OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Dialogue/ANQHuntersGuild03
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 0...
__Master of the Boarよ、お前に仕事だぞ。
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 1...
__さるImperial Cityの貴族が最高級のzebra（シマウマ）の毛...
__Imperial Cityのある貴族が最高のシマウマの毛皮を欲しがっ...
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 2...
__お前の狩りの標的は、Mnalawaという蛮族の王女の乗り物でも...
__お前の獲物は、Mnalawaという蛮族の王女の馬でもあるんだ。
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 3...
__王女を殺し、zebra（シマウマ）の毛皮を剥ぎ取って来い。
__王女を殺し、シマウマの毛皮を剥ぎ取ってくるんだ。
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 4...
__それと…そうは言ってもアタシはお前が羨ましいぞ。肉汁した...
__あとついでだが...ちょっとはシマウマの旨いステーキを食べ...
__あとついでに...シマウマの旨いステーキを少しくらいは食べ...
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 5...
__狩りの標的を見つけたいならばKing's Walkの隊商宿を訪ねて...
__獲物探しの手を借りたいなら、King's Walk caravanseraiに...
FormID: 01077A07 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 Where's...
__Hunterよ、zebra肉はどこだい？アタシゃ腹ペコだよ！
__Hunterよ、zebraの肉はどこだ？アタシゃ腹ペコだよ！
FormID: 01077A08 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 Mmmm, d...
__むぅ。アタシの体からzebra肉の匂いでもするかい？まあ、良...
__むむむ。zebra肉の匂いをかいでもいいかい？よくやってくれ...
__うーむ。匂いを嗅いでいいよな？よくやったぞHunter！
FormID: 01077A08 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 1 I'll ta...
__毛皮はもらっておくからな。お前にはMaster of the Zebraの...
FormID: 01078250 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 I might...
__聞いたことがあるような気もするけれど、あんたに話したい...
__聞いたことがあるような気もしますが、あなたに話したい気...
__さあー聞いたこともあるような。ただ今は話す気分じゃない...
FormID: 01078251 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 Well no...
__ああ、通りすがりの旅人から聞いた話なんだけど、zebraにま...
__ええと、通りすがりの旅人から聞いた話なのですが、zebraに...
__えーと、通りすがりの旅人から聞いたんだけどね。Zebraにま...
FormID: 01078251 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 1 I didn'...
__もちろんそんな話は本気にしなかったけれどね。そんな話は...
__もちろん、そんな話を本気にはしませんでしたけれどね。そ...
__まあでも、あんな話信じてないけどね。あんた聞いたことあ...
__もちろんこんな話は信じてないよ。あんた聞いたことある？...
FormID: 01078251 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 2 But any...
__ま、それでもあんたがこの話を信じるならば、東の丘のほう...
__まあ、それでもあなたがこの話を信じるというならば、東の...
__それでも信じるんなら、東の丘の方に行ってみるといいよ。...
FormID: 01078A86 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 I don't...
__そんな話はまったく知らないね。
__そんな話、まったく知りませんね。
__さあ何も。
終了行:
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 0...
__Master of the Boarよ、お前に仕事だぞ。
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 1...
__さるImperial Cityの貴族が最高級のzebra（シマウマ）の毛...
__Imperial Cityのある貴族が最高のシマウマの毛皮を欲しがっ...
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 2...
__お前の狩りの標的は、Mnalawaという蛮族の王女の乗り物でも...
__お前の獲物は、Mnalawaという蛮族の王女の馬でもあるんだ。
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 3...
__王女を殺し、zebra（シマウマ）の毛皮を剥ぎ取って来い。
__王女を殺し、シマウマの毛皮を剥ぎ取ってくるんだ。
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 4...
__それと…そうは言ってもアタシはお前が羨ましいぞ。肉汁した...
__あとついでだが...ちょっとはシマウマの旨いステーキを食べ...
__あとついでに...シマウマの旨いステーキを少しくらいは食べ...
FormID: 01077A06 ANQHuntersGuild03 ANQHuntersGuildTopic 5...
__狩りの標的を見つけたいならばKing's Walkの隊商宿を訪ねて...
__獲物探しの手を借りたいなら、King's Walk caravanseraiに...
FormID: 01077A07 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 Where's...
__Hunterよ、zebra肉はどこだい？アタシゃ腹ペコだよ！
__Hunterよ、zebraの肉はどこだ？アタシゃ腹ペコだよ！
FormID: 01077A08 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 Mmmm, d...
__むぅ。アタシの体からzebra肉の匂いでもするかい？まあ、良...
__むむむ。zebra肉の匂いをかいでもいいかい？よくやってくれ...
__うーむ。匂いを嗅いでいいよな？よくやったぞHunter！
FormID: 01077A08 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 1 I'll ta...
__毛皮はもらっておくからな。お前にはMaster of the Zebraの...
FormID: 01078250 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 I might...
__聞いたことがあるような気もするけれど、あんたに話したい...
__聞いたことがあるような気もしますが、あなたに話したい気...
__さあー聞いたこともあるような。ただ今は話す気分じゃない...
FormID: 01078251 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 Well no...
__ああ、通りすがりの旅人から聞いた話なんだけど、zebraにま...
__ええと、通りすがりの旅人から聞いた話なのですが、zebraに...
__えーと、通りすがりの旅人から聞いたんだけどね。Zebraにま...
FormID: 01078251 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 1 I didn'...
__もちろんそんな話は本気にしなかったけれどね。そんな話は...
__もちろん、そんな話を本気にはしませんでしたけれどね。そ...
__まあでも、あんな話信じてないけどね。あんた聞いたことあ...
__もちろんこんな話は信じてないよ。あんた聞いたことある？...
FormID: 01078251 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 2 But any...
__ま、それでもあんたがこの話を信じるならば、東の丘のほう...
__まあ、それでもあなたがこの話を信じるというならば、東の...
__それでも信じるんなら、東の丘の方に行ってみるといいよ。...
FormID: 01078A86 ANQHuntersGuild03 ANQHG03Zebra 0 I don't...
__そんな話はまったく知らないね。
__そんな話、まったく知りませんね。
__さあ何も。
ページ名:
▲
■
▼
