OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-44
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 010D282A 1emmQuest1 AAA001Whereiswolf 3 I should ...
__探しに行くべきだったとは思うが、頭痛が酷くてな。何も出...
FormID: 010D282A 1emmQuest1 AAA001Whereiswolf 4 I don't t...
__まったく潮風って奴は健康に悪いぜ!!
FormID: 010D13A4 1emmQuest1 AAA001SearchWolf 0 Absolutely...
__もちろんだ。あのWoodelfの居場所を聞き込みしてくれると有...
FormID: 010D13A4 1emmQuest1 AAA001SearchWolf 1 You see, a...
__故郷では沢山の狼を飼っていたんだ。ここにはWolfgangを売...
FormID: 010D13A4 1emmQuest1 AAA001SearchWolf 2 I think he...
__だから、きっと奴が狼を連れていったんだろう。ひょっとし...
FormID: 010D13A4 1emmQuest1 AAA001SearchWolf 3 Uh-oh...
__あ、そう言えば…。
FormID: 010D1A79 1emmQuest1 AAA001SearchWolfNO 0 Heh... t...
__まぁ、正直な話、今はもっとたくさんの酒を見つけたいって...
FormID: 010D282B 1emmQuest1 AAA001SearchWolfNO 0 Heh... t...
__まぁ、正直な話、今はもっとたくさんの酒を見つけたいって...
FormID: 010D214E 1emmQuest1 AAA001Uhoh 0 I just remembere...
__思い出した。ビールと引き換えに渡したのはWolfgangだけじ...
FormID: 010D214E 1emmQuest1 AAA001Uhoh 1 If my wife finds...
__まずいな。カミさんに知られたら俺は終わりだ…!
FormID: 010D214E 1emmQuest1 AAA001Uhoh 2 And I'm certainl...
__それに、今の俺はあのWoodelfを探しに行ける状態じゃない…。
FormID: 010D2150 1emmQuest1 AAA001SearchWE 0 If you can b...
__もし結婚指輪を取り戻してくれたら、あんたは命の恩人も同...
FormID: 010D2150 1emmQuest1 AAA001SearchWE 1 If you bring...
__頼むよ!取り返してきてくれたら、狼の調教について知って...
FormID: 010D2150 1emmQuest1 AAA001SearchWE 2 If you can b...
__Wolfgangも一緒に連れ戻して来てくれたら、100 Goldで譲っ...
FormID: 010D2152 1emmQuest1 AAA001Soberup 0 Bah! And for ...
__ふん!ほんのちょっとでもあんたを友達だって思いこんでた...
FormID: 010D2F0C 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 If I...
__赤毛のWoodelfを見なかったかって?それなら鏡の前でいつも...
FormID: 010D2F0B 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 Yes,...
__ええ、そういう人ならここにいますよ。狼なんて連れていま...
FormID: 010D2F09 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 No, ...
__いいえ、そういう人は見かけませんね。
FormID: 010D2831 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 Yes,...
__はい、そんな感じの人と話しましたよ。彼はImperial Cityへ...
FormID: 010D2F06 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 Yes,...
__ええ、そんな感じの人なら見ましたよ。Anvilを去る所でした...
FormID: 010D2F08 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 The ...
__狼を連れた奴だって?ああ、確かにそいつから酒を買ったか...
FormID: 010D2F07 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 Yes,...
__ええ、そんな風体の人が危険そうな狼を連れてAnvilを出てい...
FormID: 010D2830 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 No i...
__知りませんね。他を当たって下さい。
FormID: 0112CD4F 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's sit do...
__それじゃ、あなたも一緒に座りましょ。
FormID: 0114ECF4 1emmQuest1 88questchatter 0 A Goblin Pea...
__Goblin Peace Amulet?それは素敵なプレゼントね。出会った...
FormID: 0114ECED 1emmQuest1 88questchatter 0 I think we s...
