OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emmQuest1-83
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01186EDB 1emmQuest1 AAA003PayKamaeggsNO 0 As you ...
__お望みのままに。何処に居るか分かるでしょうから、もし気...
FormID: 01188365 1emmQuest1 7emmCompIntroValtierro 0 So t...
__で、これがValtierro?彼については聞いたことがあるわ。実...
FormID: 0118B357 1emmQuest1 88readbook 0 Late in the Seco...
__Second Era の後期、現在は帝国属州となっている Morrowind...
FormID: 0119E19A 1emmQuest1 88readbook 0 She was reared i...
__Dark Elf の王家にふさわしく、彼女は5歳になるまで贅沢の...
FormID: 0119E19B 1emmQuest1 88readbook 0 At that time, Ti...
__ちょうどその頃、 Tamriel 初代皇帝 Tiber Septim 一世陛下...
FormID: 0119E19C 1emmQuest1 88readbook 0 Trusting to thei...
__Dark Elf 達は自慢の魔術の腕前を鼻にかけ要求を拒みました...
FormID: 0119E19D 1emmQuest1 88readbook 0 An Armistice was...
__Dunmer 達は途端に、自ら進んで休戦協定に署名したのです。...
FormID: 0119E19E 1emmQuest1 88readbook 0 now called Almal...
__現在 Almalexia と呼ばれている、その街です。
FormID: 0119E19F 1emmQuest1 88readbook 0 Little Princess ...
__やがて、がれきの中からまだ幼い Barenziah 王女と乳母が発...
FormID: 0119E1A0 1emmQuest1 88readbook 0 The Imperial Gen...
__自分自身も Dark Elf だった帝国の Symmachus 将軍は Tiber...
FormID: 0119E1A1 1emmQuest1 88readbook 0 and she was ther...
__そうして彼女は、帝国軍を退役したばかりのとある忠臣の保...
FormID: 0119E1A2 1emmQuest1 88readbook 0 Sven Advensen ha...
__その忠臣、 Sven Advensen は退役に際して伯爵の称号と Sky...
FormID: 0119E1A3 1emmQuest1 88readbook 0 Count Sven and h...
__Sven 伯爵夫妻は Barenziah をわが子のように育て、ふさわ...
FormID: 0119E1A4 1emmQuest1 88readbook 0 and more importa...
__そして何より、恭順・思慮・忠誠・敬けんという帝国の美徳...
FormID: 0119E1A5 1emmQuest1 88readbook 0 In short, she w...
__要するに、彼女は Morrowind の新たな支配階級の一員となる...
FormID: 0119E1A6 1emmQuest1 88readbook 0 That's enough fo...
__とりあえずこんな所ね。続きが聞きたかったらまた言って。...
FormID: 0119DAC5 1emmQuest1 88readbook 0 BARENZIAH 1 2
FormID: 0118B358 1emmQuest1 88readbook 0 The girl Barenzi...
__Barenziah は思いやりに溢れ、美しくも賢い少女に育ちまし...
FormID: 0119DAB4 1emmQuest1 88readbook 0 She was sweet-te...
__優しい性格で、義父母の生きがいであり、5人の義理の弟から...
FormID: 0119DAB5 1emmQuest1 88readbook 0 Other than her a...
__Barenziah には、同じ階級の少女たちと違っている点が、そ...
FormID: 0119DAB6 1emmQuest1 88readbook 0 and was wont to ...
__しばしば家庭での義務から逃れては、そういった場所をそぞ...
FormID: 0119DAB7 1emmQuest1 88readbook 0 Barenziah was ha...
__16歳になるまでの Barenziah の人生は幸福で満ち足りたもの...
FormID: 0119DAB8 1emmQuest1 88readbook 0 told her he had ...
__彼女の保護者である Sven 伯爵とその客人である Redguard ...
FormID: 0119DAB9 1emmQuest1 88readbook 0 as no Nord or Br...
__Barenziah の黒い肌のせいで Nord も Breton も彼女と結婚...
FormID: 0119DABA 1emmQuest1 88readbook 0 [QUOTE]Whatever ...
