OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-26
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0100CEFA 1emmQuest1 4emmC99nmd 0 Make up your min...
__決心してね。
FormID: 0100B37C 1emmQuest1 4emmC4CYes 0 You don't sound ...
__本気でそう言っているようには聞こえないよ…
FormID: 0100B37B 1emmQuest1 4emmC4CYes 0 You do? I'm glad...
__やるのね？ それを聞けて嬉しいわ。少し心配だったの…。最...
FormID: 0100B37A 1emmQuest1 4emmC4CYes 0 Great! I like yo...
__最高ね！ 私も一緒にいたい！
FormID: 0100B380 1emmQuest1 4emmC4CNo 0 Well, to be hones...
__あっそう。じゃあ本当のこというわね。あなたがいつもヘマ...
__そうね、正直なところ、私もあなたのことあまり好きじゃな...
FormID: 0100B380 1emmQuest1 4emmC4CNo 1 Goodbye. Let me k...
__さよなら。気を取り戻したら知らせてね。また、一緒にやっ...
FormID: 0100B37F 1emmQuest1 4emmC4CNo 0 What?? And I who ...
__なぁに？ それって、私たちは親友同士だと思ってたのに！ ...
FormID: 0100B37F 1emmQuest1 4emmC4CNo 1 Goodbye! Let me k...
__またね！ 気が変わったら知らせてね。
FormID: 0100B37E 1emmQuest1 4emmC4CSo 0 Alright... I have...
__いいよ… 同じことをあなたにも言わなくちゃ… 戦闘テクニッ...
FormID: 0100B37D 1emmQuest1 4emmC4CSo 0 But... but... Wha...
__でも… でも… どういう意味なの？ 私は上手くやっていると思...
FormID: 0100C12B 1emmQuest1 1emmBountyYes 0 Oh thank you!...
__まあ、ありがとう！ あなたは心優しい人ね！
FormID: 0100C12A 1emmQuest1 1emmBountyNo 0 And I who thou...
__それって、私たちは友達だと思ってたのに！
FormID: 0100C12D 1emmQuest1 1emmBountyYes2 0 Sheesh... Wh...
__ちぇっ… なぜ怒るの？ 聖者みたいよ！ ま、私はあなたがド...
FormID: 0100C12F 1emmQuest1 1emmT4cteleport 0 Hey, why ar...
__ちょっと、なぜ離ればなれになるの？ あなたもすぐに来るの...
FormID: 0100C131 1emmQuest1 1emmT10Stable 0 Yes, it seems...
__そうね、ココは良い場所のようね。
FormID: 0100C133 1emmQuest1 1emmT12Townmarker 0 I agree.....
__そうね… 天気が良いとき、もう一度ココへ来ようね。
FormID: 0100C80E 1emmQuest1 3emm1Ingred 0 Sure... just do...
__いいわよ… でも私を置いていかないでね。
FormID: 0100C80E 1emmQuest1 3emm1Ingred 1 If you don't wa...
__ついて来たくないなら、私に戻ってきて欲しくなった時は、...
FormID: 010C53DA 1emmQuest1 3emm1Ingred 0 Alright.
__了解〜
__了解よ。
FormID: 0100C80F 1emmQuest1 3emm2Hammer 0 I still have so...
__まだ残っているよ… さあ、どうぞ！
FormID: 0106EE04 1emmQuest1 3emm2Hammer 0 Actually, you a...
__修理ハンマーもってるじゃない。使い切ったらちょっと分け...
__あなた修理ハンマーを持ってるじゃない。でもなくなったら...
FormID: 0100C810 1emmQuest1 3emm3Lockpick 0 I still have ...
__まだかなりたくさん残っているけど、これは自分のお金で買...
FormID: 0106EE03 1emmQuest1 3emm3Lockpick 0 Why? I can se...
__なぜ？ あなたlockpick持っているでしょ、ちゃんと見たわよ。
FormID: 0100C816 1emmQuest1 3emm4Fletch 0 Give me a minut...
__ちょっと待ってよ、ねえ… 接近戦の準備はバッチリなのに、...
FormID: 0100C815 1emmQuest1 3emm4Fletch 0 Sure! If you ha...
__わかった！ ちゃんと材料揃ったらね。
__いいよ！ ちゃんと材料を持っているならだけど。
FormID: 01024744 1emmQuest1 3emm5Heal 0 Yes? Do you want ...
__はい？ 治癒してほしい？
FormID: 0100C80D 1emmQuest1 3emm99nmd 0 If you say so...
__あなたがそういうなら…
FormID: 0100C813 1emmQuest1 3emm3picksyes 0 I know!
__わかってるよ！
FormID: 0100C814 1emmQuest1 3emm3picksno 0 As you wish......
__お望みどおりにするよ… またpick欲しいなら、言ってね。
FormID: 0100C818 1emmQuest1 3emm4FletchMe 0 Right... I'm ...
__さてと… 準備できているよ。接近戦で使って欲しい武器を教...
FormID: 0100CEF0 1emmQuest1 3emm6TorchOn 0 Sure, I can do...
__いいよ、それなら出来るよ！
FormID: 0100CEF1 1emmQuest1 3emm6TorchOff 0 Whatever you ...
__まぁ、いいけど。そういうなら。
__言うとおりにするよ。
FormID: 0100CEFD 1emmQuest1 99emmNmd 0 Oh, that's OK
__まぁ、いいよ、気にしないでね。
FormID: 0100DCA5 1emmQuest1 1emmT4Separate 0 What? I thou...
__なぁに？ あなたが一緒に居たがってると思ってたと？
FormID: 0100EA4D 1emmQuest1 1emmT4dnmd 0 Good! You do fin...