__私たちのためにSereniが手に入れたものを見に、今からBruma...
FormID: 0114CAC0 1emmQuest1 88questchatter 0 I have learn...
__あなたと離れていた間、新しいのたくさん勉強したよ。何だ...
FormID: 0114CAB3 1emmQuest1 88questchatter 0 You just hea...
__材料を持ってSkingradに行って。あなたが戻って来る頃には...
FormID: 0114CAA9 1emmQuest1 88questchatter 0 You know wha...
__私が今何をしたいか分かるでしょ。Cheydinhalに行ってHener...
FormID: 0114C3C6 1emmQuest1 88questchatter 0 You must put...
__そのチェストの中に頭蓋骨を入れないとダメだよ。
FormID: 0114C3C9 1emmQuest1 88questchatter 0 Wasn't the P...
__チェストの中にGoblin Essenceは無かった?お願い、もう一...
FormID: 0114C3D1 1emmQuest1 88questchatter 0 I really, re...
__何はさておき、Potion of Goblin EssenceをSereniに返すべ...
FormID: 0114C3CA 1emmQuest1 88questchatter 0 You found th...
__Potion of Goblin Essenceを手に入れたの?すごいわ…!それ...
FormID: 0114AF45 1emmQuest1 88questchatter 0 So this is t...
__Plundered Mineに着いたわね…。Sereniが言ってたチェストを...
FormID: 0114AF42 1emmQuest1 88questchatter 0 That potion ...
__面白そうな魔法薬ね。早く見つけましょ。出来るだけ急いでP...
FormID: 0114A85E 1emmQuest1 88questchatter 0 You must be ...
__あなた、何も考えてないでしょ!私はBrumaに行きたいの。も...
FormID: 0114A85F 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's go to ...
__Brumaへ行こうよ、呪文詠唱の勉強をしたくてたまらないの。
FormID: 010D8A09 1emmQuest1 88questchatter 0 Heneri's hus...
__Heneriの旦那さんの… 頭蓋骨! 何があったの。彼女が… 殺し...
FormID: 010D8A08 1emmQuest1 88questchatter 0 Wolfgang is ...
__これでWolfgangは私達の家族ね。感激だわ…!
FormID: 010D8329 1emmQuest1 88questchatter 0 This is terr...
__嫌よ…。SereniにWolfgangを渡したくない!仕方がないって事...
FormID: 010D831F 1emmQuest1 88questchatter 0 I'm not real...
__WolfgangをSereniに引き渡すのは本当に気分が悪いわね。で...
FormID: 010D831B 1emmQuest1 88questchatter 0 I hope Terje...
__結婚指輪を取り戻してTerjeが喜んでくれるといいわね。
FormID: 010D831A 1emmQuest1 88questchatter 0 I feel so so...
__不運なBretonの冒険者さん…。とても可哀想。きっとBriscill...
FormID: 010D830E 1emmQuest1 88questchatter 0 I'm thinking...
__Bretonの冒険者さんの彼女の事を考えていたわ。愛する人を...
FormID: 010D830C 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's talk f...
__少し話しましょ。
FormID: 010D830D 1emmQuest1 88questchatter 0 What a lovel...
__なんて愛らしい狼なの。まるで犬みたいね。
FormID: 010D7C27 1emmQuest1 88questchatter 0 This must be...
__きっとこの人が私達の探していたBretonの冒険者さんね。可...
FormID: 010D7C2E 1emmQuest1 88questchatter 0 Well, I can'...
__うーん、ここには狼はもちろん、Bretonの冒険者さんもいな...
FormID: 010D7C2A 1emmQuest1 88questchatter 0 We'd better ...
__近くの酒場で聞き込みした方が良いかも。赤髪のwoodelfが疲...
FormID: 010D7C2B 1emmQuest1 88questchatter 0 I think we'd...
__誰かが赤髪のwoodelfを見てるかもしれない。あたりを聞き込...
終了行:
FormID: 010D282A 1emmQuest1 AAA001Whereiswolf 3 I should ...
