OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-31
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 01038FA5 1emmQuest1 4emmC5Ingred2 5 I can't go to...
__私が出向いて彼女に頼むのは無理。だって嫌われてるもの!…...
FormID: 01038FA5 1emmQuest1 4emmC5Ingred2 6 If you just a...
__単に材料を買いに来たと言えば、きっと売ってくれるはず。...
FormID: 01038FA7 1emmQuest1 4emmC5Ingred3 0 You will? Oh ...
__いいの…?あぁ…ありがとう!じゃあ急いで行きましょ!でもF...
FormID: 01038FAA 1emmQuest1 4emmC5Ingred3b 0 Oh... You do...
__もう…。私があの材料をどれだけ必要としているか、あなたも...
FormID: 0103BF92 1emmQuest1 3emm7Scroll 0 If you give me ...
__それじゃ、白紙のparchmentをくれるかしら?やれるだけやっ...
FormID: 0103BF91 1emmQuest1 3emm7Scroll 0 If you had had ...
__それじゃ、白紙のparchmentをくれるかしら?作ってみるから...
FormID: 0103BF96 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Fortify Healthの巻物ね...
FormID: 0103BF9C 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Cure Diseasesの巻物ね!...
FormID: 0103BF9A 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Cure Paralysisの巻物ね...
FormID: 0103BF9B 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Candlelightの巻物ね!は...
FormID: 0103BF99 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Absorb Spellsの巻物ね!...
FormID: 0103BF9E 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Water Breathingの巻物ね...
FormID: 0103BF98 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!物がもっと沢山持てるよ...
FormID: 0103BF9D 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Chameleonの巻物ね!はい...
FormID: 0103BF97 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Oh, crap... I ...
__あちゃあ…。Parchmentを吹き飛ばしちゃったわ!もう一枚く...
FormID: 0103BF95 1emmQuest1 3emm7Scroll2 0 You don't trus...
__あなたって、私の事をあんまり信用していないのね。
FormID: 01070954 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 Allright. I h...
__ああ、そうかい。丁度ここに1つあったよ。でもね、アンタ...
FormID: 0103FD21 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 So, my daught...
__ふーん、うちの娘に言われてここに来たってわけかい?あの...
FormID: 0103FD21 1emmQuest1 A01HypochTapr 1 And now she b...
__その上、あの子は私があんたにHypochondriac Purple Taproo...
FormID: 0103EF78 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 Ah yes. Are y...
__今すぐ代金を払うかい?
FormID: 0103E1C5 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 Yes, I normal...
__ああ、とても貴重な材料だが、いつもなら数個程度は在庫し...
__そうね。とても貴重な材料だけど、いつもなら数個程度は在...
FormID: 0103E1C7 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 I see you hav...
__あなたがViljaと一緒にいる所を見たわよ。あの子は私の友達...
FormID: 0103FD23 1emmQuest1 A01bHypochTapr 0 Alright. I h...
__分かったよ。ちょうど今、1つだけ手持ちがある。300 gold払...
FormID: 0103EF71 1emmQuest1 A01bHypochTapr 0 Alright... I...
__わかりました。私はどこで入手できるか知っていますわ。で...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 0 Good choice....
__賢明な選択ね。それじゃ、話を聞いてくれるかしら…
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 1 I get the Hy...
__私はいつもHypochondriac Purple TaprootsをCheydinhalに住...
__私はいつもHypochondriac Purple TaprootsをCheydinhalに住...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 2 I was expect...
__母から入荷があるのを待っているのだけれど…あの変態魔女め...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 3 I bet she is...
__きっと、Cheydinhalの変人仲間とのお喋りに忙しいんだわ。...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 4 I suggest th...
__Cheydinhalに行って、母と話して来てくれないかしら。彼女...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 5 I however ad...
__でも、材料の採取場所については詮索しない方が賢明よ。私...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 6 Also, be awa...
__それに、母は単なる変人の域を超えているわ。その辺は実際...
FormID: 0103FD22 1emmQuest1 A01dHypochTapr 0 Ha-ha... Wel...
