OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Readme
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
*Companion Vilja ver 3.0 Readme（nek-12による意訳） [#h68...
''インストール前に必ずお読み下さい！！''
|キャラクター・ストーリー・声の吹き替え|Emma|
|スクリプト|CDCooley|
|特製のZrenkダンジョン|Blockhead|
|Viljaの為に書き起こされた特別な会話文|Terry Pratchett（D...
|公式Webサイト| http://lovkullen.net/Emma/index.htm|
|最新版のダウンロード|http://lovkullen.net/Emma/index.htm...
''上記サイト以外で入手したものは最新版でない可能性があり...
2009年12月にViljaのバージョン1をリリースして以来、本当に...
そして彼女は目を見張るほどの早さで成長してくれました！
現在のバージョンは3です。いくつか新要素も追加されています。
新バージョンの詳細を説明する前に、私の物語作りの偉大なる...
**目次 [#fa5e3a14]
#contents
**1.はじめに [#r6a56682]
「Vilja」とはスウェーデン語で「精神力」や「決断力」「決意...
Viljaの姉がVvardenfellで上流階級向けに美容クリームを売っ...
今、ViljaはImperial CityのWaterfrontにあるThe Bloated Flo...
あなたはViljaを手伝いますか？不幸にも彼女の姉の美容クリー...
ViljaはSolstheim生まれの若いNord女性で、Cyrodiilに住んで...
彼女は世界最強の戦士ではありませんし、最も優れた射手でも...
しかし、彼女は間違いなくあなたの孤独なCyrodiil生活を変え...
このようにしてバージョン1のViljaの物語は始まりましたが、...
**2.このmodの背景 [#n32d28c4]
概要 (ver 1-2)
私（Emma）はMorrowindでいくつかコンパニオンModを作成して...
ViljaはMorrowindのコンパニオンと多くの点で似通っています...
バージョン1のViljaとバージョン2以上のViljaとの最も重要な...
**3.バージョン3における新要素 [#p56a59cc]
バージョン3のViljaはより多くのクエストはもちろん数々の新...
-これからは、本当の意味で彼女と一緒に冒険をする事が出来ます
--そうです。今度は「あなた」が「彼女」のコンパニオンにな...
単にコンパニオンを常に5歩後ろに下がらせるだけとは全く違い...
-Viljaが魔法使いになります
--新たに追加された小クエスト（バージョン2追加のとあるクエ...
-Viljaが道案内します
--上で説明したViljaに先導してもらう機能のおまけとして、ダ...
-Viljaにあなたのお気に入りの場所を紹介できます
--場所を指定して覚えさせれば、いつでも彼女にテレポートま...
-戦闘指示ができます
--これからは、戦闘中でも彼女に戦い方の指示を出す事が出来...
-Vampirism
--以前のViljaはあなたのキャラがVampireかどうかを全く気に...
-システムの自動リセット・アップグレード機能
--Viljaのstart combat-spellを使えば、何か予想外の不具合が...
-他のコンパニオンmodとの連携強化
--Viljaはあなたの他のコンパニオンの存在を認識（あなたがそ...
-多くの新たなロールプレイ要素
--簡単な例を挙げると、最初のクエストが完了して以降、お店...
-会話マニュアルを同梱
--開発が進んでいく中でViljaの会話も進化し、新たなトピック...
-最大の苦労は得てして目に見えない物です…
--Viljaの会話システムは再構成されている為、適切なタイミン...
**4.その他過去のバージョンから継続している要素の概要説明 ...
-Vilja関連のクエストは、現在4つ存在しています。これらのク...
-Viljaには彼女自身の歴史があり、彼女自身の目的や希望、要...
-危険な事は避けると約束したのに、敵と会ったらすぐに武器を...
-ViljaにはOption-bookが付属しており、ここで様々な設定が出...
-Viljaのレベルはあなたよりも3つ下に設定されます。ですから...
-このmodを導入すると、あなたのキャラはVilja SUMMON SPELL...
またバージョン3では、予想外の問題が発生した場合にViljaを...
-Viljaには愛馬がおり、あなたが馬に乗ると彼女もまた彼を召...
-Viljaはとてもお喋りですが、喋りかけられたくない場合には...