__探しに行くべきだったとは思うが、頭痛が酷くてな。何も出...
FormID: 010D282A 1emmQuest1 AAA001Whereiswolf 4 I don't t...
__まったく潮風って奴は健康に悪いぜ!!
FormID: 010D13A4 1emmQuest1 AAA001SearchWolf 0 Absolutely...
__もちろんだ。あのWoodelfの居場所を聞き込みしてくれると有...
FormID: 010D13A4 1emmQuest1 AAA001SearchWolf 1 You see, a...
__故郷では沢山の狼を飼っていたんだ。ここにはWolfgangを売...
FormID: 010D13A4 1emmQuest1 AAA001SearchWolf 2 I think he...
__だから、きっと奴が狼を連れていったんだろう。ひょっとし...
FormID: 010D13A4 1emmQuest1 AAA001SearchWolf 3 Uh-oh...
__あ、そう言えば…。
FormID: 010D1A79 1emmQuest1 AAA001SearchWolfNO 0 Heh... t...
__まぁ、正直な話、今はもっとたくさんの酒を見つけたいって...
FormID: 010D282B 1emmQuest1 AAA001SearchWolfNO 0 Heh... t...
__まぁ、正直な話、今はもっとたくさんの酒を見つけたいって...
FormID: 010D214E 1emmQuest1 AAA001Uhoh 0 I just remembere...
__思い出した。ビールと引き換えに渡したのはWolfgangだけじ...
FormID: 010D214E 1emmQuest1 AAA001Uhoh 1 If my wife finds...
__まずいな。カミさんに知られたら俺は終わりだ…!
FormID: 010D214E 1emmQuest1 AAA001Uhoh 2 And I'm certainl...
__それに、今の俺はあのWoodelfを探しに行ける状態じゃない…。
FormID: 010D2150 1emmQuest1 AAA001SearchWE 0 If you can b...
__もし結婚指輪を取り戻してくれたら、あんたは命の恩人も同...
FormID: 010D2150 1emmQuest1 AAA001SearchWE 1 If you bring...
__頼むよ!取り返してきてくれたら、狼の調教について知って...
FormID: 010D2150 1emmQuest1 AAA001SearchWE 2 If you can b...
__Wolfgangも一緒に連れ戻して来てくれたら、100 Goldで譲っ...
FormID: 010D2152 1emmQuest1 AAA001Soberup 0 Bah! And for ...
__ふん!ほんのちょっとでもあんたを友達だって思いこんでた...
FormID: 010D2F0C 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 If I...
__赤毛のWoodelfを見なかったかって?それなら鏡の前でいつも...
FormID: 010D2F0B 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 Yes,...
__ええ、そういう人ならここにいますよ。狼なんて連れていま...
FormID: 010D2F09 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 No, ...
__いいえ、そういう人は見かけませんね。
FormID: 010D2831 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 Yes,...
__はい、そんな感じの人と話しましたよ。彼はImperial Cityへ...
FormID: 010D2F06 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 Yes,...
__ええ、そんな感じの人なら見ましたよ。Anvilを去る所でした...
FormID: 010D2F08 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 The ...
__狼を連れた奴だって?ああ、確かにそいつから酒を買ったか...
FormID: 010D2F07 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 Yes,...
__ええ、そんな風体の人が危険そうな狼を連れてAnvilを出てい...
FormID: 010D2830 1emmQuest1 AAA001RedHairedWoodelf 0 No i...
__知りませんね。他を当たって下さい。
FormID: 0112CD4F 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's sit do...
__それじゃ、あなたも一緒に座りましょ。
FormID: 0114ECF4 1emmQuest1 88questchatter 0 A Goblin Pea...
__Goblin Peace Amulet?それは素敵なプレゼントね。出会った...
FormID: 0114ECED 1emmQuest1 88questchatter 0 I think we s...
