OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/4.04/Dialogue/1emmQuest1-58
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0113A977 1emmQuest1 88questchatter 0 I so wonder ...
__Harlun's Watchの人達に何が起きたのか、不思議で仕方ない...
FormID: 0113A978 1emmQuest1 88questchatter 0 Strange ligh...
__沼地に灯る怪しい光と行方不明になる人々…。気味が悪いわね。
FormID: 0113A979 1emmQuest1 88questchatter 0 Well, at lea...
__うーん、奇妙な光の出所は分かったけれど、行方不明の人達...
FormID: 0113A97A 1emmQuest1 88questchatter 0 Oh no... The...
__ああ…。みんな死んでるわ。きっとTrollのせいね。Drarana T...
FormID: 0113A97B 1emmQuest1 88questchatter 0 Poor Drarana...
__Draranaが可哀想…。彼女の為に何か出来る事があればいいの...
FormID: 010D4A7E 1emmQuest1 88questchatter 0 Lord Rugdump...
__Lord Rugdumphの剣はなかなかの銘品みたいね。あなたが使う...
FormID: 010D4A7A 1emmQuest1 88questchatter 0 Well done! T...
__よくやったわ!あんな奴は生かしておけないもの!
FormID: 010D4A7D 1emmQuest1 88questchatter 0 Well done! T...
__よくやったわ!あんな奴は生かしておけないもの!
FormID: 010D4A7C 1emmQuest1 88questchatter 0 Well done! T...
__よくやったわ!あんな奴は生かしておけないもの!
FormID: 010D4A7B 1emmQuest1 88questchatter 0 Well done! T...
__よくやったわ!あんな奴は生かしておけないもの!
FormID: 010D4A79 1emmQuest1 88questchatter 0 I hope Biene...
__これでBieneが借金を支払えるといいのだけど。
FormID: 010D4A78 1emmQuest1 88questchatter 0 It was sweet...
__Bieneにお金をあげるなんて優しいのね。あなたって、堅い殻...
FormID: 010D4A77 1emmQuest1 88questchatter 0 We did well,...
__私達、いい仕事をしたわよね?これでもうGoblinはいないわ!
FormID: 010D4A76 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's go and...
__さあ、Goblinを倒しに行きましょう!
FormID: 010D4A75 1emmQuest1 88questchatter 0 How many pot...
__魔法薬は何本もらったの?私にも分けてくれる?
FormID: 010D4A74 1emmQuest1 88questchatter 0 Don't worry,...
__心配いらないわ、Elanteさん!私達が守りますから!
FormID: 010D43A0 1emmQuest1 88questchatter 0 Oh no! Poor ...
__Elanteさん、可哀想に。上手く行かなかったわ…。完全に私達...
FormID: 010D439F 1emmQuest1 88questchatter 0 As you got t...
__Newheimさんから特製のお酒を3本もらったのよね?私にも1本...
FormID: 010D439E 1emmQuest1 88questchatter 0 So, what are...
__で…Arvena Thelasに何を言えばいいんだっけ…?
FormID: 010D439D 1emmQuest1 88questchatter 0 A mountain l...
__きゃ…地下室にマウンテンライオンがいるよ!
FormID: 011E40DD 1emmQuest1 88questchatter 0 MQ
FormID: 010D4393 1emmQuest1 88questchatter 0 I agree with...
__Burd隊長の言う通りよ。あなたは大活躍だったわ!
FormID: 010D4392 1emmQuest1 88questchatter 0 An Oblivion ...
__BrumaにOblivion Gateが開くなんて!事態はますます悪くな...
FormID: 010D4391 1emmQuest1 88questchatter 0 Right... Sho...
__そうね…Jauffreのところに行きましょ。
FormID: 010D4390 1emmQuest1 88questchatter 0 We have the ...
__書物を手に入れたね!Martinに届けてあげましょ!
FormID: 010D438F 1emmQuest1 88questchatter 0 Green Empero...
