OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Dialogue/ANQElsweyrAnequina
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01031D06 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 My babies ...
__私の赤ちゃん達が泣いているわ。
__ぼうやたちが泣いてしまって。
FormID: 01035254 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__女将さんは俺の事を下品だといってお仕置きするよ。
FormID: 01035254 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__けれど彼女はとても優しいです。俺にとっても良くしてくれ...
__でもとっても優しいんだ。特別なオヤツもくれるしな。
FormID: 01035255 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__女将さんは俺に手錠をかける。
__女将さんは手錠をかけるんだ。
FormID: 01035255 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__俺が逃げ出したいと思っているからだそうだ。
__どっかに行っちゃ駄目だから、ってさ。
FormID: 01035256 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__女将さんは俺の事をFluffball（綿毛玉）と呼ぶよ。
FormID: 01035256 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__元々は違う名前だったけれど、忘れっちまった。
FormID: 01035256 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 2 ...
__母ちゃんはとても幼い頃に俺を売っ払ったからね。
FormID: 01035257 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__ああ！可愛い可愛いネコちゃんたち。こんな可愛い生き物が...
FormID: 01035257 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__私がElsweyrに移り住んだのもこれが目的なのよ。私の父は富...
FormID: 01035257 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 2 ...
__丘の上に一軒家を建ててね、毛玉でフワフワのKhajiitをいっ...
FormID: 010594D0 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__俺はDavrick。ガレオン商船Scyllarusの一等航海士だ。
FormID: 010594D0 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__甲板に上りたかったらそこのボートを使って構わんぞ。
FormID: 0105A507 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Because of...
__お前のせいで俺は残りの人生をこの牢獄で朽ち果てるはめに...
FormID: 0105A50D ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Thems bone...
__体が揺れる・・・後ろへ前へ・・・前へ後ろへ・・・おぉぉ...
__ホネちゃん揺れる...まぇーうしろぉ...ぅしろぉーまぇ...お...
FormID: 0105A50D ANQElsweyrAnequina GREETING 1 Sleepy, Sl...
__眠いし、だらしないし、ろくでなし・・・アイツらが生きて...
__ねむたがりぃ、のろまぁ、ろくでなしぃ...生きてりゃみんな...
FormID: 0105CAFF ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__ふむ、あぁ、奴らが何らかの理由で俺をここに寝かせている...
__うーん、そうそう。何かの弾みでここに来ちまってな。ヘヘ...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Hey strang...
__やぁ、旅の人！あんたここに来て間もないみたいだね？
__やぁ、新人！あんたここに来て間もないみたいだろ？
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 1 Well you s...
__なら、あんたはちょっとしたBahdpuraの役に立つアドバイス...
__なら、Bahdpuraのちょっとしたアドバイスを聞いときな。親...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 2 Now these ...
__ここの牢獄はアブない！ここはCyrodiilじゃないんだ。ここ...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 3 Do you kno...
__知ってるかい、ここの囚人の中には2、30年前にここの穴ぐら...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 4 Some go ma...
__何人かは気が触れたり、別のヤツは凶暴になったりしている...
__何人かは気が触れたり、別のヤツは凶暴になったりしている...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 5 Men who ha...
__そいつら精神がおかしくなってhungerと化したヤツは他の囚...
__飢えて頭がおかしくなった連中は、他の囚人をエサにしてる...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 6 So listen ...
__いいか、よく聞けよ。この入口の近くなら安全だ。服役中、...
__いいかい。この入口の近くなら安全だ。服役中、看守が[QUOT...
FormID: 0107B3FF ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Oh, the pa...
__おお！痛みよ、苦しみよ、燃え焦がれるこの身よ！炎よ、業...
__アぁ！痛みダ、痛みダ、燃エ焦がれる痛みダ！火ガ、ホノオ...
FormID: 0109E321 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Welcome to...
__旅行者さんいらっしゃい。Riverspray Innにようこそ。ご宿...
FormID: 0109E322 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Yeah, whad...
__よう！今日は何の用だ？寝床か？それとも臭いクセえ飯が目...
__よう。何の用だ？寝床か？メシか？
FormID: 0109E323 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Ah, a new ...
__ああ、街に新しくいらっしゃった方ですね！ささ、そこに座...
__おや、新顔さんですね！ささ、どうぞ座って！もし泊まる場...
__おや、新顔さんか！ささ、どうぞ座って！泊まる場所をお探...
FormID: 0109E324 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Welcome to...
__King's Walkにようこそ。象を買うつもりなら中にいる女主人...
__King's Walkにようこそ。象を買う気なら中にいる女将のG'ny...
FormID: 0109E325 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Looks like...
__ご友人、ベッドをお探しではありませんか？長旅でお疲れで...
FormID: 010AD91C ANQElsweyrAnequina GREETING 0 W'aiq know...
__W'aiq、たくさん知ってる。話すこともある。W'aiq、おばか...
FormID: 010AD91D ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiqの種族、綺麗ね。Argonianもうつくしいよ。でも、Morr...