__ははっ…。では失礼。どうせ探したところで見つからないと思...
__ははっ…。そりゃ御苦労さん。どうせ探したところで見つかり...
FormID: 0103EF74 1emmQuest1 A01dHypochTapr 0 Ha-ha... Wel...
__ははっ…。では失礼。どうせ探したところで見つからないと思...
__ははっ…。そりゃ御苦労さん。どうせ探したところで見つかり...
FormID: 0103EF76 1emmQuest1 A01eHypochTapr 0 Well, then c...
__そうですか。ではお金が貯まったらまた会いましょう。お金...
FormID: 010403FD 1emmQuest1 A01fHypochTapr 0 I can trap m...
__私は色々な物や色を騙せる、決して変わらない、退屈しない...
__「私はたくさんの物や色を捕らえる事が出来る。いつも変化...
FormID: 010403F9 1emmQuest1 A01gHypochTapr 0 Good choice....
__正解。ほれ、Hypochondriac Purple Taprootだよ、もってい...
FormID: 010403F9 1emmQuest1 A01gHypochTapr 1 Now, if you ...
__あんたはまだ気付いていないかも知れないが、私には普通で...
FormID: 010403F9 1emmQuest1 A01gHypochTapr 2 If there is ...
__また何か聞きたければいつでもおいで!もちろんタダという...
__だから、他に必要なものがあったらまた言っておくれ。もっ...
FormID: 01040401 1emmQuest1 A01f1HypochTapr 0 Alright, so...
__そうかい。じゃあ答えを言ってみな。外れだったら再挑戦に1...
FormID: 01040400 1emmQuest1 A01f2HypochTapr 0 Allright. D...
__そうか。もう一度謎々を聞いてみるかい?それとも素直にお...
FormID: 01040406 1emmQuest1 A01f10HypochTapr 0 Wrong, wro...
__全然駄目だ。見当外れだよ。不正解だ!「あなた自身も捕ら...
FormID: 01040407 1emmQuest1 A01f20HypochTapr 0 Now I caug...
__私の罠にまんまと引っ掛かってくれたみたいだね。全然見当...
FormID: 01040408 1emmQuest1 A01f40HypochTapr 0 You said y...
__さっき、答えを知っていると言ったじゃないか!ズルは駄目...
FormID: 0104040B 1emmQuest1 A01f35HypochTapr 0 Huh? You g...
__え?まさか当たるなんて…!?どうせあんたなんかに理解出来...
FormID: 0104040B 1emmQuest1 A01f35HypochTapr 1 Well... gu...
__とはいえ、約束は守らなくっちゃね。これがHypochondriac P...
FormID: 0104040B 1emmQuest1 A01f35HypochTapr 2 Now, if yo...
__そうだな…あんたはまだ気付いていないかも知れないが、私に...
FormID: 0104040B 1emmQuest1 A01f35HypochTapr 3 If there i...
__また何か聞きたければいつでもおいで!もちろんタダという...
__だから、他に必要なものがあったらまた言っておくれ。もっ...
FormID: 010411B3 1emmQuest1 A01hHypochTapr 0 Good decisio...
__賢明な選択だね!さあ、謎かけをもう一度繰り返そうか。
FormID: 010411B3 1emmQuest1 A01hHypochTapr 1 I can trap m...
__私は色々な物や色を騙せる、決して変わらない、退屈しない...
__「私はたくさんの物や色を捕らえる事が出来る。いつも変化...
FormID: 010411B5 1emmQuest1 A01iHypochTapr 0 Well, then l...
__だったら、こんな馬鹿げた事はさっさと止めにしようじゃな...
終了行:
FormID: 01038FA5 1emmQuest1 4emmC5Ingred2 5 I can't go to...
