OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Dialogue/ANQThievesGuild01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 0 He ...
__彼は今まで生きてきた中で最高の泥棒だ！絶対聞いた事ある...
__この世で最高の盗賊だぞ！聞いた事あんだろうが！？
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 1 The...
__彼らが言うには、彼はAetheriusそれ自体に忍び込み、大胆不...
__あの方はAetheriusそのものに忍び込み、大胆不敵さを持って...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 2 And...
__そして彼らは彼と話した……[QUOTE]抜け目のない盗賊、Sencha...
__神はあの方に語りかけた……[QUOTE]狡猾なる盗賊、SenchalのR...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 3 And...
__Rahjinは答えた……[QUOTE]おお、偉大なる神よ、あなたのお側...
__Rahjinは答えた……[QUOTE]おお、偉大なる神よ。お席を引き受...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 4 [QU...
__[QUOTE]Dibellaよ、貴方のために盗んだ美をお返します。Zen...
__[QUOTE]Dibellaよ、貴方から盗んだ美を、Zenitharよ、貴方...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 5 And...
__神は彼に微笑み、神々に混じり、彼は不滅の盗賊となったの...
__神は微笑み、あの方は神々に混じることで不滅の盗賊となっ...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 6 And...
__そして、今、我々の神ことRahjinは、お前を呼んでいる！我...
__そして今、我らが神であるRahjinはお前をお呼びだ！我らがT...
FormID: 010BAC0A ANQThievesGuild01 ANQThievesGuildTopic 0...
__ここの一人となり偉大なるRajhinの足跡をたどる事を望むか？
__偉大なるRajhin様に追随するつもりはあるか？
FormID: 010BAC0E ANQThievesGuild01 ANQTGGrayFox 0 That on...
__あれは、CyrodiilのMaster Thiefだ。我々は彼の技術をこそ...
__CyrodiilのMaster Thiefだな。我々は技術こそ賞賛するが、...
FormID: 010BAC0E ANQThievesGuild01 ANQTGGrayFox 1 I suspe...
__彼は単に我々自身の敬愛するRaijhinがImperialに変装しただ...
__彼は親愛なるRaijhin様がImperialに化けただけの存在。Gray...
FormID: 010BAC0F ANQThievesGuild01 ANQTG01ChoiceJoin 0 Ve...
__よし！それから、Jinsiragaにはおまえ自身の腕を試すのにピ...
__上等だ！それとこのJinsiraga様、腕試しにぴったりの仕事を...
FormID: 010BAC11 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__おぉ、本当か！俺の仲間数人がLeyawiinで儲けている店のい...
__ああ、そうとも！アタシの仲間らがLeyawiinの富裕店を何軒...
FormID: 010BAC11 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 1...
__お前は街に入り込んで、３人の店主から鍵を盗んで俺のとこ...
__街に忍び込み、3人の店主から鍵を盗んでこい。
FormID: 010BAC11 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 2...
__お前の標的はSouthern Books、Dividing Line、それとBest G...
__標的はSouthern Books、Dividing Line、それとBest Goods a...
FormID: 010BAC12 ANQThievesGuild01 ANQTG01ChoiceNo 0 Mmm,...
__ううむ、勝手にしろ。いずれにしろ仕事をするのに、お前の...
__あ〜そう、勝手にしな。仕事するにしても、お前の足じゃ太...
FormID: 010BAC13 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__もう鍵を取ってきたのか？
FormID: 010BAC16 ANQThievesGuild01 ANQTG01KeysNo 0 Well t...
__ならば取って来い！
__なら取って来い！
FormID: 010BAC17 ANQThievesGuild01 ANQTG01KeysCannot 0 No...
__駄目だ、全く持って駄目だ。お前が持ってきたものは預かる...
__ダメだな、駄目駄目だな。持ってきた分は預かろう。だがGui...
FormID: 010BAC17 ANQThievesGuild01 ANQTG01KeysCannot 1 Go...
__Leyawiin GuardとLeyawiin Town Jail keyを取ってくるんだ...
__Leyawiin GuardとLeyawiin Town Jail keyを取ってこい。大...
FormID: 010BAC18 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__ハッ！鍵を持ってきたか。でかしたぞ！我々のちょっとした...
__ほう！鍵を持ってるな。よくやった！こそ泥する時にゃかな...
FormID: 010BAC18 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 1...
__そして友よ、約束どおり、お前にElsweyrのThieves GuildのP...
__同士よ、約束通りElsweyrのThieves GuildにおけるPickpocke...
FormID: 010BAC18 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 2...
__それから、お前の癖の悪い手が無駄にならないように、お前...
__それとお前の手癖が無駄にならんように、小銭くらいは稼げ...
FormID: 010BAC19 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__お前がLeyawiin guardとjail keyを持ってくるまで待ってい...
__Leyawiin guardとjail keyを持ってくるまで待ってるからな。
FormID: 010BAC1A ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__いいぞ、それらのLeyawiin guard keyを持ってきたな。店の...
__よし、Leyawiin guard keyを持ってきたな。店の件は残念だ...
FormID: 010BAC1A ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 1...
__約束どおり、お前にElsweyrのThieves GuildのPickpocketの...
__約束通り、ElsweyrのThieves GuildにおけるPickpocketの称...
終了行:
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 0 He ...