FormID: 010AD91E ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Som...
__武器を投げたいと思っている人がいるね。W'aiq、それ頭いい...
FormID: 010AD91F ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Fee...
__脚は歩くためにある。手はぶん殴るためにある。揺すったり...
FormID: 010AD920 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 So ...
__最近は出歩きやすくなったね。昔とちがって目をつぶるだけ...
FormID: 010AD921 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、ともだちと冒険するのが好きね。邪魔者はいるけど、...
FormID: 010AD922 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Som...
__引きしぼるのにとても時間がかかって、boltsっていう特別な...
FormID: 010AD923 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、コンパス持っててよかったよ。色々見つけやすいね。...
__W'aiq、コンパス持っててよかったよ。色々見つけやすいね。...
FormID: 010AD924 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 I d...
__馬に乗って戦いたいとは思わないよ。そんなことしたら、ど...
FormID: 010AD925 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Why...
__いったい、どんな理由があったら杖を振り回しいなんて思う...
__なんで杖を振り回したいだなんて思うんだろうね？杖の魔力...
FormID: 010AD926 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Lev...
__Levitation（空中浮遊）はお馬鹿が使うものだよ。どうして...
FormID: 010AD927 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 It ...
__服を着るのは良いことだと思うよ。W'aiqだって着ているもの...
FormID: 010AD928 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 I d...
__建物を壊したいって人がいるけれど、よく分からないね。で...
FormID: 010AD92A ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Wer...
__オオカミ男？どこ？オオカミ？オオカミな人間？オオカミは...
FormID: 010AD92B ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__M'aiq、どこにでも行けるよ。けれど、行き先はW'aiqを受け...
FormID: 010AD92C ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、Elsweyrのジャングルを夢に見るよ。Torval、Senchal...
FormID: 010AD92D ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、Cyrodiilで一生懸命ジャングルを探したよ。でも疲れ...
FormID: 010AD92E ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、みんなもっと大声でしゃべった方がいいと思うよ。と...
FormID: 010AD92F ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、lawreのことが嫌い。いつかlawreの用心棒が首をはね...
FormID: 010AD930 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、知ってる。たくさんの人がW'aiqを殺そうとしてて、...
FormID: 010AD931 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、ゆっくり喋って！って言ってる。あなたの声は早口す...
終了行:
FormID: 01031D06 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 My babies ...
__私の赤ちゃん達が泣いているわ。
__ぼうやたちが泣いてしまって。
FormID: 01035254 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__女将さんは俺の事を下品だといってお仕置きするよ。
FormID: 01035254 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__けれど彼女はとても優しいです。俺にとっても良くしてくれ...
__でもとっても優しいんだ。特別なオヤツもくれるしな。
FormID: 01035255 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__女将さんは俺に手錠をかける。
__女将さんは手錠をかけるんだ。
FormID: 01035255 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__俺が逃げ出したいと思っているからだそうだ。
__どっかに行っちゃ駄目だから、ってさ。
FormID: 01035256 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__女将さんは俺の事をFluffball（綿毛玉）と呼ぶよ。
FormID: 01035256 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__元々は違う名前だったけれど、忘れっちまった。
FormID: 01035256 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 2 ...
__母ちゃんはとても幼い頃に俺を売っ払ったからね。
FormID: 01035257 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__ああ！可愛い可愛いネコちゃんたち。こんな可愛い生き物が...
FormID: 01035257 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__私がElsweyrに移り住んだのもこれが目的なのよ。私の父は富...
FormID: 01035257 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 2 ...
__丘の上に一軒家を建ててね、毛玉でフワフワのKhajiitをいっ...
FormID: 010594D0 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__俺はDavrick。ガレオン商船Scyllarusの一等航海士だ。
FormID: 010594D0 ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 1 ...
__甲板に上りたかったらそこのボートを使って構わんぞ。
FormID: 0105A507 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Because of...
__お前のせいで俺は残りの人生をこの牢獄で朽ち果てるはめに...
FormID: 0105A50D ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Thems bone...
__体が揺れる・・・後ろへ前へ・・・前へ後ろへ・・・おぉぉ...
__ホネちゃん揺れる...まぇーうしろぉ...ぅしろぉーまぇ...お...
FormID: 0105A50D ANQElsweyrAnequina GREETING 1 Sleepy, Sl...
__眠いし、だらしないし、ろくでなし・・・アイツらが生きて...
__ねむたがりぃ、のろまぁ、ろくでなしぃ...生きてりゃみんな...
FormID: 0105CAFF ANQElsweyrAnequina ANQBackgroundTopic 0 ...
__ふむ、あぁ、奴らが何らかの理由で俺をここに寝かせている...
__うーん、そうそう。何かの弾みでここに来ちまってな。ヘヘ...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Hey strang...
__やぁ、旅の人！あんたここに来て間もないみたいだね？
__やぁ、新人！あんたここに来て間もないみたいだろ？
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 1 Well you s...