__「いったい、どうすればいいのかしら?」哀れな少女は身を...
FormID: 0119DABB 1emmQuest1 88readbook 0 and it never occ...
__純真無垢で人を信頼するよう育った彼女には、友人である少...
FormID: 0119DABC 1emmQuest1 88readbook 0 What a ghastly s...
__なんて酷い話なの!その意地悪な少年はどんな手を使って彼...
FormID: 0119DABD 1emmQuest1 88readbook 0 Alright... I con...
__…まぁいいわ。続きを読むわね…。
FormID: 0119DABE 1emmQuest1 88readbook 0 The wicked boy, ...
__少年の名は Straw と言い、やがて Barenziah に「貞操が大...
FormID: 0119DABF 1emmQuest1 88readbook 0 Sorrowfully, Bar...
__Barenziah は哀しみながらも彼の申し出を受けました。そし...
FormID: 0119DAC0 1emmQuest1 88readbook 0 After a few days...
__この街で数日過ごした後、二人はどうにか仕事にありつきま...
FormID: 0119DAC1 1emmQuest1 88readbook 0 The caravan was ...
__隊商は、法律で定められた帝国の街道を利用する際の通行税...
FormID: 0119DAC2 1emmQuest1 88readbook 0 Thus the pair el...
__そのおかげで、二人も追跡の手を逃れて Rifton の街までた...
FormID: 0119DAC3 1emmQuest1 88readbook 0 They felt safe i...
__彼らにとって Rifton は安心出来そうな街に思えました。 Mo...
FormID: 0119DAC4 1emmQuest1 88readbook 0 Gosh, what a sto...
__何だかすごい話ねこれ!でも、読むのに疲れちゃったわ。少...
FormID: 0119DAB3 1emmQuest1 88readbook 0 LESS RUDE SONG
FormID: 0118C7FA 1emmQuest1 88readbook 0 They say The Ili...
__Iliac Bay そこは彼の祝歌に謡われるように 一糸まとわぬ姿...
FormID: 01194395 1emmQuest1 88readbook 0 A tune that's su...
__西風の祝歌 裸身の美を称える祝歌
FormID: 01194396 1emmQuest1 88readbook 0 Look, you better...
__…ってちょっと!ニヤニヤ顔で見つめないでくれる?これでも...
FormID: 01194397 1emmQuest1 88readbook 0 Ladies singing h...
__女たちの声は天に 男たちの声は地に
FormID: 01194398 1emmQuest1 88readbook 0 Implying that th...
__仄めかすは甘やかなる腐敗 そして真摯さの不在 それらは Il...
FormID: 01194399 1emmQuest1 88readbook 0 If you are the t...
__もし君が人並み以上の罪人であるならば それらは全て Morro...
FormID: 0119439A 1emmQuest1 88readbook 0 If that's the tr...
__うーん、もしもこれが本当なら、 Runar みたいないけすかな...
FormID: 0119439B 1emmQuest1 88readbook 0 But the truth, m...
__しかし我が子よ それらは少しばかりの熱狂を伴うとはいえ ...
FormID: 0119439C 1emmQuest1 88readbook 0 Can be detected ...
__Sentinel や Daggerfall においても 見つけられる程度のも...
FormID: 0119439D 1emmQuest1 88readbook 0 Whatever your od...
__君の好みは何だ? 羽根付きか? 鱗付きか? それともヒレ付...
FormID: 0119439E 1emmQuest1 88readbook 0 It's an inventio...
__所詮は詩人のでっち上げに過ぎぬ Breton や Redguard たち...
FormID: 0119439F 1emmQuest1 88readbook 0 This is corny, i...
__なんか泥臭い詩ねぇ…。
FormID: 011943A0 1emmQuest1 88readbook 0 For the most of ...
__僅かなる… 否、少なからざる狂気に導かれ さかしらな道楽者...
FormID: 011943A1 1emmQuest1 88readbook 0 Where your once ...
