OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Dialogue/ANQNQDDune
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01053BBF ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 Take care stra...
__異国の人よ、気を付けなさい。たとえあなたが宮廷での戦い...
__流れ者よぉ、気を付けろよ。アンタが宮廷の戦いに巻き込ま...
FormID: 01053BC0 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 The old king i...
__前王は亡くなり、双子の息子達が王位を巡って血で血を洗う...
__前王は死に、二人の王子は玉座を獲るため血で血を洗う争い...
FormID: 01053BC1 ANQNQDDune ANQOrcrestTopic 0 The orc kin...
__orcの王Grogolagmuthは戦場の食卓で宴を開いています。Mala...
__Orcの王Grogolagmuthは戦の饗宴をもたらさん。Malauchの叫...
FormID: 01053BC2 ANQNQDDune ANQCorintheTopic 0 Six bicker...
__６人の言い争いをしている王子は陰謀の海でダンスをしてお...
__六人の君主は計略の海で踊り狂い、大いなる都市は衰え声を...
FormID: 01053BC3 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 They cal...
__彼らは私の事をM'gada the wiseと呼びます。私はclanmother...
__人は私を、M'gada the wiseと呼ぶ。一族の母であり、預言者...
__人は私を、M'gada the wiseと呼ぶ。clanmotherであり、預言...
FormID: 01053BC4 ANQNQDDune ANQElsweyrTopic 0 Welcome to ...
__Elsweyrへようこそ。暖かな砂漠が見つかりますように。
__Elsweyrへよくぞ来なさった。そなたに砂の温容があらんこと...
FormID: 01053BC5 ANQNQDDune ANQRiverholdTopic 0 A Queen a...
__女王と悪党は不安定な休戦状態の中で互いに生きています。
__女王と悪徒は、息苦しき協定の中で共存している。
FormID: 01053BC6 ANQNQDDune ANQImperialCrisisTopic 0 We l...
__我々は衰退している帝国の影の中、生きています。そして、...
__我ら衰えし帝国の影で生を歩まん。そして闇の中、略奪者の...
FormID: 01053BC6 ANQNQDDune ANQImperialCrisisTopic 1 Some...
__何人かは我々であり、そして何人かは別の長く忘れ去られて...
__その内は我らであり、そして長く忘れられし者達である。
FormID: 01053BC7 ANQNQDDune ANQRenrijraKrinTopic 0 Dreame...
__夢想家で戦士でごろつきです。彼らは本当に失われる土地の...
__夢想家であり、戦士であり、悪の徒である。かの者達は真に...
FormID: 01053BC8 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 I am but...
__私は預言者Mgada the Wiseのただの卑しい使用人にすぎませ...
__私は我らが預言者、Mgada the Wiseの卑しきしもべに過ぎん。
FormID: 01053BC9 ANQNQDDune ANQDarkBrotherhoodTopic 0 Spe...
__私にSithisの子供達の事を話してはいけない。それらはorcの...
__Sithisの子らを口に出さぬことだ。かの者どもは、Orcの岩の...
FormID: 01053BCA ANQNQDDune ANQTwinLampsTopic 0 Shackles ...
__手首の枷は心の枷より簡単に外しやすい。本当の奴隷は解放...
__手首の枷は心の枷より外しやすいもの。本当に奴隷が解放さ...
FormID: 01053BCB ANQNQDDune ANQFightersGuildTopic 0 Lapdo...
__商業都市の皇子様の言いなりだ。
__商業都市の君主達の傀儡である。
FormID: 01053BCC ANQNQDDune ANQMagesGuildTopic 0 Like a m...
__Topalでは満ちていくけれども、Duneの広間で欠けていく月の...
__Dune、欠けゆく月の如し。Topal、満ちゆく月の如し。
FormID: 01053BCD ANQNQDDune ANQThievesGuildTopic 0 Do the...
__奴等はKhajiit全てが泥棒だって言ってなかったか？
__人はKhajiitそのものが盗賊だと言うのであろう？
FormID: 01053BCD ANQNQDDune ANQThievesGuildTopic 1 Then w...