__なら、あんたはちょっとしたBahdpuraの役に立つアドバイス...
__なら、Bahdpuraのちょっとしたアドバイスを聞いときな。親...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 2 Now these ...
__ここの牢獄はアブない！ここはCyrodiilじゃないんだ。ここ...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 3 Do you kno...
__知ってるかい、ここの囚人の中には2、30年前にここの穴ぐら...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 4 Some go ma...
__何人かは気が触れたり、別のヤツは凶暴になったりしている...
__何人かは気が触れたり、別のヤツは凶暴になったりしている...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 5 Men who ha...
__そいつら精神がおかしくなってhungerと化したヤツは他の囚...
__飢えて頭がおかしくなった連中は、他の囚人をエサにしてる...
FormID: 0105CB00 ANQElsweyrAnequina GREETING 6 So listen ...
__いいか、よく聞けよ。この入口の近くなら安全だ。服役中、...
__いいかい。この入口の近くなら安全だ。服役中、看守が[QUOT...
FormID: 0107B3FF ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Oh, the pa...
__おお！痛みよ、苦しみよ、燃え焦がれるこの身よ！炎よ、業...
__アぁ！痛みダ、痛みダ、燃エ焦がれる痛みダ！火ガ、ホノオ...
FormID: 0109E321 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Welcome to...
__旅行者さんいらっしゃい。Riverspray Innにようこそ。ご宿...
FormID: 0109E322 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Yeah, whad...
__よう！今日は何の用だ？寝床か？それとも臭いクセえ飯が目...
__よう。何の用だ？寝床か？メシか？
FormID: 0109E323 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Ah, a new ...
__ああ、街に新しくいらっしゃった方ですね！ささ、そこに座...
__おや、新顔さんですね！ささ、どうぞ座って！もし泊まる場...
__おや、新顔さんか！ささ、どうぞ座って！泊まる場所をお探...
FormID: 0109E324 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Welcome to...
__King's Walkにようこそ。象を買うつもりなら中にいる女主人...
__King's Walkにようこそ。象を買う気なら中にいる女将のG'ny...
FormID: 0109E325 ANQElsweyrAnequina GREETING 0 Looks like...
__ご友人、ベッドをお探しではありませんか？長旅でお疲れで...
FormID: 010AD91C ANQElsweyrAnequina GREETING 0 W'aiq know...
__W'aiq、たくさん知ってる。話すこともある。W'aiq、おばか...
FormID: 010AD91D ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiqの種族、綺麗ね。Argonianもうつくしいよ。でも、Morr...
FormID: 010AD91E ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Som...
__武器を投げたいと思っている人がいるね。W'aiq、それ頭いい...
FormID: 010AD91F ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Fee...
__脚は歩くためにある。手はぶん殴るためにある。揺すったり...
FormID: 010AD920 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 So ...
__最近は出歩きやすくなったね。昔とちがって目をつぶるだけ...
FormID: 010AD921 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、ともだちと冒険するのが好きね。邪魔者はいるけど、...
FormID: 010AD922 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Som...
__引きしぼるのにとても時間がかかって、boltsっていう特別な...
FormID: 010AD923 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、コンパス持っててよかったよ。色々見つけやすいね。...
__W'aiq、コンパス持っててよかったよ。色々見つけやすいね。...
FormID: 010AD924 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 I d...
__馬に乗って戦いたいとは思わないよ。そんなことしたら、ど...
FormID: 010AD925 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Why...
__いったい、どんな理由があったら杖を振り回しいなんて思う...
__なんで杖を振り回したいだなんて思うんだろうね？杖の魔力...
FormID: 010AD926 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Lev...
__Levitation（空中浮遊）はお馬鹿が使うものだよ。どうして...
FormID: 010AD927 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 It ...
__服を着るのは良いことだと思うよ。W'aiqだって着ているもの...
FormID: 010AD928 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 I d...
__建物を壊したいって人がいるけれど、よく分からないね。で...
FormID: 010AD92A ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 Wer...
__オオカミ男？どこ？オオカミ？オオカミな人間？オオカミは...
FormID: 010AD92B ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__M'aiq、どこにでも行けるよ。けれど、行き先はW'aiqを受け...
FormID: 010AD92C ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、Elsweyrのジャングルを夢に見るよ。Torval、Senchal...
FormID: 010AD92D ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、Cyrodiilで一生懸命ジャングルを探したよ。でも疲れ...
FormID: 010AD92E ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、みんなもっと大声でしゃべった方がいいと思うよ。と...
FormID: 010AD92F ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、lawreのことが嫌い。いつかlawreの用心棒が首をはね...
FormID: 010AD930 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、知ってる。たくさんの人がW'aiqを殺そうとしてて、...
FormID: 010AD931 ANQElsweyrAnequina ANQElsweyrTopic 0 W'a...
__W'aiq、ゆっくり喋って！って言ってる。あなたの声は早口す...
ページ名:
▲
■
▼