__私が出向いて彼女に頼むのは無理。だって嫌われてるもの!…...
FormID: 01038FA5 1emmQuest1 4emmC5Ingred2 6 If you just a...
__単に材料を買いに来たと言えば、きっと売ってくれるはず。...
FormID: 01038FA7 1emmQuest1 4emmC5Ingred3 0 You will? Oh ...
__いいの…?あぁ…ありがとう!じゃあ急いで行きましょ!でもF...
FormID: 01038FAA 1emmQuest1 4emmC5Ingred3b 0 Oh... You do...
__もう…。私があの材料をどれだけ必要としているか、あなたも...
FormID: 0103BF92 1emmQuest1 3emm7Scroll 0 If you give me ...
__それじゃ、白紙のparchmentをくれるかしら?やれるだけやっ...
FormID: 0103BF91 1emmQuest1 3emm7Scroll 0 If you had had ...
__それじゃ、白紙のparchmentをくれるかしら?作ってみるから...
FormID: 0103BF96 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Fortify Healthの巻物ね...
FormID: 0103BF9C 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Cure Diseasesの巻物ね!...
FormID: 0103BF9A 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Cure Paralysisの巻物ね...
FormID: 0103BF9B 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Candlelightの巻物ね!は...
FormID: 0103BF99 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Absorb Spellsの巻物ね!...
FormID: 0103BF9E 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Water Breathingの巻物ね...
FormID: 0103BF98 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!物がもっと沢山持てるよ...
FormID: 0103BF9D 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Hey this shoul...
__お、役立ちそうなのが出来たわよ!Chameleonの巻物ね!はい...
FormID: 0103BF97 1emmQuest1 3emm7scroll1 0 Oh, crap... I ...
__あちゃあ…。Parchmentを吹き飛ばしちゃったわ!もう一枚く...
FormID: 0103BF95 1emmQuest1 3emm7Scroll2 0 You don't trus...
__あなたって、私の事をあんまり信用していないのね。
FormID: 01070954 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 Allright. I h...
__ああ、そうかい。丁度ここに1つあったよ。でもね、アンタ...
FormID: 0103FD21 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 So, my daught...
__ふーん、うちの娘に言われてここに来たってわけかい?あの...
FormID: 0103FD21 1emmQuest1 A01HypochTapr 1 And now she b...
__その上、あの子は私があんたにHypochondriac Purple Taproo...
FormID: 0103EF78 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 Ah yes. Are y...
__今すぐ代金を払うかい?
FormID: 0103E1C5 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 Yes, I normal...
__ああ、とても貴重な材料だが、いつもなら数個程度は在庫し...
__そうね。とても貴重な材料だけど、いつもなら数個程度は在...
FormID: 0103E1C7 1emmQuest1 A01HypochTapr 0 I see you hav...
__あなたがViljaと一緒にいる所を見たわよ。あの子は私の友達...
FormID: 0103FD23 1emmQuest1 A01bHypochTapr 0 Alright. I h...
__分かったよ。ちょうど今、1つだけ手持ちがある。300 gold払...
FormID: 0103EF71 1emmQuest1 A01bHypochTapr 0 Alright... I...
__わかりました。私はどこで入手できるか知っていますわ。で...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 0 Good choice....
__賢明な選択ね。それじゃ、話を聞いてくれるかしら…
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 1 I get the Hy...
__私はいつもHypochondriac Purple TaprootsをCheydinhalに住...
__私はいつもHypochondriac Purple TaprootsをCheydinhalに住...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 2 I was expect...
__母から入荷があるのを待っているのだけれど…あの変態魔女め...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 3 I bet she is...
__きっと、Cheydinhalの変人仲間とのお喋りに忙しいんだわ。...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 4 I suggest th...
__Cheydinhalに行って、母と話して来てくれないかしら。彼女...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 5 I however ad...
__でも、材料の採取場所については詮索しない方が賢明よ。私...
FormID: 0103EF77 1emmQuest1 A01cHypochTapr 6 Also, be awa...