__もし、我々の民族全員がguildの一員であろうなら、どこにそ...
__我ら全民が盗賊であれば、かような場所は一体何処にあると...
FormID: 0105CAF7 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 Our twin princ...
__我らが双子の皇子達は宮殿の両翼に互いの陣営を設置しまし...
FormID: 0105CAF8 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 I hope the fig...
__宮殿の方の争いが街中まで飛び火しない事を願うばかりです...
__宮殿の争いが街中まで飛び火しない事を願う願うばかりよ。...
__宮殿の争いが街中まで飛び火しない事を願うばかりよ。まっ...
FormID: 0105CAF9 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 Dune, its a fi...
__素晴らしい都、Dune。かつてElsweyrがManeの下に統一される...
__Duneは素晴らしい街だぞ。かつてのElsweyrはManeの下に、An...
FormID: 0105CAF9 ANQNQDDune ANQDuneTopic 1 The grand old ...
__壮大な古の宮殿は100世代のAnequinaの王達の住まいでした。
__古くからある壮大な宮殿は、100世代もAnequinaの王達の住ま...
FormID: 0105CAFA ANQNQDDune ANQKhajiitTopic 0 I am Cathay...
__私はCathay-raht種です。我々khajiitには様々な体系を持つ...
__ワシはCathay-raht種だ。khajiitには色んな面の奴がいるん...
FormID: 0105CAFB ANQNQDDune ANQKhajiitTopic 0 Few of the ...
__もはやOhmesの一部の者しか、我々のような古来からの刺青を...
__もはや古来からの刺青を入れるのは、Ohmesのごく一部の者だ...
FormID: 0105CAFB ANQNQDDune ANQKhajiitTopic 1 They have b...
__彼らはそれらのImperialの習慣で退廃的になり、古い習慣を...
__連中は帝国の習慣に腐敗し、古き慣わしを捨てたのだ。
__人は帝国の習慣に腐敗し、古き慣わしを捨てたのだ。
FormID: 0105CAFC ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 I am Kir...
__私はClaws of Anequinaの最後の一人、Kiraskiriです。
__俺はKiraskiri。Claws of Anequinaの最後の一人だ。
FormID: 0105CAFC ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 Most of ...
__私の一団のほとんどはDuneの大戦のおり、我が王の側にて死...
__我が一団の大半はDuneで起こった大戦のおり、王の側にて死...
FormID: 0105CAFD ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 Zayiq Ch...
__きっと、あなたは私の事を聞いた事がある、great house Che...
__一度は聞いたことがあるだろう。great house Cherimの長に...
FormID: 0105CAFD ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 If you w...
__疑問を持たないようもっと知りたいと望むなら、reception h...
__まぁ無理だろうが、きちんと学びたければreception hallの...
FormID: 0105CAFE ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 Its tooo...
__ここは乾燥しすぎだ！喉がカラカラだ。私のウロコはこのジ...
__ここは乾燥しすぎだ！喉がカラカラする。ウロコが剥げて、...
FormID: 010B4B45 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 Do you k...
__あんた、誰に向かって口を聞いているのか分かってるのかい...
FormID: 010B4B45 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 Yeah, ye...
__ああ、言わなくてもいい。鎧にサインでもしてあげるよ。そ...
FormID: 010B4B45 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 2 Now, I'm...
__さあ、それじゃああんたの望み通り歌ってあげようかねぇ。...
__さて、それじゃお望み通り歌ってあげようかねぇ。別にかし...
FormID: 010B4B45 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 3 . . . S...
__Slogがもおおお！…Hograshぶるああああっ！…うぐぐがががあ...
FormID: 010B4B48 ANQNQDDune ANQDuneSlagydaChoice1 0 Oh th...
__ああ！ありがとうな！楽しんでくれたようで何よりだ。お祭...
FormID: 010B4B49 ANQNQDDune ANQDuneSlagydaChoice2 0 Don't...
__そんな調子で[QUOTE]うーん、素晴らしい！[QUOTE]なんて言...
FormID: 010B5380 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 I've bee...
__この街には数年前から住んでいます。少し埃っぽくて暑いで...
FormID: 010B5382 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice1 0 I come ...