__『Green Emperor Way Where Tower Touches Midday Sun(正...
FormID: 010D438E 1emmQuest1 88questchatter 0 This should ...
__ここならきっとMartinも安全ね。ちゃんと護衛を果たせて嬉...
FormID: 010D438D 1emmQuest1 88questchatter 0 What on Nirn...
__この世界で一体で何が起こってるの!?早くJauffreを探さな...
FormID: 011E40DB 1emmQuest1 88questchatter 0 DAEDRASHRINES
FormID: 011CEFC0 1emmQuest1 88questchatter 0 So, we're of...
__それじゃ、 Glow Dust を探しに行くのね。ハァ…。 Will-o-w...
FormID: 011CEFC1 1emmQuest1 88questchatter 0 I don't like...
__Vampire は好きじゃないわ。もちろんあなたが言うなら Gutt...
FormID: 011CEFC2 1emmQuest1 88questchatter 0 I think it's...
__そろそろ Azura 神の所に戻るべきだわ。彼女の依頼を達成し...
FormID: 011CEFC5 1emmQuest1 88questchatter 0 May I look a...
__私にも Azura's Star を見せてもらっていい?
FormID: 011CEFC6 1emmQuest1 88questchatter 0 Tournament o...
__Tournament of Ten Bloods はとても危険そうね。本当に参加...
FormID: 011CEFC7 1emmQuest1 88questchatter 0 This is kind...
__奇遇ね。私の親戚にも Goldbrand っていう名前の人がいるわ...
FormID: 011CEFC9 1emmQuest1 88questchatter 0 So, who are ...
__それで、あなたはあの Daedra Lord と Barbas のどちらの言...
FormID: 011CEFC8 1emmQuest1 88questchatter 0 So, what do ...
__それで、これからどうするの? Vindasel の遺跡に行く予定?
FormID: 011CEFCA 1emmQuest1 88questchatter 0 I think you ...
__あなたは賢い選択をしたと思うわ。多分ね。
FormID: 011CEFCB 1emmQuest1 88questchatter 0 I hope you a...
__あなたが胸を張って決断を下してくれた事を祈るわ。正直言...
FormID: 011CEFCC 1emmQuest1 88questchatter 0 Don't be sad...
__悲しまないで。それでも私はあなたの決断が正しかったと思...
FormID: 011CEFCD 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's hope t...
__素顔をマスクで隠す事であなたの魅力や人間性が向上するな...
FormID: 011CEFCE 1emmQuest1 88questchatter 0 You know, ma...
__Bandit のねぐらにでも行ってみる?奴らはこっちが何もしな...
FormID: 011CEFCF 1emmQuest1 88questchatter 0 Well, findin...
__うーん、狼や熊を探すだけなら大して難しい仕事じゃないわ...
FormID: 0111F9C8 1emmQuest1 88questchatter 0 Honestly wha...
__正直、ユニコーンを神とかの生贄にする目的って何?私の見...
__正直、 Unicorn を神の生贄とかにする目的って何?私として...
FormID: 011CEFD0 1emmQuest1 88questchatter 0 You should b...
__愚かな Daedra Lord に唆されて Unicorn を殺すなんて!こ...
FormID: 011CEFD1 1emmQuest1 88questchatter 0 Alright... s...
__いいわ…。それじゃ、 Troll 狩りに出かけましょうか?
FormID: 011CEFD2 1emmQuest1 88questchatter 0 Ogre slaves....
__Ogre の奴隷なんて聞いたことがないわ…!
FormID: 011CEFD3 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's go to ...
__Bleak Mine に行って Lord Drad の Ogre 奴隷達を自由にし...
FormID: 011CEFD5 1emmQuest1 88questchatter 0 Creepy place...
__気味の悪い場所ね!奴隷達はいったいどこにいるのかしら?
FormID: 011CEFD6 1emmQuest1 88questchatter 0 I think all ...