__私たちのためにSereniが手に入れたものを見に、今からBruma...
FormID: 0114CAC0 1emmQuest1 88questchatter 0 I have learn...
__あなたと離れていた間、新しいのたくさん勉強したよ。何だ...
FormID: 0114CAB3 1emmQuest1 88questchatter 0 You just hea...
__材料を持ってSkingradに行って。あなたが戻って来る頃には...
FormID: 0114CAA9 1emmQuest1 88questchatter 0 You know wha...
__私が今何をしたいか分かるでしょ。Cheydinhalに行ってHener...
FormID: 0114C3C6 1emmQuest1 88questchatter 0 You must put...
__そのチェストの中に頭蓋骨を入れないとダメだよ。
FormID: 0114C3C9 1emmQuest1 88questchatter 0 Wasn't the P...
__チェストの中にGoblin Essenceは無かった?お願い、もう一...
FormID: 0114C3D1 1emmQuest1 88questchatter 0 I really, re...
__何はさておき、Potion of Goblin EssenceをSereniに返すべ...
FormID: 0114C3CA 1emmQuest1 88questchatter 0 You found th...
__Potion of Goblin Essenceを手に入れたの?すごいわ…!それ...
FormID: 0114AF45 1emmQuest1 88questchatter 0 So this is t...
__Plundered Mineに着いたわね…。Sereniが言ってたチェストを...
FormID: 0114AF42 1emmQuest1 88questchatter 0 That potion ...
__面白そうな魔法薬ね。早く見つけましょ。出来るだけ急いでP...
FormID: 0114A85E 1emmQuest1 88questchatter 0 You must be ...
__あなた、何も考えてないでしょ!私はBrumaに行きたいの。も...
FormID: 0114A85F 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's go to ...
__Brumaへ行こうよ、呪文詠唱の勉強をしたくてたまらないの。
FormID: 010D8A09 1emmQuest1 88questchatter 0 Heneri's hus...
__Heneriの旦那さんの… 頭蓋骨! 何があったの。彼女が… 殺し...
FormID: 010D8A08 1emmQuest1 88questchatter 0 Wolfgang is ...
__これでWolfgangは私達の家族ね。感激だわ…!
FormID: 010D8329 1emmQuest1 88questchatter 0 This is terr...
__嫌よ…。SereniにWolfgangを渡したくない!仕方がないって事...
FormID: 010D831F 1emmQuest1 88questchatter 0 I'm not real...
__WolfgangをSereniに引き渡すのは本当に気分が悪いわね。で...
FormID: 010D831B 1emmQuest1 88questchatter 0 I hope Terje...
__結婚指輪を取り戻してTerjeが喜んでくれるといいわね。
FormID: 010D831A 1emmQuest1 88questchatter 0 I feel so so...
__不運なBretonの冒険者さん…。とても可哀想。きっとBriscill...
FormID: 010D830E 1emmQuest1 88questchatter 0 I'm thinking...
__Bretonの冒険者さんの彼女の事を考えていたわ。愛する人を...
FormID: 010D830C 1emmQuest1 88questchatter 0 Let's talk f...
__少し話しましょ。
FormID: 010D830D 1emmQuest1 88questchatter 0 What a lovel...
__なんて愛らしい狼なの。まるで犬みたいね。
FormID: 010D7C27 1emmQuest1 88questchatter 0 This must be...
__きっとこの人が私達の探していたBretonの冒険者さんね。可...
FormID: 010D7C2E 1emmQuest1 88questchatter 0 Well, I can'...
__うーん、ここには狼はもちろん、Bretonの冒険者さんもいな...
FormID: 010D7C2A 1emmQuest1 88questchatter 0 We'd better ...
__近くの酒場で聞き込みした方が良いかも。赤髪のwoodelfが疲...
FormID: 010D7C2B 1emmQuest1 88questchatter 0 I think we'd...
__誰かが赤髪のwoodelfを見てるかもしれない。あたりを聞き込...
ページ名:
▲
■
▼