__私はCyrodiilのCadlew村から来たの。あの村についてはあな...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 0 Well, y...
__そうね。今となってはあの教会しか建物は残っていないと思...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 1 My pare...
__私の両親は荘園主で、zombieを農場で働かせていたの。忠実...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 2 But one...
__でもそんな暮らしはあの日、例の騎士たちがやって来たせい...
__でもそんな暮らしはあの日、例の騎士たちがやって来たせい...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 3 But any...
__正体はどうあれ、奴らは村人を虐殺し、火を放って行ったわ...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 4 Those f...
__私の両親も含めたわずか数名の生き残りはBramblepoint Cave...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 5 It prov...
__確かにあの洞窟は安全な避難場所だった。両親は新居もあの...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 6 But, an...
__あんまり長話もアレよね。とにかく、色々あって私はnecroma...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 7 At leas...
__商売の仕方は両親から教えてもらっていたからね。山羊を捌...
FormID: 010B5384 ANQNQDDune GREETING 0 Greetings traveler...
__よう！旅人さん！ラクダはどうだい？興味があるんなら嫁のL...
FormID: 010B5385 ANQNQDDune GREETING 0 Hello. Are you her...
__こんにちは。ラクダを買いたいの？ここではHammerfell産の...
FormID: 010B5386 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 My wife ...
__俺は嫁のLebaと一緒にラクダ商人をやっているんだ。ラクダ...
FormID: 010B5386 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 Camels a...
__ラクダは元々Elsweyr原産じゃないんだ。でも、この辺りの気...
FormID: 010B5386 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 2 So, if y...
__もしも乗り物を探しているならラクダを買ってみるのも良い...
FormID: 010B5387 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 I don't know w...
__いま現在Duneを支配しているのは誰かって？分かんねぇな。...
FormID: 010B5388 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 I inheri...
__最近、伯父が亡くなりましてね。それでこの宿屋を受け継い...
FormID: 010B5388 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 I was a ...
__色々と世情がごたごたしていますから、最初はElsweyrに移住...
__色々と世情がごたごたしていますから、最初はElsweyrに移住...
FormID: 010B5389 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 This one...
__俺、Wasbhaji言う。何でかは分からないが、[QUOTE]デブ猫[Q...
FormID: 010B538B ANQNQDDune GREETING 0 I have an eye on y...
__君の姿が見えるぞ。神の子よ。
__汝の姿は見えるぞ。神の子よ
FormID: 010B538C ANQNQDDune ANQDuneCroneChoice1 0 The eye...
__心の目は全てを見通せるのだ。神の子よ。
FormID: 010B538C ANQNQDDune ANQDuneCroneChoice1 1 Let me ...
__顔を、触らせてはくれないか？
FormID: 010B538F ANQNQDDune ANQDuneCroneChoice2 0 [She ru...
__[彼女は皺だらけの手であなたの顔を覆い、そして顔を背けた...
FormID: 010B5390 ANQNQDDune ANQDuneCroneChoice3 0 [The ol...
__[老いぼれ魔女は呵呵大笑し、そっぽを向いてしまった。]
__[老いぼれた魔女は呵呵大笑し、そっぽを向いてしまった。]
FormID: 010CE2DC ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 I hope that is...
__また砂嵐が来ないことを祈るよ。まったく、いつになったら...
FormID: 010CE2DD ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 There's some g...
__街の南の丘の方には良さげな鉱山があるんだ。でも、王家の...
FormID: 010CE2DE ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 My husband is ...
__宮殿の方では血みどろの戦いが繰り広げられていると聞きま...
__私の夫はPrince Khaffiの忠臣なんです。無事でいてくれると...
__夫がPrince Khaffiの忠臣なの。無事だといいけれど。宮殿で...
FormID: 010CE2DF ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 That is ...
__君には関係ない事だろう？余所者くん。
FormID: 010CE2E0 ANQNQDDune ANQRenrijraKrinTopic 0 You wo...
__命が惜しいなら、そんな事嗅ぎまわるもんじゃないわよ。
終了行:
FormID: 01053BBF ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 Take care stra...