-彼女に賄賂を渡したり、話術のミニゲームを仕掛ける事は出来...
-あなたは彼女に、食事・飲酒・睡眠・水泳・帰宅・他の街での...
-Viljaには通常のインベントリとは別に、特別なpyjams-bag（...
-Oblivionにはよく知られたバグとして、Oblivionの領域からコ...
-Viljaと一緒にOblivionに元々あるクエストをこなしていると...
-Viljaは他にも色々なことを認識しています。自分が裸にされ...
-Viljaに素材を渡しておけば、簡単な魔法薬を作ってくれます...
-Viljaをwandermode（自由行動）にしておくと、彼女の一日の...
-とにもかくにも、彼女はこれからの行動についてアドバイスや...
-CyrodiilにはViljaの友人達がいます。彼女が彼らとお喋りす...
-Viljaの外見を変えたい方もいるかも知れません。そんな方の...
-Viljaは私（Emma）自身が声を当てましたので（4,000近い音声...
**5.既知の問題 [#t7c2ca4e]
-Viljaはとてもお喋りで、あなたと一緒にどこに行っても話し...
-Viljaは近接戦闘も遠距離戦闘もこなしますが、Oblivionの他...
-もしもあなたがMythic DawnのローブやAlternate Start by Sh...
-他のコンパニオンModと同じように、Viljaはオーナー設定がさ...
-Modder作成の家の中にはコンパニオンにとって使い勝手の良い...
http://emmates.proboards.com/index.cgi?board=oblivion&act...
**6.互換性 [#p50f73eb]
-Viljaは他のModと親和性の高いmodですが、Cheydinhal Petsho...
-なお、景観オーバーホールmod等とViljaが競合を起こさないよ...
-もしもあなたが、たとえばpersuasion overhaulのようなmodを...
-ViljaはCompanion Share and Recruit(CSR)と完全に互換して...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/32473
-ViljaとFCOM-OOO-MMMとの併用について:
--FCOM-OOO-MMM-patch
ViljaはFCOM、OOO、MMMに由来するnpcやクリーチャーのファク...
http://www.4shared.com/file/VuO-FTZs/1em_Vilja_FCOM_Fix.h...
-ViljaとSensual Walksについて
Surazai氏とMur_Zik氏の手により、Sensual Walks導入時、Vilj...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/28223
**7.インストールおよびアップグレード [#p98ed9a8]
インストール
-modの追加やアップグレードの前には必ず無事なセーブデータ...
取るようにして下さい！
このmodも例外ではありません！！
-modの中身をOblivion-dataディレクトリにコピーするだけです...
アップグレード
-上述の通り、Viljaのバージョン1から2へのアップグレードす...
-次にゲームを終了し、古いespを新しいespに置き換えます（何...
-ゲームを再開したらViljaの所に戻り、一緒に行こうと誘いま...
-Viljaには必ず戦闘に関する指示を出して下さい（重要）。こ...
-以上で終了です。これであなたは新バージョンのViljaと一緒...
-仮に「新しい」Viljaが何らかのおかしな行動を取ったら、彼...
-以上の試みを全て試してもどうしても上手くいかず「新しい」...
http://sites.google.com/site/oblivionpoinfo/runoblivion/u...
-彼女を再インストールし終えたら、上述の指示に従って、彼女...
**8.クレジット [#s7c5eafa]
''アルファベット順です''
-Amgepo - テストプレイ・トラブルシューティング・サポート...
-Blockhead -テストプレイ・トラブルシューティング・さまざ...
-Charley the Khajiit - Heneri・Runar・Thorgeirの吹き替え...
-Crashpilot - テストプレイ・トラブルシューティング・サポ...
-Cyrano - 査読・バージョン1のスクリプト最適化・私とのブレ...
-CM Partners/Blackie - 偉大なコンパニオンテンプレートに感...
Partners base modは下記から入手可能です
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/7819
-DarkDiva - バージョン1のフィードバック・励ましの言葉に感...
-Eamico - バージョン2のフィードバック・テストプレイ・トラ...
-Kateri - バージョン1のテストプレイ・フィードバック・励ま...
-Korana - バージョン1のテストプレイ・フィードバック・励ま...
-Kpss - スクリプトに関する価値ある情報提供・革新的なアイ...