__そこではかつての鋼のような慎み深さも 錫のごとく脆く崩れ...
終了行:
FormID: 01186EDB 1emmQuest1 AAA003PayKamaeggsNO 0 As you ...
__お望みのままに。何処に居るか分かるでしょうから、もし気...
FormID: 01188365 1emmQuest1 7emmCompIntroValtierro 0 So t...
__で、これがValtierro?彼については聞いたことがあるわ。実...
FormID: 0118B357 1emmQuest1 88readbook 0 Late in the Seco...
__Second Era の後期、現在は帝国属州となっている Morrowind...
FormID: 0119E19A 1emmQuest1 88readbook 0 She was reared i...
__Dark Elf の王家にふさわしく、彼女は5歳になるまで贅沢の...
FormID: 0119E19B 1emmQuest1 88readbook 0 At that time, Ti...
__ちょうどその頃、 Tamriel 初代皇帝 Tiber Septim 一世陛下...
FormID: 0119E19C 1emmQuest1 88readbook 0 Trusting to thei...
__Dark Elf 達は自慢の魔術の腕前を鼻にかけ要求を拒みました...
FormID: 0119E19D 1emmQuest1 88readbook 0 An Armistice was...
__Dunmer 達は途端に、自ら進んで休戦協定に署名したのです。...
FormID: 0119E19E 1emmQuest1 88readbook 0 now called Almal...
__現在 Almalexia と呼ばれている、その街です。
FormID: 0119E19F 1emmQuest1 88readbook 0 Little Princess ...
__やがて、がれきの中からまだ幼い Barenziah 王女と乳母が発...
FormID: 0119E1A0 1emmQuest1 88readbook 0 The Imperial Gen...
__自分自身も Dark Elf だった帝国の Symmachus 将軍は Tiber...
FormID: 0119E1A1 1emmQuest1 88readbook 0 and she was ther...
__そうして彼女は、帝国軍を退役したばかりのとある忠臣の保...
FormID: 0119E1A2 1emmQuest1 88readbook 0 Sven Advensen ha...
__その忠臣、 Sven Advensen は退役に際して伯爵の称号と Sky...
FormID: 0119E1A3 1emmQuest1 88readbook 0 Count Sven and h...
__Sven 伯爵夫妻は Barenziah をわが子のように育て、ふさわ...
FormID: 0119E1A4 1emmQuest1 88readbook 0 and more importa...
__そして何より、恭順・思慮・忠誠・敬けんという帝国の美徳...
FormID: 0119E1A5 1emmQuest1 88readbook 0 In short, she w...
__要するに、彼女は Morrowind の新たな支配階級の一員となる...
FormID: 0119E1A6 1emmQuest1 88readbook 0 That's enough fo...
__とりあえずこんな所ね。続きが聞きたかったらまた言って。...
FormID: 0119DAC5 1emmQuest1 88readbook 0 BARENZIAH 1 2
FormID: 0118B358 1emmQuest1 88readbook 0 The girl Barenzi...
__Barenziah は思いやりに溢れ、美しくも賢い少女に育ちまし...
FormID: 0119DAB4 1emmQuest1 88readbook 0 She was sweet-te...
__優しい性格で、義父母の生きがいであり、5人の義理の弟から...
FormID: 0119DAB5 1emmQuest1 88readbook 0 Other than her a...
__Barenziah には、同じ階級の少女たちと違っている点が、そ...
FormID: 0119DAB6 1emmQuest1 88readbook 0 and was wont to ...
__しばしば家庭での義務から逃れては、そういった場所をそぞ...
FormID: 0119DAB7 1emmQuest1 88readbook 0 Barenziah was ha...
__16歳になるまでの Barenziah の人生は幸福で満ち足りたもの...
FormID: 0119DAB8 1emmQuest1 88readbook 0 told her he had ...
__彼女の保護者である Sven 伯爵とその客人である Redguard ...
FormID: 0119DAB9 1emmQuest1 88readbook 0 as no Nord or Br...
__Barenziah の黒い肌のせいで Nord も Breton も彼女と結婚...
FormID: 0119DABA 1emmQuest1 88readbook 0 [QUOTE]Whatever ...