__異国の人よ、気を付けなさい。たとえあなたが宮廷での戦い...
__流れ者よぉ、気を付けろよ。アンタが宮廷の戦いに巻き込ま...
FormID: 01053BC0 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 The old king i...
__前王は亡くなり、双子の息子達が王位を巡って血で血を洗う...
__前王は死に、二人の王子は玉座を獲るため血で血を洗う争い...
FormID: 01053BC1 ANQNQDDune ANQOrcrestTopic 0 The orc kin...
__orcの王Grogolagmuthは戦場の食卓で宴を開いています。Mala...
__Orcの王Grogolagmuthは戦の饗宴をもたらさん。Malauchの叫...
FormID: 01053BC2 ANQNQDDune ANQCorintheTopic 0 Six bicker...
__６人の言い争いをしている王子は陰謀の海でダンスをしてお...
__六人の君主は計略の海で踊り狂い、大いなる都市は衰え声を...
FormID: 01053BC3 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 They cal...
__彼らは私の事をM'gada the wiseと呼びます。私はclanmother...
__人は私を、M'gada the wiseと呼ぶ。一族の母であり、預言者...
__人は私を、M'gada the wiseと呼ぶ。clanmotherであり、預言...
FormID: 01053BC4 ANQNQDDune ANQElsweyrTopic 0 Welcome to ...
__Elsweyrへようこそ。暖かな砂漠が見つかりますように。
__Elsweyrへよくぞ来なさった。そなたに砂の温容があらんこと...
FormID: 01053BC5 ANQNQDDune ANQRiverholdTopic 0 A Queen a...
__女王と悪党は不安定な休戦状態の中で互いに生きています。
__女王と悪徒は、息苦しき協定の中で共存している。
FormID: 01053BC6 ANQNQDDune ANQImperialCrisisTopic 0 We l...
__我々は衰退している帝国の影の中、生きています。そして、...
__我ら衰えし帝国の影で生を歩まん。そして闇の中、略奪者の...
FormID: 01053BC6 ANQNQDDune ANQImperialCrisisTopic 1 Some...
__何人かは我々であり、そして何人かは別の長く忘れ去られて...
__その内は我らであり、そして長く忘れられし者達である。
FormID: 01053BC7 ANQNQDDune ANQRenrijraKrinTopic 0 Dreame...
__夢想家で戦士でごろつきです。彼らは本当に失われる土地の...
__夢想家であり、戦士であり、悪の徒である。かの者達は真に...
FormID: 01053BC8 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 I am but...
__私は預言者Mgada the Wiseのただの卑しい使用人にすぎませ...
__私は我らが預言者、Mgada the Wiseの卑しきしもべに過ぎん。
FormID: 01053BC9 ANQNQDDune ANQDarkBrotherhoodTopic 0 Spe...
__私にSithisの子供達の事を話してはいけない。それらはorcの...
__Sithisの子らを口に出さぬことだ。かの者どもは、Orcの岩の...
FormID: 01053BCA ANQNQDDune ANQTwinLampsTopic 0 Shackles ...
__手首の枷は心の枷より簡単に外しやすい。本当の奴隷は解放...
__手首の枷は心の枷より外しやすいもの。本当に奴隷が解放さ...
FormID: 01053BCB ANQNQDDune ANQFightersGuildTopic 0 Lapdo...
__商業都市の皇子様の言いなりだ。
__商業都市の君主達の傀儡である。
FormID: 01053BCC ANQNQDDune ANQMagesGuildTopic 0 Like a m...
__Topalでは満ちていくけれども、Duneの広間で欠けていく月の...
__Dune、欠けゆく月の如し。Topal、満ちゆく月の如し。
FormID: 01053BCD ANQNQDDune ANQThievesGuildTopic 0 Do the...
__奴等はKhajiit全てが泥棒だって言ってなかったか？
__人はKhajiitそのものが盗賊だと言うのであろう？
FormID: 01053BCD ANQNQDDune ANQThievesGuildTopic 1 Then w...
__もし、我々の民族全員がguildの一員であろうなら、どこにそ...
__我ら全民が盗賊であれば、かような場所は一体何処にあると...
FormID: 0105CAF7 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 Our twin princ...