__それに、母は単なる変人の域を超えているわ。その辺は実際...
FormID: 0103FD22 1emmQuest1 A01dHypochTapr 0 Ha-ha... Wel...
__ははっ…。では失礼。どうせ探したところで見つからないと思...
__ははっ…。そりゃ御苦労さん。どうせ探したところで見つかり...
FormID: 0103EF74 1emmQuest1 A01dHypochTapr 0 Ha-ha... Wel...
__ははっ…。では失礼。どうせ探したところで見つからないと思...
__ははっ…。そりゃ御苦労さん。どうせ探したところで見つかり...
FormID: 0103EF76 1emmQuest1 A01eHypochTapr 0 Well, then c...
__そうですか。ではお金が貯まったらまた会いましょう。お金...
FormID: 010403FD 1emmQuest1 A01fHypochTapr 0 I can trap m...
__私は色々な物や色を騙せる、決して変わらない、退屈しない...
__「私はたくさんの物や色を捕らえる事が出来る。いつも変化...
FormID: 010403F9 1emmQuest1 A01gHypochTapr 0 Good choice....
__正解。ほれ、Hypochondriac Purple Taprootだよ、もってい...
FormID: 010403F9 1emmQuest1 A01gHypochTapr 1 Now, if you ...
__あんたはまだ気付いていないかも知れないが、私には普通で...
FormID: 010403F9 1emmQuest1 A01gHypochTapr 2 If there is ...
__また何か聞きたければいつでもおいで!もちろんタダという...
__だから、他に必要なものがあったらまた言っておくれ。もっ...
FormID: 01040401 1emmQuest1 A01f1HypochTapr 0 Alright, so...
__そうかい。じゃあ答えを言ってみな。外れだったら再挑戦に1...
FormID: 01040400 1emmQuest1 A01f2HypochTapr 0 Allright. D...
__そうか。もう一度謎々を聞いてみるかい?それとも素直にお...
FormID: 01040406 1emmQuest1 A01f10HypochTapr 0 Wrong, wro...
__全然駄目だ。見当外れだよ。不正解だ!「あなた自身も捕ら...
FormID: 01040407 1emmQuest1 A01f20HypochTapr 0 Now I caug...
__私の罠にまんまと引っ掛かってくれたみたいだね。全然見当...
FormID: 01040408 1emmQuest1 A01f40HypochTapr 0 You said y...
__さっき、答えを知っていると言ったじゃないか!ズルは駄目...
FormID: 0104040B 1emmQuest1 A01f35HypochTapr 0 Huh? You g...
__え?まさか当たるなんて…!?どうせあんたなんかに理解出来...
FormID: 0104040B 1emmQuest1 A01f35HypochTapr 1 Well... gu...
__とはいえ、約束は守らなくっちゃね。これがHypochondriac P...
FormID: 0104040B 1emmQuest1 A01f35HypochTapr 2 Now, if yo...
__そうだな…あんたはまだ気付いていないかも知れないが、私に...
FormID: 0104040B 1emmQuest1 A01f35HypochTapr 3 If there i...
__また何か聞きたければいつでもおいで!もちろんタダという...
__だから、他に必要なものがあったらまた言っておくれ。もっ...
FormID: 010411B3 1emmQuest1 A01hHypochTapr 0 Good decisio...
__賢明な選択だね!さあ、謎かけをもう一度繰り返そうか。
FormID: 010411B3 1emmQuest1 A01hHypochTapr 1 I can trap m...
__私は色々な物や色を騙せる、決して変わらない、退屈しない...
__「私はたくさんの物や色を捕らえる事が出来る。いつも変化...
FormID: 010411B5 1emmQuest1 A01iHypochTapr 0 Well, then l...
__だったら、こんな馬鹿げた事はさっさと止めにしようじゃな...
ページ名:
▲
■
▼