-Loriel - バージョン2および3の査読・テストプレイ・トラブ...
-Neko - バージョン1のサポート・スクリプトに関する提案に感...
-Nequam- Viljaの魅力的な目を作成してくれました。Viljaの目...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/5097
-Ogramirad - ThordarとRedheaded woodelfの吹き替え・テスト...
-Osiris - バージョン1のフィードバック・励ましの言葉・提案...
-Princess Stomper - バージョン1のフィードバック・励ましの...
-Pseron Wyrd - バージョン1のフィードバック・励ましの言葉...
-Robert - 水着は彼の製作した女性ボディメッシュから作成さ...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/15624
-Rsdnt_Evle - ラブリーなNeeshkaコンパニオンの製作に感謝を...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/8256
-Surazal - フィードバック・励ましの言葉・様々なmodのイン...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/28223.
-Terry Pratchett - バージョン2と3でのフィードバック・励ま...
-Xtudo - バージョン1および2におけるViljaの声に対するノイ...
-TXCZ01_skin_hi.ddsと呼ばれるテクスチャのオリジナルの作者...
-Oblivion TES-forumで協力してくれた皆さんにも感謝を。多く...
-そして最後に（最後に廻したからといって決して感謝の気持ち...
**9.二次利用とアップロードについて [#a1e7da1b]
-現在のViljaはWIP（制作中）の段階です。私（私達）はこれか...
-私は自分自身でViljaの吹き替えをしました。私は自分のスカ...
-このmodはとても会話が多く、もしかしたら型通りに動作しな...
新しいForm IDをとるようにして下さい。スクリプトはCdCooley...
-このmodの本家サイトはこちら、私のwebサイトです。
http://lovkullen.net/Emma/index.htm
TESNexusでも入手可能です。
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/28977
もしも別のサイトで入手する事があったとしても、それは最新...
-何らかの理由でこのmodがネットから入手不可能になった際は...
アップロードに限り、アップロード先は一般の目に触れるElder...
-私達の許可なくこのmodの改変版のアップロードをするのは止...
''Emma''
以下にe-mailアドレス等の記述がありましたが、省略しました...
終了行:
*Companion Vilja ver 3.0 Readme（nek-12による意訳） [#h68...
''インストール前に必ずお読み下さい！！''
|キャラクター・ストーリー・声の吹き替え|Emma|
|スクリプト|CDCooley|
|特製のZrenkダンジョン|Blockhead|
|Viljaの為に書き起こされた特別な会話文|Terry Pratchett（D...
|公式Webサイト| http://lovkullen.net/Emma/index.htm|
|最新版のダウンロード|http://lovkullen.net/Emma/index.htm...
''上記サイト以外で入手したものは最新版でない可能性があり...
2009年12月にViljaのバージョン1をリリースして以来、本当に...
そして彼女は目を見張るほどの早さで成長してくれました！
現在のバージョンは3です。いくつか新要素も追加されています。
新バージョンの詳細を説明する前に、私の物語作りの偉大なる...
**目次 [#fa5e3a14]
#contents
**1.はじめに [#r6a56682]
「Vilja」とはスウェーデン語で「精神力」や「決断力」「決意...
Viljaの姉がVvardenfellで上流階級向けに美容クリームを売っ...
今、ViljaはImperial CityのWaterfrontにあるThe Bloated Flo...
あなたはViljaを手伝いますか？不幸にも彼女の姉の美容クリー...
ViljaはSolstheim生まれの若いNord女性で、Cyrodiilに住んで...
彼女は世界最強の戦士ではありませんし、最も優れた射手でも...
しかし、彼女は間違いなくあなたの孤独なCyrodiil生活を変え...
このようにしてバージョン1のViljaの物語は始まりましたが、...
**2.このmodの背景 [#n32d28c4]
概要 (ver 1-2)
私（Emma）はMorrowindでいくつかコンパニオンModを作成して...
ViljaはMorrowindのコンパニオンと多くの点で似通っています...
バージョン1のViljaとバージョン2以上のViljaとの最も重要な...
**3.バージョン3における新要素 [#p56a59cc]
バージョン3のViljaはより多くのクエストはもちろん数々の新...
-これからは、本当の意味で彼女と一緒に冒険をする事が出来ます
--そうです。今度は「あなた」が「彼女」のコンパニオンにな...