__Ogre は全員逃がしたわね。さて、 Malacath の所に報酬を受...
終了行:
FormID: 0113A977 1emmQuest1 88questchatter 0 I so wonder ...
__Harlun's Watchの人達に何が起きたのか、不思議で仕方ない...
FormID: 0113A978 1emmQuest1 88questchatter 0 Strange ligh...
__沼地に灯る怪しい光と行方不明になる人々…。気味が悪いわね。
FormID: 0113A979 1emmQuest1 88questchatter 0 Well, at lea...
__うーん、奇妙な光の出所は分かったけれど、行方不明の人達...
FormID: 0113A97A 1emmQuest1 88questchatter 0 Oh no... The...
__ああ…。みんな死んでるわ。きっとTrollのせいね。Drarana T...
FormID: 0113A97B 1emmQuest1 88questchatter 0 Poor Drarana...
__Draranaが可哀想…。彼女の為に何か出来る事があればいいの...
FormID: 010D4A7E 1emmQuest1 88questchatter 0 Lord Rugdump...
__Lord Rugdumphの剣はなかなかの銘品みたいね。あなたが使う...
FormID: 010D4A7A 1emmQuest1 88questchatter 0 Well done! T...
__よくやったわ!あんな奴は生かしておけないもの!
FormID: 010D4A7D 1emmQuest1 88questchatter 0 Well done! T...
__よくやったわ!あんな奴は生かしておけないもの!
FormID: 010D4A7C 1emmQuest1 88questchatter 0 Well done! T...
__よくやったわ!あんな奴は生かしておけないもの!
FormID: 010D4A7B 1emmQuest1 88questchatter 0 Well done! T...
__よくやったわ!あんな奴は生かしておけないもの!
FormID: 010D4A79 1emmQuest1 88questchatter 0 I hope Biene...
__これでBieneが借金を支払えるといいのだけど。
FormID: 010D4A78 1emmQuest1 88questchatter 0 It was sweet...
__Bieneにお金をあげるなんて優しいのね。あなたって、堅い殻...
FormID: 010D4A77 1emmQuest1 88questchatter 0 We did well,...
__私達、いい仕事をしたわよね?これでもうGoblinはいないわ!
FormID: 010D4A76 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's go and...
__さあ、Goblinを倒しに行きましょう!
FormID: 010D4A75 1emmQuest1 88questchatter 0 How many pot...
__魔法薬は何本もらったの?私にも分けてくれる?
FormID: 010D4A74 1emmQuest1 88questchatter 0 Don't worry,...
__心配いらないわ、Elanteさん!私達が守りますから!
FormID: 010D43A0 1emmQuest1 88questchatter 0 Oh no! Poor ...
__Elanteさん、可哀想に。上手く行かなかったわ…。完全に私達...
FormID: 010D439F 1emmQuest1 88questchatter 0 As you got t...
__Newheimさんから特製のお酒を3本もらったのよね?私にも1本...
FormID: 010D439E 1emmQuest1 88questchatter 0 So, what are...
__で…Arvena Thelasに何を言えばいいんだっけ…?
FormID: 010D439D 1emmQuest1 88questchatter 0 A mountain l...
__きゃ…地下室にマウンテンライオンがいるよ!
FormID: 011E40DD 1emmQuest1 88questchatter 0 MQ
FormID: 010D4393 1emmQuest1 88questchatter 0 I agree with...
__Burd隊長の言う通りよ。あなたは大活躍だったわ!
FormID: 010D4392 1emmQuest1 88questchatter 0 An Oblivion ...
__BrumaにOblivion Gateが開くなんて!事態はますます悪くな...
FormID: 010D4391 1emmQuest1 88questchatter 0 Right... Sho...
__そうね…Jauffreのところに行きましょ。
FormID: 010D4390 1emmQuest1 88questchatter 0 We have the ...
__書物を手に入れたね!Martinに届けてあげましょ!
FormID: 010D438F 1emmQuest1 88questchatter 0 Green Empero...
