OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Dialogue/ANQSmallQuest05
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0105657F ANQSmallQuest05 ANQBackgroundTopic 0 I a...
__私はQ'wazani族の王子G'juna。族長であった父の死を受け、...
__私はQ'wazani族の君子G'juna。族長であった父の死を受け、...
FormID: 0105657F ANQSmallQuest05 ANQBackgroundTopic 1 The...
__しかしClan Motherからは、私が父の跡を継いで族長になる為...
__Clan Motherいわく、一族の長となるならばValenwoodのBosme...
FormID: 0105657F ANQSmallQuest05 ANQBackgroundTopic 2 She...
__だいたい、彼女は私よりも弟をひいきしているのです。だか...
__Clan Motherは弟を支持している、だから、このような無理難...
FormID: 0105657F ANQSmallQuest05 ANQBackgroundTopic 3 Wou...
__どうか私の任務を手伝って下さいませんか？もしも力をお貸...
__手伝ってみる気は無いか？見返りとして君を、私と我が一族...
FormID: 01080E2B ANQSmallQuest05 ANQSQ05Wait 0 Call me ag...
__Bosmer狩りの準備が出来たら声を掛けて下さい！
__Bosmer狩りの時が来たら呼んでくれ！
FormID: 01080E2C ANQSmallQuest05 ANQSQ05Follow 0 Are we g...
__Bosmerの首を刈りに参りましょう。
__さあ、Bosmerの首を狩るとしようか。
FormID: 01080E2D ANQSmallQuest05 ANQSQ05ChoiceYes 0 Thank...
__ありがとう！友よ。
__ありがとう！友よ！
FormID: 01080E2D ANQSmallQuest05 ANQSQ05ChoiceYes 1 We sh...
__まずは西に向かい、DuneのM'gadaを探しましょう。彼女は賢...
__まずは西へ向かい、DuneのM'gadaを探しに行こう。あの賢母...
FormID: 01080E2D ANQSmallQuest05 ANQSQ05ChoiceYes 2 She w...
__彼女ならきっと、首狩りにうってつけの場所を教えてくれる...
__彼女ならきっと、首狩りにうってつけの場所を教えてくれる...
FormID: 01080E2D ANQSmallQuest05 ANQSQ05ChoiceYes 3 Just ...
__出発の時に声を掛けて下さい。私も同行します。
__出発の時が来たら言ってくれ。私も同行する。
FormID: 01080E2E ANQSmallQuest05 ANQSQ05No 0 Pity. Bosmer...
__哀れとも思いますが、Bosmerの首狩りは楽しいスポーツです...
__残念だ。Bosmerの首を狩るのは最高なのに！
FormID: 01081659 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 0 We ...
__まだ頭蓋骨の数が足りません！もっと探しましょう！ああ、B...
__まだ首の数が足りないな！もっと探そう！ああ、Bosmer狩り...
FormID: 0108165A ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 0 We ...
__集まりましたね！袋の中が首で一杯ですよ！ありがとう、友...
__集まったな！袋も首で一杯だ！感謝するぞ、友よ。
FormID: 0108165A ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 1 I w...
__私はこれを持ってOrcrestに戻ります。またすぐに再会しまし...
__私はこれを持ってOrcrestに戻ろう。すぐにまだ会えるだろう。
FormID: 0108165A ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 2 Tak...
__私の部族の槍と楯です。取っておいて下さい。あなたの名はQ...
__我が部族の槍と楯だ。受け取ってくれ。君をQwazani族の盟友...
FormID: 01087070 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 0 Gua...
__あなたが探している衛兵たちはValenwoodの丘の頂上付近の道...
__そなたの探せし守り手、Valenの丘の頂きに続く道で会われん。
FormID: 01087070 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 1 And...
__東の方で偵察兵もうろついていますね。
__そして東に進むこと、偵察者あり。
FormID: 01087070 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 2 In ...
__あと、Dargladeの戦士達もかつて敵の首を収集していたよう...
__Dargladeの首狩り人、戦利品を守らん。
FormID: 01087070 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 3 Eno...
__これだけ揃えば、袋の中を首で一杯にするくらいどうって事...
__袋を血の臭いで満たすには、これで十分であろう。
終了行:
FormID: 0105657F ANQSmallQuest05 ANQBackgroundTopic 0 I a...
