OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-59
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0113C4E5 1emmQuest1 3emm10Surprise 0 Now, this wi...
__ああ、それは楽しそうね!
FormID: 0113D9B6 1emmQuest1 3emm10ShowWay10CarryOn 0 Of c...
__もちろん
FormID: 0113D9B7 1emmQuest1 3emm10ShowWayStopIt 0 Oh? Ver...
__え? そう。いいわ。じゃああなたが案内してね。
FormID: 011410D7 1emmQuest1 2emmF4UseMagic 0 Right... wha...
__分かったわ。どんな魔法を使えばいいか教えて。…他者回復魔...
FormID: 011410D9 1emmQuest1 2emmF4StopUseMagic 0 As you w...
__あなたの言う通りにするわ。でも…上達するにはもっと練習し...
FormID: 01157D89 1emmQuest1 4emmC5DoGetBooze 0 Alright, I...
__分かったわ。ここで待ってる。
FormID: 01141E9B 1emmQuest1 4emmC5DoGetBooze 0 Alright.
__わかったわ。
FormID: 0114333A 1emmQuest1 7emmCompIntroEyja 0 She seems...
__良い人みたいね。作法に則って、あなたの方から彼女に私を...
FormID: 0114333B 1emmQuest1 7emmCompIntroRuin 0 I saw he ...
__彼と目が合った時、その美しい瞳に宿る悲しみの色に気付い...
FormID: 01145C71 1emmQuest1 ViljaEyja 0 Me? There's not m...
__私の事ですか?特にお話しするような事はありませんよ。
FormID: 01145C73 1emmQuest1 ViljaEyja 0 I see.
__分かったわ。
FormID: 01145C74 1emmQuest1 ViljaEyja 0 I was orphaned wh...
__私は孤児でした。両親が誰なのかさえ覚えていません。でも...
FormID: 01145C76 1emmQuest1 ViljaEyja 0 Oh... Please, tel...
__そう…なんだ。お願い、詳しく話して。
FormID: 01145C75 1emmQuest1 ViljaEyja 0 Gunder took me in...
__10代の頃Gunderに引き取られてからずっと一緒に暮らしてき...
FormID: 01145C72 1emmQuest1 ViljaEyja 0 Oh. I understand.
__わぁ…そうだったのね。
FormID: 01145C78 1emmQuest1 ViljaEyja 0 But that's all di...
__でも、今の暮らしは全然違いますね。あなたのお世話が出来...
FormID: 01147827 1emmQuest1 3emm10LocalPleasant 0 Absolut...
__かしこまりました〜。 素敵なご提案ね!
FormID: 01147828 1emmQuest1 3emm10LocalUnpleasant 0 Let m...
__ちょっと考えさせてね。…いい場所思い出した!付いて来て。
FormID: 0114A16D 1emmQuest1 AAA002favour 0 She says that ...
__Heneriは旦那さんの私達が遺骨を取り戻した事を喜んでくれ...
FormID: 0114A16D 1emmQuest1 AAA002favour 1 For me in part...
__何をくれるのかしらね?…少なくとも私は興味津津よ。
FormID: 0114A16D 1emmQuest1 AAA002favour 2 Pretty please....
__だからお願い!なるべく早く彼女の所に行きましょ?気にな...
FormID: 0114CABE 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 So Falanu...
__それじゃ、Falanuは材料を手に入れたんだね?だが、私の美...
FormID: 0114CABE 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 You bette...
__戻ってもう一度探してみな。とりあえず私とViljaはここで魔...
FormID: 0114CAB6 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 So Falanu...
__それじゃ、Falanuは材料を手に入れたんだね?それに私の美...
FormID: 0114CAB6 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 Not that ...
__まぁ、別に私にゃ美容クリームなんて必要ないんだがね。た...
FormID: 0114CAB0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は分かってたよ。しかし…Vilja...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は分かってたよ。上手くいった...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 He seems ...
__夫は夫で心底安心しているように見えるね。離れ離れだった...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 2 I think h...
__これからは夫と私の二人だけの暮らしに戻れる。あの人も分...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 3 And now i...
__さて、それじゃ約束通り、Viljaに魔法を教えてやらなきゃだ...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 4 But I thi...
__きっと、教えてやれるのは普通の武器による攻撃から身を守...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 5 Meanwhile...
__とりあえず、教えている間にちょっとしたお願いを聞いちゃ...
FormID: 0114C3D0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は知ってたよ!あんたには魔法...
