caroのwhite stallionは...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 1 A...
__それから、約束したようにワシは今、ElsweyrのThieves Guil...
__約束通り、今ここにElsweyrのThieves GuildにおけるHorse T...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 2 H...
__厩舎に座っているノミにたかられている年寄りはどんな小言...
__このみじめな老いぼれ馬はどうしようかなぁ？アンタにピッ...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 3 I...
__冗談じゃ！小言は忘れろ！お主にとっておきのものがある……...
__なんてな！老いぼれは無視！アンタにはとっておきの…zebra(...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 4 T...
__南のshaman Ysaaniの家に行くのじゃ。お主のため、彼女が獣...
__南にいるシャーマン、Ysaaniの家に行ってくれ。口添えはし...
FormID: 010BEEE9 ANQThievesGuild02 ANQTG02StolenHorse 5 F...
__さらば、我が友よ。近くまで来たときはぜひ会いに立ち寄っ...
__友よ、達者でな。近くに来たらいつでも立ち寄ってくれよ。
FormID: 010BEEEA ANQThievesGuild02 ANQTG02ZebraMount 0 Ah...
__ああ、Ubakhuが話していた方ですか。えぇ、Ysaaniは彼女が...
__あぁ、Ubakhuが言ってた奴ね。そうサ、Ysaani、野生のzebra...
FormID: 010BEEEA ANQThievesGuild02 ANQTG02ZebraMount 1 Tr...
__すぐにTardorn wood stableへ戻れば、iyouが待っているはず...
__すぐにTardorn Wood stablesへ戻るといいサ。馬が待ってる...
ページ名:
▲
■
▼
