OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Dialogue/ANQSmallQuest02
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01083F59 ANQSmallQuest02 GREETING 0 Outsider, do ...
__余所者よ。偉大にして強大なる我らorcの父祖、Malauch神に...
__異邦者よ。我らorcの偉大にして強大なる父祖、Malauch神に...
FormID: 01083F5A ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceNo 0 Then b...
__ならば立ち去れ！お前はこの聖なる場所にふさわしくない。
FormID: 01083F5B ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceYes 0 Malau...
__Malauch神は御身の神性のため、復讐を望んでおられる。お前...
__Malauch神の神格が、復讐を求めておられる。お前は神の怒り...
FormID: 01083F5B ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceYes 1 Three...
__3日前の事だ。Bhorlarz gro-Yambaと名乗るorcがこの神殿に...
__3日前の事だ。Bhorlarz gro-Yambaと名乗るorcがこのShrine...
FormID: 01083F5B ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceYes 2 Go no...
__さあ行け。Orcrestでかの冒涜者を見つけるのだ。このDeath'...
__さあ行け。Orcrestでかの冒涜者を見つけるのだ。このDeath'...
FormID: 01083F5B ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceYes 3 He mu...
__奴は冒涜の罪を犯した。死すべき理由はそれで十分だ。それ...
__奴は冒涜の罪を犯した。死すべき理由はそれで十分だ。それ...
FormID: 01083F5E ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 0 The ...
__冒涜者は死んだか！心臓も持参したのだな！神も喜んでおら...
FormID: 01084FAF ANQSmallQuest02 GREETING 0 Bhorlarz has ...
__お前が警告したせいでBhorlazが逃げてしまったではないか！
__Bhorlazは逃げ失せた！貴様が警告したせいで！
FormID: 01084FAF ANQSmallQuest02 GREETING 1 Infidel! How ...
__異教徒め！神のご意思に逆らう不届き者よ！死ぬがいいわ！
__異教徒よ！貴様は不敵にも神のご意思に逆らった！よって死...
FormID: 01084FB0 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 0 Find...
__さあ！奴を見つけるのだ！血の滴る生きた心臓をえぐり取る...
FormID: 01084FB1 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 0 The ...
__冒涜者は死んだ。しかしMalauch神は失望しておられる。
FormID: 01084FB1 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 1 For ...
__生きた心臓を摘出出来なかったのだな、指示通りに。
FormID: 01084FB1 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 2 Ther...
__それでは報酬はやれん。
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 0 Yes,...
__ああ、Malauchの神殿に立ち寄ったぞ。忌々しい神いを呪って...
__ああ。MalauchのShrineになら立ち寄ったぞ。忌々しい神を呪...
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 1 Why ...
__どうしてあんな奴を信仰せにゃならんのだ？俺達を見捨て、...
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 2 Even...
__cat-men（猫たち）だって祖国では祝福されているというのに...
__ネコどもですら祖国では祝福されているというのに。Black M...
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 3 We h...
__俺達にはOrsiniumの貧民街とOrcrest、もしくは名も無いしみ...
__俺達にはOrsiniumの貧民街とOrcrest、そして名前すら無いチ...
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 4 So, ...
__だから俺は、俺達の神を呪ってやったのだ。俺達をNirnから...
FormID: 01084FB5 ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceDie 0 Fool!...
__馬鹿が！こんなOrcrestのど真ん中で出来るわけが無いだろう...
__馬鹿め！こんなOrcrestのど真ん中で出来るかっ！街中全員を...
FormID: 01084FB5 ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceDie 1 And d...
__それに、俺がお前の言葉に耳をかすだなんて思うなよ。騙さ...
__それとな、俺がお前の言葉に耳を貸すだなんて思うなよ。騙...
FormID: 01084FB6 ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceFlee 0 Than...
__警告はありがたく受けとっておくぞ！奴が狂信者の手勢を増...
FormID: 01084FB6 ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceFlee 1 Take...
__感謝のしるしに、この戦斧を貰ってくれよ。
終了行:
FormID: 01083F59 ANQSmallQuest02 GREETING 0 Outsider, do ...