__私はQ'wazani族の王子G'juna。族長であった父の死を受け、...
__私はQ'wazani族の君子G'juna。族長であった父の死を受け、...
FormID: 0105657F ANQSmallQuest05 ANQBackgroundTopic 1 The...
__しかしClan Motherからは、私が父の跡を継いで族長になる為...
__Clan Motherいわく、一族の長となるならばValenwoodのBosme...
FormID: 0105657F ANQSmallQuest05 ANQBackgroundTopic 2 She...
__だいたい、彼女は私よりも弟をひいきしているのです。だか...
__Clan Motherは弟を支持している、だから、このような無理難...
FormID: 0105657F ANQSmallQuest05 ANQBackgroundTopic 3 Wou...
__どうか私の任務を手伝って下さいませんか？もしも力をお貸...
__手伝ってみる気は無いか？見返りとして君を、私と我が一族...
FormID: 01080E2B ANQSmallQuest05 ANQSQ05Wait 0 Call me ag...
__Bosmer狩りの準備が出来たら声を掛けて下さい！
__Bosmer狩りの時が来たら呼んでくれ！
FormID: 01080E2C ANQSmallQuest05 ANQSQ05Follow 0 Are we g...
__Bosmerの首を刈りに参りましょう。
__さあ、Bosmerの首を狩るとしようか。
FormID: 01080E2D ANQSmallQuest05 ANQSQ05ChoiceYes 0 Thank...
__ありがとう！友よ。
__ありがとう！友よ！
FormID: 01080E2D ANQSmallQuest05 ANQSQ05ChoiceYes 1 We sh...
__まずは西に向かい、DuneのM'gadaを探しましょう。彼女は賢...
__まずは西へ向かい、DuneのM'gadaを探しに行こう。あの賢母...
FormID: 01080E2D ANQSmallQuest05 ANQSQ05ChoiceYes 2 She w...
__彼女ならきっと、首狩りにうってつけの場所を教えてくれる...
__彼女ならきっと、首狩りにうってつけの場所を教えてくれる...
FormID: 01080E2D ANQSmallQuest05 ANQSQ05ChoiceYes 3 Just ...
__出発の時に声を掛けて下さい。私も同行します。
__出発の時が来たら言ってくれ。私も同行する。
FormID: 01080E2E ANQSmallQuest05 ANQSQ05No 0 Pity. Bosmer...
__哀れとも思いますが、Bosmerの首狩りは楽しいスポーツです...
__残念だ。Bosmerの首を狩るのは最高なのに！
FormID: 01081659 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 0 We ...
__まだ頭蓋骨の数が足りません！もっと探しましょう！ああ、B...
__まだ首の数が足りないな！もっと探そう！ああ、Bosmer狩り...
FormID: 0108165A ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 0 We ...
__集まりましたね！袋の中が首で一杯ですよ！ありがとう、友...
__集まったな！袋も首で一杯だ！感謝するぞ、友よ。
FormID: 0108165A ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 1 I w...
__私はこれを持ってOrcrestに戻ります。またすぐに再会しまし...
__私はこれを持ってOrcrestに戻ろう。すぐにまだ会えるだろう。
FormID: 0108165A ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 2 Tak...
__私の部族の槍と楯です。取っておいて下さい。あなたの名はQ...
__我が部族の槍と楯だ。受け取ってくれ。君をQwazani族の盟友...
FormID: 01087070 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 0 Gua...
__あなたが探している衛兵たちはValenwoodの丘の頂上付近の道...
__そなたの探せし守り手、Valenの丘の頂きに続く道で会われん。
FormID: 01087070 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 1 And...
__東の方で偵察兵もうろついていますね。
__そして東に進むこと、偵察者あり。
FormID: 01087070 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 2 In ...
__あと、Dargladeの戦士達もかつて敵の首を収集していたよう...
__Dargladeの首狩り人、戦利品を守らん。
FormID: 01087070 ANQSmallQuest05 ANQSQ05BosmerHeads 3 Eno...
__これだけ揃えば、袋の中を首で一杯にするくらいどうって事...
__袋を血の臭いで満たすには、これで十分であろう。
ページ名:
▲
■
▼
