OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-60
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0114A179 1emmQuest1 AAA002Gift3a 0 How wonderful!...
__いい返事だね!それじゃ、約束通りあんたには魔法薬を、Vil...
FormID: 0114A179 1emmQuest1 AAA002Gift3a 1 ...as soon as ...
__あんたがBrumaから戻り次第、すぐにね。
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 0 Of course not!...
__もちろん関係ないよ!あんたにはちゃんとお礼するよ。言っ...
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 1 So... you will...
__あんたには魔法薬を、Viljaには魔法の手ほどきを、だ。
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 2 ...as soon as ...
__あんたがBrumaから戻ってきたらすぐに、ね。
FormID: 0114A17C 1emmQuest1 AAA002Bruma 0 Yes. Bruma. You...
__ああ、Brumaさ。Brumaに行って別の頭蓋骨を取り返してもら...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 0 The skull ...
__性悪な妹が私の寝室に置いた頭蓋骨は、Hraniじゃなくて偽物...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 1 She though...
__あの子は私が気付かないとでも思ったんだろうね。だから夫...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 2 Of course ...
__もちろん私は一瞬たりとも騙されやしなかったよ。Hraniの事...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 3 I'm not su...
__率直に言って、Dunmerかどうかさえ定かじゃない!。
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 0 Keeping t...
__両方の頭蓋骨を手元に置いておくだって?そんな事をしたら...
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 1 I have al...
__そもそも私はいつも貞淑な妻で通してきたんだ。それに、万...
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 2 I can see...
__私には分かるんだよ。可哀想なHraniは今の状況に心を痛めて...
FormID: 0114A183 1emmQuest1 AAA002Forgetit 0 As you wish....
__好きにすればいいさ。Viljaには残念な事になるねぇ…。魔法...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 0 I just kn...
__あんたが頼れる人だって事、分かってたよ。
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 1 However, ...
__とは言うものの、単に妹の所に返しに行くだけじゃ十分じゃ...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 2 Therefore...
__だから、あんたはそいつが元々いた場所に返しに行かなくち...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 3 I have no...
__妹がどこでそいつを見つけたのかは知らない。あんたの方で...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 4 Once she ...
__頭蓋骨の元々の在り処が分かったら、そこに返しておくれ。...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 5 It's a pi...
__まあ、あんたなら朝飯前だろう?Viljaだったら「Strawberry...
FormID: 0114A862 1emmQuest1 AAA002Sereniskull 0 Yes? What...
__はぁ?何を言ってるの?素敵な頭蓋骨じゃないの。姉さんの...
FormID: 0114A865 1emmQuest1 AAA002Sereniskull2 0 Absolute...
__ううん、私のものじゃないわ。だからその頭蓋骨をどうこう...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 0 I was in...
__Brumaから東にあるPlundered Mineでよ。Cairn Bolete Caps...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 1 It proba...
__多分、どこかの馬鹿な冒険者の頭蓋骨ね。あそこに住んでるG...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 2 I found ...
__骨は、鉱山の低層にあるGoblin部族の本陣からそう遠くない...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 3 I throw ...
__だから、逃げる直前に骨は手近なチェストに放り込んだわ。...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 4 If you w...
__その頭蓋骨を元々あった場所に返したいなら、同じ人物の別...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 5 Now, if ...
__そうね。もしもPlundered Mineに行くつもりがあるなら、ち...
FormID: 0114AF3F 1emmQuest1 AAA002Sereniskull4 0 I think ...
__あの鉱山に忘れものをしたと思うのよ。Potion of Goblin Es...
FormID: 0114AF3F 1emmQuest1 AAA002Sereniskull4 1 I need t...
__取り返さなくちゃならないのよ。あの薬は北部Cyrodiil地方...
FormID: 0114AF3F 1emmQuest1 AAA002Sereniskull4 2 Don't lo...
__そんなにびっくりしたような顔をしないで。Goblinたちって...
FormID: 0114AF3F 1emmQuest1 AAA002Sereniskull4 3 Anyway, ...
__とにかく、あの魔法薬を取り返して来てくれたら、必ずお礼...
FormID: 0114CAA8 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 0 You have...
__魔法薬を取り返して来てくれたの?すごいわ!これでCyrodii...
FormID: 0114CAA8 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 1 I know I...
__お礼してあげるって約束したわよね。ええ、確かにそのつも...
FormID: 0114CAA8 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 2 Return h...
__少し時間をおいてからまた来て頂戴。たぶん明日以降なら大...
FormID: 0118383A 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 0 Where is...
__私の魔法薬はどこ?まさか、家に忘れてきたなんて言わない...
FormID: 0114C3D4 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 0 I think ...