単にコンパニオンを常に5歩後ろに下がらせるだけとは全く違い...
-Viljaが魔法使いになります
--新たに追加された小クエスト（バージョン2追加のとあるクエ...
-Viljaが道案内します
--上で説明したViljaに先導してもらう機能のおまけとして、ダ...
-Viljaにあなたのお気に入りの場所を紹介できます
--場所を指定して覚えさせれば、いつでも彼女にテレポートま...
-戦闘指示ができます
--これからは、戦闘中でも彼女に戦い方の指示を出す事が出来...
-Vampirism
--以前のViljaはあなたのキャラがVampireかどうかを全く気に...
-システムの自動リセット・アップグレード機能
--Viljaのstart combat-spellを使えば、何か予想外の不具合が...
-他のコンパニオンmodとの連携強化
--Viljaはあなたの他のコンパニオンの存在を認識（あなたがそ...
-多くの新たなロールプレイ要素
--簡単な例を挙げると、最初のクエストが完了して以降、お店...
-会話マニュアルを同梱
--開発が進んでいく中でViljaの会話も進化し、新たなトピック...
-最大の苦労は得てして目に見えない物です…
--Viljaの会話システムは再構成されている為、適切なタイミン...
**4.その他過去のバージョンから継続している要素の概要説明 ...
-Vilja関連のクエストは、現在4つ存在しています。これらのク...
-Viljaには彼女自身の歴史があり、彼女自身の目的や希望、要...
-危険な事は避けると約束したのに、敵と会ったらすぐに武器を...
-ViljaにはOption-bookが付属しており、ここで様々な設定が出...
-Viljaのレベルはあなたよりも3つ下に設定されます。ですから...
-このmodを導入すると、あなたのキャラはVilja SUMMON SPELL...
またバージョン3では、予想外の問題が発生した場合にViljaを...
-Viljaには愛馬がおり、あなたが馬に乗ると彼女もまた彼を召...
-Viljaはとてもお喋りですが、喋りかけられたくない場合には...
-彼女に賄賂を渡したり、話術のミニゲームを仕掛ける事は出来...
-あなたは彼女に、食事・飲酒・睡眠・水泳・帰宅・他の街での...
-Viljaには通常のインベントリとは別に、特別なpyjams-bag（...
-Oblivionにはよく知られたバグとして、Oblivionの領域からコ...
-Viljaと一緒にOblivionに元々あるクエストをこなしていると...
-Viljaは他にも色々なことを認識しています。自分が裸にされ...
-Viljaに素材を渡しておけば、簡単な魔法薬を作ってくれます...
-Viljaをwandermode（自由行動）にしておくと、彼女の一日の...
-とにもかくにも、彼女はこれからの行動についてアドバイスや...
-CyrodiilにはViljaの友人達がいます。彼女が彼らとお喋りす...
-Viljaの外見を変えたい方もいるかも知れません。そんな方の...
-Viljaは私（Emma）自身が声を当てましたので（4,000近い音声...
**5.既知の問題 [#t7c2ca4e]
-Viljaはとてもお喋りで、あなたと一緒にどこに行っても話し...
-Viljaは近接戦闘も遠距離戦闘もこなしますが、Oblivionの他...
-もしもあなたがMythic DawnのローブやAlternate Start by Sh...
-他のコンパニオンModと同じように、Viljaはオーナー設定がさ...
-Modder作成の家の中にはコンパニオンにとって使い勝手の良い...
http://emmates.proboards.com/index.cgi?board=oblivion&act...
**6.互換性 [#p50f73eb]
-Viljaは他のModと親和性の高いmodですが、Cheydinhal Petsho...
-なお、景観オーバーホールmod等とViljaが競合を起こさないよ...
-もしもあなたが、たとえばpersuasion overhaulのようなmodを...
-ViljaはCompanion Share and Recruit(CSR)と完全に互換して...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/32473
-ViljaとFCOM-OOO-MMMとの併用について:
--FCOM-OOO-MMM-patch
ViljaはFCOM、OOO、MMMに由来するnpcやクリーチャーのファク...
http://www.4shared.com/file/VuO-FTZs/1em_Vilja_FCOM_Fix.h...