FormID: 0114C3D0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 ...unfort...
__だが、すまないね。今はちょっと忙しいんだ。もう少し時間...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 Yes, my rew...
__分かったわ。あなたへのお礼の品はもう用意しているの。こ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 1 As I mentio...
__前にも言った通り、私はCyrodiil北部地方のGoblin文化につ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 2 As I'm sure...
__あなたにならきっと分かってもらえると思うけれど、Goblin...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 3 Therefore, ...
__だから私、Goblinのエキスをずっと集めてきたの。嫌な作業...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 4 Instead I h...
__彼らの住処の近くにこっそり忍び寄って、ボロの服や靴下を...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 5 On my visit...
__前にPlundered Mineに行った時にGoblinエキスのビンを失く...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 6 I have merg...
__私、集めたGoblinエキスを何個かのアミュレットに分けてお...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 7 Please, tak...
__だからお願い。このアミュレットを着けてGoblinの巣に行っ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 8 Humans seem...
__だって、Humanたちって特殊な臭いに敏感だから。分かるでし...
FormID: 0114CAAE 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 There's no ...
__そんなに焦らなくていいわよ。「後で来て」って言ったでし...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 Oh yes! As ...
__愛しい夫が帰ってきてくれてとても嬉しいよ。ああそうだ!...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 1 For you, my...
__あんたには特製の魔法薬をやろう。きっと気に入るはずだよ...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 2 I have hear...
__そうさね。あの娘は自分の魔法の腕前に不満があるらしいじ...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 3 Trust me, n...
__最近じゃ、魅力的なレディにとって多少の魔法の心得は必須...
FormID: 0114A175 1emmQuest1 AAA002Gift2 0 Oh yes! I don't...
__そうそう!麻痺の魔法がなければ熱狂的な信者を抑えつける...
FormID: 0114A175 1emmQuest1 AAA002Gift2 1 So... we agree ...
__さて…それじゃあ麻痺魔法でいいんだね?あんたには特別な魔...
終了行:
FormID: 0113C4E5 1emmQuest1 3emm10Surprise 0 Now, this wi...
__ああ、それは楽しそうね!
FormID: 0113D9B6 1emmQuest1 3emm10ShowWay10CarryOn 0 Of c...
__もちろん
FormID: 0113D9B7 1emmQuest1 3emm10ShowWayStopIt 0 Oh? Ver...
__え? そう。いいわ。じゃああなたが案内してね。
FormID: 011410D7 1emmQuest1 2emmF4UseMagic 0 Right... wha...
__分かったわ。どんな魔法を使えばいいか教えて。…他者回復魔...
FormID: 011410D9 1emmQuest1 2emmF4StopUseMagic 0 As you w...
__あなたの言う通りにするわ。でも…上達するにはもっと練習し...
FormID: 01157D89 1emmQuest1 4emmC5DoGetBooze 0 Alright, I...
__分かったわ。ここで待ってる。
FormID: 01141E9B 1emmQuest1 4emmC5DoGetBooze 0 Alright.
__わかったわ。
FormID: 0114333A 1emmQuest1 7emmCompIntroEyja 0 She seems...
__良い人みたいね。作法に則って、あなたの方から彼女に私を...
FormID: 0114333B 1emmQuest1 7emmCompIntroRuin 0 I saw he ...
__彼と目が合った時、その美しい瞳に宿る悲しみの色に気付い...
FormID: 01145C71 1emmQuest1 ViljaEyja 0 Me? There's not m...
__私の事ですか?特にお話しするような事はありませんよ。
FormID: 01145C73 1emmQuest1 ViljaEyja 0 I see.
__分かったわ。
FormID: 01145C74 1emmQuest1 ViljaEyja 0 I was orphaned wh...
__私は孤児でした。両親が誰なのかさえ覚えていません。でも...
FormID: 01145C76 1emmQuest1 ViljaEyja 0 Oh... Please, tel...
__そう…なんだ。お願い、詳しく話して。
FormID: 01145C75 1emmQuest1 ViljaEyja 0 Gunder took me in...
__10代の頃Gunderに引き取られてからずっと一緒に暮らしてき...
FormID: 01145C72 1emmQuest1 ViljaEyja 0 Oh. I understand.
__わぁ…そうだったのね。
FormID: 01145C78 1emmQuest1 ViljaEyja 0 But that's all di...