__多分、冒険者の遺骨と一緒のチェストに落としちゃったんだ...
FormID: 0114CAAD 1emmQuest1 AAA002Viljaspells2 0 That's t...
__その意気さね!あんたが頼りになる奴だって分かってたよ!
FormID: 0114CAAD 1emmQuest1 AAA002Viljaspells2 1 I have a...
__Skingradにいる娘のFalanuにSpotted Lavender Sprigを届け...
FormID: 0114CAAD 1emmQuest1 AAA002Viljaspells2 2 In retur...
__届けたら、Falanuから魔法薬を受け取って私の所に戻ってお...
FormID: 0114CAAD 1emmQuest1 AAA002Viljaspells2 3 By the t...
__あんたが戻ってくる頃には基礎的な魔法をViljaに教え終わっ...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 0 A deli...
__母からの届け物ですって?嬉しいわ!持って来てくれてあり...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 1 Now I ...
__母なら間違いなくお返しを欲しがっているわよね。違う?多...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 2 A beau...
__MorrowindのVivecの街から届いた新鮮な美容クリームよ。こ...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 3 Howeve...
__でも、少しだけ注意するよう母には伝えておいて。最近届い...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 4 But it...
__まあ、それほど深刻な問題にはならないだろうけれど。髭が...
FormID: 0114CAB9 1emmQuest1 AAA002Viljaspells3 0 Oh, you ...
__ああ、忠告なら不要だよ!自分の身は自分で守れるくらい、...
FormID: 0114CAB9 1emmQuest1 AAA002Viljaspells3 1 As soon ...
__あんたが帰ったらすぐにでもScampを召喚して、クリームを塗...
FormID: 0114CAB9 1emmQuest1 AAA002Viljaspells3 2 I'm not ...
__私だって馬鹿じゃない。Cyrodiilに住んでいても、Vivec上流...
FormID: 0114CAB9 1emmQuest1 AAA002Viljaspells3 3 Still......
__とはいえ…あんたの思いやりは買ってあげようじゃないか。特...
終了行:
FormID: 0114A179 1emmQuest1 AAA002Gift3a 0 How wonderful!...
__いい返事だね!それじゃ、約束通りあんたには魔法薬を、Vil...
FormID: 0114A179 1emmQuest1 AAA002Gift3a 1 ...as soon as ...
__あんたがBrumaから戻り次第、すぐにね。
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 0 Of course not!...
__もちろん関係ないよ!あんたにはちゃんとお礼するよ。言っ...
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 1 So... you will...
__あんたには魔法薬を、Viljaには魔法の手ほどきを、だ。
FormID: 0114A178 1emmQuest1 AAA002Gift3b 2 ...as soon as ...
__あんたがBrumaから戻ってきたらすぐに、ね。
FormID: 0114A17C 1emmQuest1 AAA002Bruma 0 Yes. Bruma. You...
__ああ、Brumaさ。Brumaに行って別の頭蓋骨を取り返してもら...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 0 The skull ...
__性悪な妹が私の寝室に置いた頭蓋骨は、Hraniじゃなくて偽物...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 1 She though...
__あの子は私が気付かないとでも思ったんだろうね。だから夫...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 2 Of course ...
__もちろん私は一瞬たりとも騙されやしなかったよ。Hraniの事...
FormID: 0114A17E 1emmQuest1 AAA002Otherskull 3 I'm not su...
__率直に言って、Dunmerかどうかさえ定かじゃない!。
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 0 Keeping t...
__両方の頭蓋骨を手元に置いておくだって?そんな事をしたら...
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 1 I have al...
__そもそも私はいつも貞淑な妻で通してきたんだ。それに、万...
FormID: 0114A180 1emmQuest1 AAA002OtherSkull2 2 I can see...
__私には分かるんだよ。可哀想なHraniは今の状況に心を痛めて...
FormID: 0114A183 1emmQuest1 AAA002Forgetit 0 As you wish....
__好きにすればいいさ。Viljaには残念な事になるねぇ…。魔法...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 0 I just kn...
__あんたが頼れる人だって事、分かってたよ。
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 1 However, ...
__とは言うものの、単に妹の所に返しに行くだけじゃ十分じゃ...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 2 Therefore...
__だから、あんたはそいつが元々いた場所に返しに行かなくち...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 3 I have no...
__妹がどこでそいつを見つけたのかは知らない。あんたの方で...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 4 Once she ...
__頭蓋骨の元々の在り処が分かったら、そこに返しておくれ。...
FormID: 0114A184 1emmQuest1 AAA002Otherskull3 5 It's a pi...
