OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Dialogue/ANQMerchantsGuild01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0108F0B6 ANQMerchantsGuild01 ANQMerchantsGuildTop...
__私はここCorintheのFree Merchants Guildで代表を務めてい...
__私はここ、CorintheのFree Merchants Guildの代表者です。
FormID: 0108F0B6 ANQMerchantsGuild01 ANQMerchantsGuildTop...
__帝国商務省の認可のもとに結成された商人集団です。
__私達は帝国商務省の認可のもとに結成された商人集団なので...
FormID: 0108F0B6 ANQMerchantsGuild01 ANQMerchantsGuildTop...
__Guildに加入してみるつもりはありますか？
__Guildに加入されたいのですか？
FormID: 0108F0B7 ANQMerchantsGuild01 ANQNo 0 Good day to ...
__そうですか。さようなら。
__そうですか。ごきげんよう。
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 0 ...
__良いお返事です。ではこの用紙の空欄を埋めて提出してくだ...
__結構です。ではこの用紙の空欄を埋めて提出してください。G...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 1 ...
__ではお見せ下さい。ええ、バッチリ書けてますね。しかし先...
__しかし現在は未処理の事案があるため、貴方の申請受理には6...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 2 ...
__とは言え、もしもあなたがGuildの為に一肌脱いでくれるなら...
__もっとも、Guildのために一肌脱いでくれれば最優先で手続き...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 3 ...
__実は、Red Jazaskaと名乗る悪党がOrcrest方面の街道で隊商...
__Red Jazaskaと名乗る無法者がOrcrestへと続く道でキャラバ...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 4 ...
__彼女を始末してくれませんか？もしも成功したら、すぐにで...
__彼女を始末したら、すぐにでもGuild員に登録いたしましょう。
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 5 ...
__あと、彼女のねぐらからImperial trade barsが見つかるかも...
__また彼女の隠れ家からはImperial trade barsが見つかるかも...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 6 ...
__Trade barsは帝国商務省公認の通貨です。あなたが商人とし...
__Trade barsは帝国商務省の通貨です。商人として身を立てる...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 7 ...
__私はJazaskaのねぐらの場所を知りませんから、街で商人たち...
__Jazaskaの隠れ家の場所は存じておりません。街の商人に聞き...
FormID: 0108F0BB ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__とある隊商の騎手から聞いた話だと、Jazaskaは私と同様にCa...
__とある隊商の騎手から聞いた話だと、Jazaskaは私と同じCath...
__とあるキャラバンの騎手から聞いた話だと、Jazaskaは私と同...
FormID: 0108F0BB ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__この街のCathayを当たってみてください。彼女の居場所を知...
__この街にいる他のCathayを当たるといい。奴の居場所を知っ...
FormID: 0108F0BC ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__彼女の事なら耳にしていますよ。Orcrestへと向かう街道で隊...
__そいつの事なら知ってるよ。Orcrestへと向かう街道で隊商を...
__知ってるよ。Orcrestへと向かう街道でキャラバンを襲ってい...
FormID: 0108F0BC ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__けれどごめんなさい。それ以上は分かりません。
__ただ悪いけど、知ってるのはそれだけね。
FormID: 0108F0BD ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__私には山羊の事しか分かりません。山羊の話で良ければ聞き...
__あっしにゃ山羊のことしか分からんよ。山羊の話で良ければ...
__山羊のことしか知らね。オレの山羊のことでよければ聞くか...
FormID: 0108F0BE ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__すみません。全然知りません。
__悪いけど、聞いたことすら。
FormID: 0108F0BF ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__何も知りません。
__何も分かんね。
FormID: 0108F0C0 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__うーん、Jazaskaですか。聞き覚えのある名前ですね。Skooma...
__うーん、Jazaskaね。聞き覚えのある名前だわ。Skooma Denに...
FormID: 0108F0C1 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__あなたに話す必要なんてある？
__で、なんであんたに話さなきゃいけないの？
FormID: 0108F0C3 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__ん。Jazie婆さんを探しているの？昔Orcrestで一緒に働いて...
__つまりJazieちゃんを探してるってことね！？えぇ、昔Orcres...
FormID: 0108F0C3 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__最後に聞いた話では、Greenvale Mereの西に良い岩場を見つ...
__たしかGreenvale Mereの西にいい感じの高台を見つけたって...
FormID: 0108F0C3 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__行ってみればいいんじゃないかしら？彼女に会えるかもよ。
__上でも向けば、会えるかもね！
FormID: 0108F0C4 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__まだあいつを始末していませんね。彼女の死亡が確認出来た...
__彼女の始末はまだですね。彼女が死亡次第、貴方をGuild員と...
FormID: 01091303 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__彼女の死を知れば、商人達も喜ぶでしょう。
FormID: 01091303 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__では約束通り、あなたをMerchants Guildのメンバーとして認...
__約束通り、貴方をMerchants Guildのメンバーとして認定いた...
FormID: 01091303 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__見つけたtrade barsは取っておいて下さい。いつか将来、役...
__見つけたtrade barsは取っておいて下さい。将来的に役立つ...
終了行:
FormID: 0108F0B6 ANQMerchantsGuild01 ANQMerchantsGuildTop...