-ViljaとSensual Walksについて
Surazai氏とMur_Zik氏の手により、Sensual Walks導入時、Vilj...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/28223
**7.インストールおよびアップグレード [#p98ed9a8]
インストール
-modの追加やアップグレードの前には必ず無事なセーブデータ...
取るようにして下さい！
このmodも例外ではありません！！
-modの中身をOblivion-dataディレクトリにコピーするだけです...
アップグレード
-上述の通り、Viljaのバージョン1から2へのアップグレードす...
-次にゲームを終了し、古いespを新しいespに置き換えます（何...
-ゲームを再開したらViljaの所に戻り、一緒に行こうと誘いま...
-Viljaには必ず戦闘に関する指示を出して下さい（重要）。こ...
-以上で終了です。これであなたは新バージョンのViljaと一緒...
-仮に「新しい」Viljaが何らかのおかしな行動を取ったら、彼...
-以上の試みを全て試してもどうしても上手くいかず「新しい」...
http://sites.google.com/site/oblivionpoinfo/runoblivion/u...
-彼女を再インストールし終えたら、上述の指示に従って、彼女...
**8.クレジット [#s7c5eafa]
''アルファベット順です''
-Amgepo - テストプレイ・トラブルシューティング・サポート...
-Blockhead -テストプレイ・トラブルシューティング・さまざ...
-Charley the Khajiit - Heneri・Runar・Thorgeirの吹き替え...
-Crashpilot - テストプレイ・トラブルシューティング・サポ...
-Cyrano - 査読・バージョン1のスクリプト最適化・私とのブレ...
-CM Partners/Blackie - 偉大なコンパニオンテンプレートに感...
Partners base modは下記から入手可能です
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/7819
-DarkDiva - バージョン1のフィードバック・励ましの言葉に感...
-Eamico - バージョン2のフィードバック・テストプレイ・トラ...
-Kateri - バージョン1のテストプレイ・フィードバック・励ま...
-Korana - バージョン1のテストプレイ・フィードバック・励ま...
-Kpss - スクリプトに関する価値ある情報提供・革新的なアイ...
-Loriel - バージョン2および3の査読・テストプレイ・トラブ...
-Neko - バージョン1のサポート・スクリプトに関する提案に感...
-Nequam- Viljaの魅力的な目を作成してくれました。Viljaの目...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/5097
-Ogramirad - ThordarとRedheaded woodelfの吹き替え・テスト...
-Osiris - バージョン1のフィードバック・励ましの言葉・提案...
-Princess Stomper - バージョン1のフィードバック・励ましの...
-Pseron Wyrd - バージョン1のフィードバック・励ましの言葉...
-Robert - 水着は彼の製作した女性ボディメッシュから作成さ...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/15624
-Rsdnt_Evle - ラブリーなNeeshkaコンパニオンの製作に感謝を...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/8256
-Surazal - フィードバック・励ましの言葉・様々なmodのイン...
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/28223.
-Terry Pratchett - バージョン2と3でのフィードバック・励ま...
-Xtudo - バージョン1および2におけるViljaの声に対するノイ...
-TXCZ01_skin_hi.ddsと呼ばれるテクスチャのオリジナルの作者...
-Oblivion TES-forumで協力してくれた皆さんにも感謝を。多く...
-そして最後に（最後に廻したからといって決して感謝の気持ち...
**9.二次利用とアップロードについて [#a1e7da1b]
-現在のViljaはWIP（制作中）の段階です。私（私達）はこれか...
-私は自分自身でViljaの吹き替えをしました。私は自分のスカ...
-このmodはとても会話が多く、もしかしたら型通りに動作しな...
新しいForm IDをとるようにして下さい。スクリプトはCdCooley...
-このmodの本家サイトはこちら、私のwebサイトです。
http://lovkullen.net/Emma/index.htm
TESNexusでも入手可能です。
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/28977
もしも別のサイトで入手する事があったとしても、それは最新...
-何らかの理由でこのmodがネットから入手不可能になった際は...
アップロードに限り、アップロード先は一般の目に触れるElder...
-私達の許可なくこのmodの改変版のアップロードをするのは止...
''Emma''
以下にe-mailアドレス等の記述がありましたが、省略しました...
ページ名:
▲
■
▼