__彼は今まで生きてきた中で最高の泥棒だ！絶対聞いた事ある...
__この世で最高の盗賊だぞ！聞いた事あんだろうが！？
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 1 The...
__彼らが言うには、彼はAetheriusそれ自体に忍び込み、大胆不...
__あの方はAetheriusそのものに忍び込み、大胆不敵さを持って...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 2 And...
__そして彼らは彼と話した……[QUOTE]抜け目のない盗賊、Sencha...
__神はあの方に語りかけた……[QUOTE]狡猾なる盗賊、SenchalのR...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 3 And...
__Rahjinは答えた……[QUOTE]おお、偉大なる神よ、あなたのお側...
__Rahjinは答えた……[QUOTE]おお、偉大なる神よ。お席を引き受...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 4 [QU...
__[QUOTE]Dibellaよ、貴方のために盗んだ美をお返します。Zen...
__[QUOTE]Dibellaよ、貴方から盗んだ美を、Zenitharよ、貴方...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 5 And...
__神は彼に微笑み、神々に混じり、彼は不滅の盗賊となったの...
__神は微笑み、あの方は神々に混じることで不滅の盗賊となっ...
FormID: 010BAC08 ANQThievesGuild01 ANQTGRahjinTopic 6 And...
__そして、今、我々の神ことRahjinは、お前を呼んでいる！我...
__そして今、我らが神であるRahjinはお前をお呼びだ！我らがT...
FormID: 010BAC0A ANQThievesGuild01 ANQThievesGuildTopic 0...
__ここの一人となり偉大なるRajhinの足跡をたどる事を望むか？
__偉大なるRajhin様に追随するつもりはあるか？
FormID: 010BAC0E ANQThievesGuild01 ANQTGGrayFox 0 That on...
__あれは、CyrodiilのMaster Thiefだ。我々は彼の技術をこそ...
__CyrodiilのMaster Thiefだな。我々は技術こそ賞賛するが、...
FormID: 010BAC0E ANQThievesGuild01 ANQTGGrayFox 1 I suspe...
__彼は単に我々自身の敬愛するRaijhinがImperialに変装しただ...
__彼は親愛なるRaijhin様がImperialに化けただけの存在。Gray...
FormID: 010BAC0F ANQThievesGuild01 ANQTG01ChoiceJoin 0 Ve...
__よし！それから、Jinsiragaにはおまえ自身の腕を試すのにピ...
__上等だ！それとこのJinsiraga様、腕試しにぴったりの仕事を...
FormID: 010BAC11 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__おぉ、本当か！俺の仲間数人がLeyawiinで儲けている店のい...
__ああ、そうとも！アタシの仲間らがLeyawiinの富裕店を何軒...
FormID: 010BAC11 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 1...
__お前は街に入り込んで、３人の店主から鍵を盗んで俺のとこ...
__街に忍び込み、3人の店主から鍵を盗んでこい。
FormID: 010BAC11 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 2...
__お前の標的はSouthern Books、Dividing Line、それとBest G...
__標的はSouthern Books、Dividing Line、それとBest Goods a...
FormID: 010BAC12 ANQThievesGuild01 ANQTG01ChoiceNo 0 Mmm,...
__ううむ、勝手にしろ。いずれにしろ仕事をするのに、お前の...
__あ〜そう、勝手にしな。仕事するにしても、お前の足じゃ太...
FormID: 010BAC13 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__もう鍵を取ってきたのか？
FormID: 010BAC16 ANQThievesGuild01 ANQTG01KeysNo 0 Well t...
__ならば取って来い！
__なら取って来い！
FormID: 010BAC17 ANQThievesGuild01 ANQTG01KeysCannot 0 No...
__駄目だ、全く持って駄目だ。お前が持ってきたものは預かる...
__ダメだな、駄目駄目だな。持ってきた分は預かろう。だがGui...
FormID: 010BAC17 ANQThievesGuild01 ANQTG01KeysCannot 1 Go...
__Leyawiin GuardとLeyawiin Town Jail keyを取ってくるんだ...
__Leyawiin GuardとLeyawiin Town Jail keyを取ってこい。大...
FormID: 010BAC18 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__ハッ！鍵を持ってきたか。でかしたぞ！我々のちょっとした...
__ほう！鍵を持ってるな。よくやった！こそ泥する時にゃかな...
FormID: 010BAC18 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 1...
__そして友よ、約束どおり、お前にElsweyrのThieves GuildのP...
__同士よ、約束通りElsweyrのThieves GuildにおけるPickpocke...
FormID: 010BAC18 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 2...
__それから、お前の癖の悪い手が無駄にならないように、お前...
__それとお前の手癖が無駄にならんように、小銭くらいは稼げ...
FormID: 010BAC19 ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__お前がLeyawiin guardとjail keyを持ってくるまで待ってい...
__Leyawiin guardとjail keyを持ってくるまで待ってるからな。
FormID: 010BAC1A ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 0...
__いいぞ、それらのLeyawiin guard keyを持ってきたな。店の...
__よし、Leyawiin guard keyを持ってきたな。店の件は残念だ...
FormID: 010BAC1A ANQThievesGuild01 ANQTG01Pickpocketing 1...
__約束どおり、お前にElsweyrのThieves GuildのPickpocketの...
__約束通り、ElsweyrのThieves GuildにおけるPickpocketの称...
ページ名:
▲
■
▼