__私はここCorintheのFree Merchants Guildで代表を務めてい...
__私はここ、CorintheのFree Merchants Guildの代表者です。
FormID: 0108F0B6 ANQMerchantsGuild01 ANQMerchantsGuildTop...
__帝国商務省の認可のもとに結成された商人集団です。
__私達は帝国商務省の認可のもとに結成された商人集団なので...
FormID: 0108F0B6 ANQMerchantsGuild01 ANQMerchantsGuildTop...
__Guildに加入してみるつもりはありますか？
__Guildに加入されたいのですか？
FormID: 0108F0B7 ANQMerchantsGuild01 ANQNo 0 Good day to ...
__そうですか。さようなら。
__そうですか。ごきげんよう。
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 0 ...
__良いお返事です。ではこの用紙の空欄を埋めて提出してくだ...
__結構です。ではこの用紙の空欄を埋めて提出してください。G...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 1 ...
__ではお見せ下さい。ええ、バッチリ書けてますね。しかし先...
__しかし現在は未処理の事案があるため、貴方の申請受理には6...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 2 ...
__とは言え、もしもあなたがGuildの為に一肌脱いでくれるなら...
__もっとも、Guildのために一肌脱いでくれれば最優先で手続き...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 3 ...
__実は、Red Jazaskaと名乗る悪党がOrcrest方面の街道で隊商...
__Red Jazaskaと名乗る無法者がOrcrestへと続く道でキャラバ...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 4 ...
__彼女を始末してくれませんか？もしも成功したら、すぐにで...
__彼女を始末したら、すぐにでもGuild員に登録いたしましょう。
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 5 ...
__あと、彼女のねぐらからImperial trade barsが見つかるかも...
__また彼女の隠れ家からはImperial trade barsが見つかるかも...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 6 ...
__Trade barsは帝国商務省公認の通貨です。あなたが商人とし...
__Trade barsは帝国商務省の通貨です。商人として身を立てる...
FormID: 0108F0B8 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01ChoiceYes 7 ...
__私はJazaskaのねぐらの場所を知りませんから、街で商人たち...
__Jazaskaの隠れ家の場所は存じておりません。街の商人に聞き...
FormID: 0108F0BB ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__とある隊商の騎手から聞いた話だと、Jazaskaは私と同様にCa...
__とある隊商の騎手から聞いた話だと、Jazaskaは私と同じCath...
__とあるキャラバンの騎手から聞いた話だと、Jazaskaは私と同...
FormID: 0108F0BB ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__この街のCathayを当たってみてください。彼女の居場所を知...
__この街にいる他のCathayを当たるといい。奴の居場所を知っ...
FormID: 0108F0BC ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__彼女の事なら耳にしていますよ。Orcrestへと向かう街道で隊...
__そいつの事なら知ってるよ。Orcrestへと向かう街道で隊商を...
__知ってるよ。Orcrestへと向かう街道でキャラバンを襲ってい...
FormID: 0108F0BC ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__けれどごめんなさい。それ以上は分かりません。
__ただ悪いけど、知ってるのはそれだけね。
FormID: 0108F0BD ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__私には山羊の事しか分かりません。山羊の話で良ければ聞き...
__あっしにゃ山羊のことしか分からんよ。山羊の話で良ければ...
__山羊のことしか知らね。オレの山羊のことでよければ聞くか...
FormID: 0108F0BE ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__すみません。全然知りません。
__悪いけど、聞いたことすら。
FormID: 0108F0BF ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__何も知りません。
__何も分かんね。
FormID: 0108F0C0 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__うーん、Jazaskaですか。聞き覚えのある名前ですね。Skooma...
__うーん、Jazaskaね。聞き覚えのある名前だわ。Skooma Denに...
FormID: 0108F0C1 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__あなたに話す必要なんてある？
__で、なんであんたに話さなきゃいけないの？
FormID: 0108F0C3 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__ん。Jazie婆さんを探しているの？昔Orcrestで一緒に働いて...
__つまりJazieちゃんを探してるってことね！？えぇ、昔Orcres...
FormID: 0108F0C3 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__最後に聞いた話では、Greenvale Mereの西に良い岩場を見つ...
__たしかGreenvale Mereの西にいい感じの高台を見つけたって...
FormID: 0108F0C3 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__行ってみればいいんじゃないかしら？彼女に会えるかもよ。
__上でも向けば、会えるかもね！
FormID: 0108F0C4 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__まだあいつを始末していませんね。彼女の死亡が確認出来た...
__彼女の始末はまだですね。彼女が死亡次第、貴方をGuild員と...
FormID: 01091303 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__彼女の死を知れば、商人達も喜ぶでしょう。
FormID: 01091303 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__では約束通り、あなたをMerchants Guildのメンバーとして認...
__約束通り、貴方をMerchants Guildのメンバーとして認定いた...
FormID: 01091303 ANQMerchantsGuild01 ANQMCG01JazaskaTopic...
__見つけたtrade barsは取っておいて下さい。いつか将来、役...
__見つけたtrade barsは取っておいて下さい。将来的に役立つ...
ページ名:
▲
■
▼