__『Green Emperor Way Where Tower Touches Midday Sun(正...
FormID: 010D438E 1emmQuest1 88questchatter 0 This should ...
__ここならきっとMartinも安全ね。ちゃんと護衛を果たせて嬉...
FormID: 010D438D 1emmQuest1 88questchatter 0 What on Nirn...
__この世界で一体で何が起こってるの!?早くJauffreを探さな...
FormID: 011E40DB 1emmQuest1 88questchatter 0 DAEDRASHRINES
FormID: 011CEFC0 1emmQuest1 88questchatter 0 So, we're of...
__それじゃ、 Glow Dust を探しに行くのね。ハァ…。 Will-o-w...
FormID: 011CEFC1 1emmQuest1 88questchatter 0 I don't like...
__Vampire は好きじゃないわ。もちろんあなたが言うなら Gutt...
FormID: 011CEFC2 1emmQuest1 88questchatter 0 I think it's...
__そろそろ Azura 神の所に戻るべきだわ。彼女の依頼を達成し...
FormID: 011CEFC5 1emmQuest1 88questchatter 0 May I look a...
__私にも Azura's Star を見せてもらっていい?
FormID: 011CEFC6 1emmQuest1 88questchatter 0 Tournament o...
__Tournament of Ten Bloods はとても危険そうね。本当に参加...
FormID: 011CEFC7 1emmQuest1 88questchatter 0 This is kind...
__奇遇ね。私の親戚にも Goldbrand っていう名前の人がいるわ...
FormID: 011CEFC9 1emmQuest1 88questchatter 0 So, who are ...
__それで、あなたはあの Daedra Lord と Barbas のどちらの言...
FormID: 011CEFC8 1emmQuest1 88questchatter 0 So, what do ...
__それで、これからどうするの? Vindasel の遺跡に行く予定?
FormID: 011CEFCA 1emmQuest1 88questchatter 0 I think you ...
__あなたは賢い選択をしたと思うわ。多分ね。
FormID: 011CEFCB 1emmQuest1 88questchatter 0 I hope you a...
__あなたが胸を張って決断を下してくれた事を祈るわ。正直言...
FormID: 011CEFCC 1emmQuest1 88questchatter 0 Don't be sad...
__悲しまないで。それでも私はあなたの決断が正しかったと思...
FormID: 011CEFCD 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's hope t...
__素顔をマスクで隠す事であなたの魅力や人間性が向上するな...
FormID: 011CEFCE 1emmQuest1 88questchatter 0 You know, ma...
__Bandit のねぐらにでも行ってみる?奴らはこっちが何もしな...
FormID: 011CEFCF 1emmQuest1 88questchatter 0 Well, findin...
__うーん、狼や熊を探すだけなら大して難しい仕事じゃないわ...
FormID: 0111F9C8 1emmQuest1 88questchatter 0 Honestly wha...
__正直、ユニコーンを神とかの生贄にする目的って何?私の見...
__正直、 Unicorn を神の生贄とかにする目的って何?私として...
FormID: 011CEFD0 1emmQuest1 88questchatter 0 You should b...
__愚かな Daedra Lord に唆されて Unicorn を殺すなんて!こ...
FormID: 011CEFD1 1emmQuest1 88questchatter 0 Alright... s...
__いいわ…。それじゃ、 Troll 狩りに出かけましょうか?
FormID: 011CEFD2 1emmQuest1 88questchatter 0 Ogre slaves....
__Ogre の奴隷なんて聞いたことがないわ…!
FormID: 011CEFD3 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's go to ...
__Bleak Mine に行って Lord Drad の Ogre 奴隷達を自由にし...
FormID: 011CEFD5 1emmQuest1 88questchatter 0 Creepy place...
__気味の悪い場所ね!奴隷達はいったいどこにいるのかしら?
FormID: 011CEFD6 1emmQuest1 88questchatter 0 I think all ...
__Ogre は全員逃がしたわね。さて、 Malacath の所に報酬を受...
ページ名:
▲
■
▼