__我らが双子の皇子達は宮殿の両翼に互いの陣営を設置しまし...
FormID: 0105CAF8 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 I hope the fig...
__宮殿の方の争いが街中まで飛び火しない事を願うばかりです...
__宮殿の争いが街中まで飛び火しない事を願う願うばかりよ。...
__宮殿の争いが街中まで飛び火しない事を願うばかりよ。まっ...
FormID: 0105CAF9 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 Dune, its a fi...
__素晴らしい都、Dune。かつてElsweyrがManeの下に統一される...
__Duneは素晴らしい街だぞ。かつてのElsweyrはManeの下に、An...
FormID: 0105CAF9 ANQNQDDune ANQDuneTopic 1 The grand old ...
__壮大な古の宮殿は100世代のAnequinaの王達の住まいでした。
__古くからある壮大な宮殿は、100世代もAnequinaの王達の住ま...
FormID: 0105CAFA ANQNQDDune ANQKhajiitTopic 0 I am Cathay...
__私はCathay-raht種です。我々khajiitには様々な体系を持つ...
__ワシはCathay-raht種だ。khajiitには色んな面の奴がいるん...
FormID: 0105CAFB ANQNQDDune ANQKhajiitTopic 0 Few of the ...
__もはやOhmesの一部の者しか、我々のような古来からの刺青を...
__もはや古来からの刺青を入れるのは、Ohmesのごく一部の者だ...
FormID: 0105CAFB ANQNQDDune ANQKhajiitTopic 1 They have b...
__彼らはそれらのImperialの習慣で退廃的になり、古い習慣を...
__連中は帝国の習慣に腐敗し、古き慣わしを捨てたのだ。
__人は帝国の習慣に腐敗し、古き慣わしを捨てたのだ。
FormID: 0105CAFC ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 I am Kir...
__私はClaws of Anequinaの最後の一人、Kiraskiriです。
__俺はKiraskiri。Claws of Anequinaの最後の一人だ。
FormID: 0105CAFC ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 Most of ...
__私の一団のほとんどはDuneの大戦のおり、我が王の側にて死...
__我が一団の大半はDuneで起こった大戦のおり、王の側にて死...
FormID: 0105CAFD ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 Zayiq Ch...
__きっと、あなたは私の事を聞いた事がある、great house Che...
__一度は聞いたことがあるだろう。great house Cherimの長に...
FormID: 0105CAFD ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 If you w...
__疑問を持たないようもっと知りたいと望むなら、reception h...
__まぁ無理だろうが、きちんと学びたければreception hallの...
FormID: 0105CAFE ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 Its tooo...
__ここは乾燥しすぎだ！喉がカラカラだ。私のウロコはこのジ...
__ここは乾燥しすぎだ！喉がカラカラする。ウロコが剥げて、...
FormID: 010B4B45 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 Do you k...
__あんた、誰に向かって口を聞いているのか分かってるのかい...
FormID: 010B4B45 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 Yeah, ye...
__ああ、言わなくてもいい。鎧にサインでもしてあげるよ。そ...
FormID: 010B4B45 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 2 Now, I'm...
__さあ、それじゃああんたの望み通り歌ってあげようかねぇ。...
__さて、それじゃお望み通り歌ってあげようかねぇ。別にかし...
FormID: 010B4B45 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 3 . . . S...
__Slogがもおおお！…Hograshぶるああああっ！…うぐぐがががあ...
FormID: 010B4B48 ANQNQDDune ANQDuneSlagydaChoice1 0 Oh th...
__ああ！ありがとうな！楽しんでくれたようで何よりだ。お祭...
FormID: 010B4B49 ANQNQDDune ANQDuneSlagydaChoice2 0 Don't...
__そんな調子で[QUOTE]うーん、素晴らしい！[QUOTE]なんて言...
FormID: 010B5380 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 I've bee...
__この街には数年前から住んでいます。少し埃っぽくて暑いで...
FormID: 010B5382 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice1 0 I come ...