__でも、今の暮らしは全然違いますね。あなたのお世話が出来...
FormID: 01147827 1emmQuest1 3emm10LocalPleasant 0 Absolut...
__かしこまりました〜。 素敵なご提案ね!
FormID: 01147828 1emmQuest1 3emm10LocalUnpleasant 0 Let m...
__ちょっと考えさせてね。…いい場所思い出した!付いて来て。
FormID: 0114A16D 1emmQuest1 AAA002favour 0 She says that ...
__Heneriは旦那さんの私達が遺骨を取り戻した事を喜んでくれ...
FormID: 0114A16D 1emmQuest1 AAA002favour 1 For me in part...
__何をくれるのかしらね?…少なくとも私は興味津津よ。
FormID: 0114A16D 1emmQuest1 AAA002favour 2 Pretty please....
__だからお願い!なるべく早く彼女の所に行きましょ?気にな...
FormID: 0114CABE 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 So Falanu...
__それじゃ、Falanuは材料を手に入れたんだね?だが、私の美...
FormID: 0114CABE 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 You bette...
__戻ってもう一度探してみな。とりあえず私とViljaはここで魔...
FormID: 0114CAB6 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 So Falanu...
__それじゃ、Falanuは材料を手に入れたんだね?それに私の美...
FormID: 0114CAB6 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 Not that ...
__まぁ、別に私にゃ美容クリームなんて必要ないんだがね。た...
FormID: 0114CAB0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は分かってたよ。しかし…Vilja...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は分かってたよ。上手くいった...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 He seems ...
__夫は夫で心底安心しているように見えるね。離れ離れだった...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 2 I think h...
__これからは夫と私の二人だけの暮らしに戻れる。あの人も分...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 3 And now i...
__さて、それじゃ約束通り、Viljaに魔法を教えてやらなきゃだ...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 4 But I thi...
__きっと、教えてやれるのは普通の武器による攻撃から身を守...
FormID: 0114CAAB 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 5 Meanwhile...
__とりあえず、教えている間にちょっとしたお願いを聞いちゃ...
FormID: 0114C3D0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 0 I knew I ...
__あんた達二人が頼りになる事は知ってたよ!あんたには魔法...
FormID: 0114C3D0 1emmQuest1 AAA002Viljaspells 1 ...unfort...
__だが、すまないね。今はちょっと忙しいんだ。もう少し時間...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 Yes, my rew...
__分かったわ。あなたへのお礼の品はもう用意しているの。こ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 1 As I mentio...
__前にも言った通り、私はCyrodiil北部地方のGoblin文化につ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 2 As I'm sure...
__あなたにならきっと分かってもらえると思うけれど、Goblin...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 3 Therefore, ...
__だから私、Goblinのエキスをずっと集めてきたの。嫌な作業...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 4 Instead I h...
__彼らの住処の近くにこっそり忍び寄って、ボロの服や靴下を...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 5 On my visit...
__前にPlundered Mineに行った時にGoblinエキスのビンを失く...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 6 I have merg...
__私、集めたGoblinエキスを何個かのアミュレットに分けてお...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 7 Please, tak...
__だからお願い。このアミュレットを着けてGoblinの巣に行っ...
FormID: 0114ECF3 1emmQuest1 AAA002Giftforus 8 Humans seem...
__だって、Humanたちって特殊な臭いに敏感だから。分かるでし...
FormID: 0114CAAE 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 There's no ...
__そんなに焦らなくていいわよ。「後で来て」って言ったでし...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 0 Oh yes! As ...
__愛しい夫が帰ってきてくれてとても嬉しいよ。ああそうだ!...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 1 For you, my...
__あんたには特製の魔法薬をやろう。きっと気に入るはずだよ...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 2 I have hear...
__そうさね。あの娘は自分の魔法の腕前に不満があるらしいじ...
FormID: 0114A173 1emmQuest1 AAA002Giftforus 3 Trust me, n...
__最近じゃ、魅力的なレディにとって多少の魔法の心得は必須...
FormID: 0114A175 1emmQuest1 AAA002Gift2 0 Oh yes! I don't...
__そうそう!麻痺の魔法がなければ熱狂的な信者を抑えつける...
FormID: 0114A175 1emmQuest1 AAA002Gift2 1 So... we agree ...
__さて…それじゃあ麻痺魔法でいいんだね?あんたには特別な魔...
ページ名:
▲
■
▼