__「いったい、どうすればいいのかしら?」哀れな少女は身を...
FormID: 0119DABB 1emmQuest1 88readbook 0 and it never occ...
__純真無垢で人を信頼するよう育った彼女には、友人である少...
FormID: 0119DABC 1emmQuest1 88readbook 0 What a ghastly s...
__なんて酷い話なの!その意地悪な少年はどんな手を使って彼...
FormID: 0119DABD 1emmQuest1 88readbook 0 Alright... I con...
__…まぁいいわ。続きを読むわね…。
FormID: 0119DABE 1emmQuest1 88readbook 0 The wicked boy, ...
__少年の名は Straw と言い、やがて Barenziah に「貞操が大...
FormID: 0119DABF 1emmQuest1 88readbook 0 Sorrowfully, Bar...
__Barenziah は哀しみながらも彼の申し出を受けました。そし...
FormID: 0119DAC0 1emmQuest1 88readbook 0 After a few days...
__この街で数日過ごした後、二人はどうにか仕事にありつきま...
FormID: 0119DAC1 1emmQuest1 88readbook 0 The caravan was ...
__隊商は、法律で定められた帝国の街道を利用する際の通行税...
FormID: 0119DAC2 1emmQuest1 88readbook 0 Thus the pair el...
__そのおかげで、二人も追跡の手を逃れて Rifton の街までた...
FormID: 0119DAC3 1emmQuest1 88readbook 0 They felt safe i...
__彼らにとって Rifton は安心出来そうな街に思えました。 Mo...
FormID: 0119DAC4 1emmQuest1 88readbook 0 Gosh, what a sto...
__何だかすごい話ねこれ!でも、読むのに疲れちゃったわ。少...
FormID: 0119DAB3 1emmQuest1 88readbook 0 LESS RUDE SONG
FormID: 0118C7FA 1emmQuest1 88readbook 0 They say The Ili...
__Iliac Bay そこは彼の祝歌に謡われるように 一糸まとわぬ姿...
FormID: 01194395 1emmQuest1 88readbook 0 A tune that's su...
__西風の祝歌 裸身の美を称える祝歌
FormID: 01194396 1emmQuest1 88readbook 0 Look, you better...
__…ってちょっと!ニヤニヤ顔で見つめないでくれる?これでも...
FormID: 01194397 1emmQuest1 88readbook 0 Ladies singing h...
__女たちの声は天に 男たちの声は地に
FormID: 01194398 1emmQuest1 88readbook 0 Implying that th...
__仄めかすは甘やかなる腐敗 そして真摯さの不在 それらは Il...
FormID: 01194399 1emmQuest1 88readbook 0 If you are the t...
__もし君が人並み以上の罪人であるならば それらは全て Morro...
FormID: 0119439A 1emmQuest1 88readbook 0 If that's the tr...
__うーん、もしもこれが本当なら、 Runar みたいないけすかな...
FormID: 0119439B 1emmQuest1 88readbook 0 But the truth, m...
__しかし我が子よ それらは少しばかりの熱狂を伴うとはいえ ...
FormID: 0119439C 1emmQuest1 88readbook 0 Can be detected ...
__Sentinel や Daggerfall においても 見つけられる程度のも...
FormID: 0119439D 1emmQuest1 88readbook 0 Whatever your od...
__君の好みは何だ? 羽根付きか? 鱗付きか? それともヒレ付...
FormID: 0119439E 1emmQuest1 88readbook 0 It's an inventio...
__所詮は詩人のでっち上げに過ぎぬ Breton や Redguard たち...
FormID: 0119439F 1emmQuest1 88readbook 0 This is corny, i...
__なんか泥臭い詩ねぇ…。
FormID: 011943A0 1emmQuest1 88readbook 0 For the most of ...
__僅かなる… 否、少なからざる狂気に導かれ さかしらな道楽者...
FormID: 011943A1 1emmQuest1 88readbook 0 Where your once ...
__そこではかつての鋼のような慎み深さも 錫のごとく脆く崩れ...
ページ名:
▲
■
▼