__まあ、あんたなら朝飯前だろう?Viljaだったら「Strawberry...
FormID: 0114A862 1emmQuest1 AAA002Sereniskull 0 Yes? What...
__はぁ?何を言ってるの?素敵な頭蓋骨じゃないの。姉さんの...
FormID: 0114A865 1emmQuest1 AAA002Sereniskull2 0 Absolute...
__ううん、私のものじゃないわ。だからその頭蓋骨をどうこう...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 0 I was in...
__Brumaから東にあるPlundered Mineでよ。Cairn Bolete Caps...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 1 It proba...
__多分、どこかの馬鹿な冒険者の頭蓋骨ね。あそこに住んでるG...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 2 I found ...
__骨は、鉱山の低層にあるGoblin部族の本陣からそう遠くない...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 3 I throw ...
__だから、逃げる直前に骨は手近なチェストに放り込んだわ。...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 4 If you w...
__その頭蓋骨を元々あった場所に返したいなら、同じ人物の別...
FormID: 0114AF3D 1emmQuest1 AAA002Sereniskull3 5 Now, if ...
__そうね。もしもPlundered Mineに行くつもりがあるなら、ち...
FormID: 0114AF3F 1emmQuest1 AAA002Sereniskull4 0 I think ...
__あの鉱山に忘れものをしたと思うのよ。Potion of Goblin Es...
FormID: 0114AF3F 1emmQuest1 AAA002Sereniskull4 1 I need t...
__取り返さなくちゃならないのよ。あの薬は北部Cyrodiil地方...
FormID: 0114AF3F 1emmQuest1 AAA002Sereniskull4 2 Don't lo...
__そんなにびっくりしたような顔をしないで。Goblinたちって...
FormID: 0114AF3F 1emmQuest1 AAA002Sereniskull4 3 Anyway, ...
__とにかく、あの魔法薬を取り返して来てくれたら、必ずお礼...
FormID: 0114CAA8 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 0 You have...
__魔法薬を取り返して来てくれたの?すごいわ!これでCyrodii...
FormID: 0114CAA8 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 1 I know I...
__お礼してあげるって約束したわよね。ええ、確かにそのつも...
FormID: 0114CAA8 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 2 Return h...
__少し時間をおいてからまた来て頂戴。たぶん明日以降なら大...
FormID: 0118383A 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 0 Where is...
__私の魔法薬はどこ?まさか、家に忘れてきたなんて言わない...
FormID: 0114C3D4 1emmQuest1 AAA002Goblinpotion 0 I think ...
__多分、冒険者の遺骨と一緒のチェストに落としちゃったんだ...
FormID: 0114CAAD 1emmQuest1 AAA002Viljaspells2 0 That's t...
__その意気さね!あんたが頼りになる奴だって分かってたよ!
FormID: 0114CAAD 1emmQuest1 AAA002Viljaspells2 1 I have a...
__Skingradにいる娘のFalanuにSpotted Lavender Sprigを届け...
FormID: 0114CAAD 1emmQuest1 AAA002Viljaspells2 2 In retur...
__届けたら、Falanuから魔法薬を受け取って私の所に戻ってお...
FormID: 0114CAAD 1emmQuest1 AAA002Viljaspells2 3 By the t...
__あんたが戻ってくる頃には基礎的な魔法をViljaに教え終わっ...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 0 A deli...
__母からの届け物ですって?嬉しいわ!持って来てくれてあり...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 1 Now I ...
__母なら間違いなくお返しを欲しがっているわよね。違う?多...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 2 A beau...
__MorrowindのVivecの街から届いた新鮮な美容クリームよ。こ...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 3 Howeve...
__でも、少しだけ注意するよう母には伝えておいて。最近届い...
FormID: 0114CAB4 1emmQuest1 AAA002FalanuDelivery 4 But it...
__まあ、それほど深刻な問題にはならないだろうけれど。髭が...
FormID: 0114CAB9 1emmQuest1 AAA002Viljaspells3 0 Oh, you ...
__ああ、忠告なら不要だよ!自分の身は自分で守れるくらい、...
FormID: 0114CAB9 1emmQuest1 AAA002Viljaspells3 1 As soon ...
__あんたが帰ったらすぐにでもScampを召喚して、クリームを塗...
FormID: 0114CAB9 1emmQuest1 AAA002Viljaspells3 2 I'm not ...
__私だって馬鹿じゃない。Cyrodiilに住んでいても、Vivec上流...
FormID: 0114CAB9 1emmQuest1 AAA002Viljaspells3 3 Still......
__とはいえ…あんたの思いやりは買ってあげようじゃないか。特...
ページ名:
▲
■
▼