__余所者よ。偉大にして強大なる我らorcの父祖、Malauch神に...
__異邦者よ。我らorcの偉大にして強大なる父祖、Malauch神に...
FormID: 01083F5A ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceNo 0 Then b...
__ならば立ち去れ！お前はこの聖なる場所にふさわしくない。
FormID: 01083F5B ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceYes 0 Malau...
__Malauch神は御身の神性のため、復讐を望んでおられる。お前...
__Malauch神の神格が、復讐を求めておられる。お前は神の怒り...
FormID: 01083F5B ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceYes 1 Three...
__3日前の事だ。Bhorlarz gro-Yambaと名乗るorcがこの神殿に...
__3日前の事だ。Bhorlarz gro-Yambaと名乗るorcがこのShrine...
FormID: 01083F5B ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceYes 2 Go no...
__さあ行け。Orcrestでかの冒涜者を見つけるのだ。このDeath'...
__さあ行け。Orcrestでかの冒涜者を見つけるのだ。このDeath'...
FormID: 01083F5B ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceYes 3 He mu...
__奴は冒涜の罪を犯した。死すべき理由はそれで十分だ。それ...
__奴は冒涜の罪を犯した。死すべき理由はそれで十分だ。それ...
FormID: 01083F5E ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 0 The ...
__冒涜者は死んだか！心臓も持参したのだな！神も喜んでおら...
FormID: 01084FAF ANQSmallQuest02 GREETING 0 Bhorlarz has ...
__お前が警告したせいでBhorlazが逃げてしまったではないか！
__Bhorlazは逃げ失せた！貴様が警告したせいで！
FormID: 01084FAF ANQSmallQuest02 GREETING 1 Infidel! How ...
__異教徒め！神のご意思に逆らう不届き者よ！死ぬがいいわ！
__異教徒よ！貴様は不敵にも神のご意思に逆らった！よって死...
FormID: 01084FB0 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 0 Find...
__さあ！奴を見つけるのだ！血の滴る生きた心臓をえぐり取る...
FormID: 01084FB1 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 0 The ...
__冒涜者は死んだ。しかしMalauch神は失望しておられる。
FormID: 01084FB1 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 1 For ...
__生きた心臓を摘出出来なかったのだな、指示通りに。
FormID: 01084FB1 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 2 Ther...
__それでは報酬はやれん。
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 0 Yes,...
__ああ、Malauchの神殿に立ち寄ったぞ。忌々しい神いを呪って...
__ああ。MalauchのShrineになら立ち寄ったぞ。忌々しい神を呪...
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 1 Why ...
__どうしてあんな奴を信仰せにゃならんのだ？俺達を見捨て、...
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 2 Even...
__cat-men（猫たち）だって祖国では祝福されているというのに...
__ネコどもですら祖国では祝福されているというのに。Black M...
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 3 We h...
__俺達にはOrsiniumの貧民街とOrcrest、もしくは名も無いしみ...
__俺達にはOrsiniumの貧民街とOrcrest、そして名前すら無いチ...
FormID: 01084FB2 ANQSmallQuest02 ANQSQ02Blasphemer 4 So, ...
__だから俺は、俺達の神を呪ってやったのだ。俺達をNirnから...
FormID: 01084FB5 ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceDie 0 Fool!...
__馬鹿が！こんなOrcrestのど真ん中で出来るわけが無いだろう...
__馬鹿め！こんなOrcrestのど真ん中で出来るかっ！街中全員を...
FormID: 01084FB5 ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceDie 1 And d...
__それに、俺がお前の言葉に耳をかすだなんて思うなよ。騙さ...
__それとな、俺がお前の言葉に耳を貸すだなんて思うなよ。騙...
FormID: 01084FB6 ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceFlee 0 Than...
__警告はありがたく受けとっておくぞ！奴が狂信者の手勢を増...
FormID: 01084FB6 ANQSmallQuest02 ANQSQ02ChoiceFlee 1 Take...
__感謝のしるしに、この戦斧を貰ってくれよ。
ページ名:
▲
■
▼