__私はCyrodiilのCadlew村から来たの。あの村についてはあな...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 0 Well, y...
__そうね。今となってはあの教会しか建物は残っていないと思...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 1 My pare...
__私の両親は荘園主で、zombieを農場で働かせていたの。忠実...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 2 But one...
__でもそんな暮らしはあの日、例の騎士たちがやって来たせい...
__でもそんな暮らしはあの日、例の騎士たちがやって来たせい...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 3 But any...
__正体はどうあれ、奴らは村人を虐殺し、火を放って行ったわ...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 4 Those f...
__私の両親も含めたわずか数名の生き残りはBramblepoint Cave...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 5 It prov...
__確かにあの洞窟は安全な避難場所だった。両親は新居もあの...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 6 But, an...
__あんまり長話もアレよね。とにかく、色々あって私はnecroma...
FormID: 010B5383 ANQNQDDune ANQDuneBatiaChoice2 7 At leas...
__商売の仕方は両親から教えてもらっていたからね。山羊を捌...
FormID: 010B5384 ANQNQDDune GREETING 0 Greetings traveler...
__よう！旅人さん！ラクダはどうだい？興味があるんなら嫁のL...
FormID: 010B5385 ANQNQDDune GREETING 0 Hello. Are you her...
__こんにちは。ラクダを買いたいの？ここではHammerfell産の...
FormID: 010B5386 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 My wife ...
__俺は嫁のLebaと一緒にラクダ商人をやっているんだ。ラクダ...
FormID: 010B5386 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 Camels a...
__ラクダは元々Elsweyr原産じゃないんだ。でも、この辺りの気...
FormID: 010B5386 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 2 So, if y...
__もしも乗り物を探しているならラクダを買ってみるのも良い...
FormID: 010B5387 ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 I don't know w...
__いま現在Duneを支配しているのは誰かって？分かんねぇな。...
FormID: 010B5388 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 I inheri...
__最近、伯父が亡くなりましてね。それでこの宿屋を受け継い...
FormID: 010B5388 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 1 I was a ...
__色々と世情がごたごたしていますから、最初はElsweyrに移住...
__色々と世情がごたごたしていますから、最初はElsweyrに移住...
FormID: 010B5389 ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 This one...
__俺、Wasbhaji言う。何でかは分からないが、[QUOTE]デブ猫[Q...
FormID: 010B538B ANQNQDDune GREETING 0 I have an eye on y...
__君の姿が見えるぞ。神の子よ。
__汝の姿は見えるぞ。神の子よ
FormID: 010B538C ANQNQDDune ANQDuneCroneChoice1 0 The eye...
__心の目は全てを見通せるのだ。神の子よ。
FormID: 010B538C ANQNQDDune ANQDuneCroneChoice1 1 Let me ...
__顔を、触らせてはくれないか？
FormID: 010B538F ANQNQDDune ANQDuneCroneChoice2 0 [She ru...
__[彼女は皺だらけの手であなたの顔を覆い、そして顔を背けた...
FormID: 010B5390 ANQNQDDune ANQDuneCroneChoice3 0 [The ol...
__[老いぼれ魔女は呵呵大笑し、そっぽを向いてしまった。]
__[老いぼれた魔女は呵呵大笑し、そっぽを向いてしまった。]
FormID: 010CE2DC ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 I hope that is...
__また砂嵐が来ないことを祈るよ。まったく、いつになったら...
FormID: 010CE2DD ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 There's some g...
__街の南の丘の方には良さげな鉱山があるんだ。でも、王家の...
FormID: 010CE2DE ANQNQDDune ANQDuneTopic 0 My husband is ...
__宮殿の方では血みどろの戦いが繰り広げられていると聞きま...
__私の夫はPrince Khaffiの忠臣なんです。無事でいてくれると...
__夫がPrince Khaffiの忠臣なの。無事だといいけれど。宮殿で...
FormID: 010CE2DF ANQNQDDune ANQBackgroundTopic 0 That is ...
__君には関係ない事だろう？余所者くん。
FormID: 010CE2E0 ANQNQDDune ANQRenrijraKrinTopic 0 You wo...
__命が惜しいなら、そんな事嗅ぎまわるもんじゃないわよ。
ページ名:
▲
■
▼