__よーし！ ”Viljaカンパニー”はとっても便利でしょう！それ...
__よーし！ 私は有能だと分かる？ 私に一緒にいてほしいのね...
FormID: 0100FECA 1emmQuest1 0emmIntrogreet2b 0 So you're ...
__じゃああなたのことじゃないのね…あ〜あ、 こんなことじゃ...
__じゃあ、あなたじゃないのね、どうしよう… ホントに心配に...
FormID: 0100FECC 1emmQuest1 0emmIntrogreet3b 0 Oh... I wa...
__あぁ…そんな… わかった… 私はどうしても旅をしなきゃダメな...
__あぁ、そんな… 願ってたの… ええ、私はどうしても旅に出な...
FormID: 0100FECF 1emmQuest1 0emmIntrogreet6 0 I can? You ...
__いいの？私を守ってくれるの？ あぁ…あなたにはとっても感...
__いいの？ 私を守ってくれるの？ あぁ… なんて優しい人だろ...
FormID: 0100FECF 1emmQuest1 0emmIntrogreet6 1 I don't kno...
__探している物を見つけられるのは、どこだか分からないの。...
FormID: 0100FECF 1emmQuest1 0emmIntrogreet6 2 It's really...
__本当に優しくしてくれてありがとう… 感謝してもしきれないわ…
__本当にとっても優しい人… すごく感謝してるわ！
FormID: 0100FED0 1emmQuest1 0emmIntrogreet6b 0 Oh... I wa...
__あぁ… そんな… わかった… 私はどうしても旅をしなきゃダメ...
__あぁ、そんな… 願ってたの… ええ、私はどうしても旅に出な...
FormID: 01010C79 1emmQuest1 1emmT4aWaitUA 0 If you say so.
__あなたがそういうなら
FormID: 01010C7B 1emmQuest1 4emmC1You1b 0 That's a long s...
__長い話よ… 恋愛についての話しね。多分、いつか機会があっ...
FormID: 010DE309 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 Let's hurry to...
__Bloated Floatに急ごう。Melting Daedra Heartsの匂いに、...
FormID: 010DE308 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 I wonder what ...
__旦那さんの頭蓋骨を持って私たちが現れたら、Heneriは何と...
FormID: 010DE308 1emmQuest1 4emmC5Ingred 1 Do you think h...
__どう思う？ 彼は…殺された？ Sereniに？
FormID: 010DE30D 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 We'll better b...
__なるべく早く、WolfgangをBrumaのSereniの元へ連れて行こう...
FormID: 010DE30C 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 Let's go to An...
__Anvilに行って、Terjeに結婚指輪を渡そうよ。きっと彼は喜...
FormID: 010DE30B 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 Now that we ar...
__今、Skingradにいるんだから、Two Sisters Lodgeに行って、...
FormID: 010DE30A 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 I think we sho...
__Skingradに行って死んだBreton Adventurerの恋人を探しまし...
終了行:
FormID: 0100CEFA 1emmQuest1 4emmC99nmd 0 Make up your min...
__決心してね。
FormID: 0100B37C 1emmQuest1 4emmC4CYes 0 You don't sound ...
__本気でそう言っているようには聞こえないよ…
FormID: 0100B37B 1emmQuest1 4emmC4CYes 0 You do? I'm glad...
__やるのね？ それを聞けて嬉しいわ。少し心配だったの…。最...
FormID: 0100B37A 1emmQuest1 4emmC4CYes 0 Great! I like yo...
__最高ね！ 私も一緒にいたい！
FormID: 0100B380 1emmQuest1 4emmC4CNo 0 Well, to be hones...
__あっそう。じゃあ本当のこというわね。あなたがいつもヘマ...
__そうね、正直なところ、私もあなたのことあまり好きじゃな...
FormID: 0100B380 1emmQuest1 4emmC4CNo 1 Goodbye. Let me k...
__さよなら。気を取り戻したら知らせてね。また、一緒にやっ...
FormID: 0100B37F 1emmQuest1 4emmC4CNo 0 What?? And I who ...
__なぁに？ それって、私たちは親友同士だと思ってたのに！ ...
FormID: 0100B37F 1emmQuest1 4emmC4CNo 1 Goodbye! Let me k...
__またね！ 気が変わったら知らせてね。
FormID: 0100B37E 1emmQuest1 4emmC4CSo 0 Alright... I have...
__いいよ… 同じことをあなたにも言わなくちゃ… 戦闘テクニッ...
FormID: 0100B37D 1emmQuest1 4emmC4CSo 0 But... but... Wha...
__でも… でも… どういう意味なの？ 私は上手くやっていると思...
FormID: 0100C12B 1emmQuest1 1emmBountyYes 0 Oh thank you!...
__まあ、ありがとう！ あなたは心優しい人ね！
FormID: 0100C12A 1emmQuest1 1emmBountyNo 0 And I who thou...
__それって、私たちは友達だと思ってたのに！
FormID: 0100C12D 1emmQuest1 1emmBountyYes2 0 Sheesh... Wh...
__ちぇっ… なぜ怒るの？ 聖者みたいよ！ ま、私はあなたがド...
FormID: 0100C12F 1emmQuest1 1emmT4cteleport 0 Hey, why ar...
__ちょっと、なぜ離ればなれになるの？ あなたもすぐに来るの...
FormID: 0100C131 1emmQuest1 1emmT10Stable 0 Yes, it seems...
__そうね、ココは良い場所のようね。
FormID: 0100C133 1emmQuest1 1emmT12Townmarker 0 I agree.....
__そうね… 天気が良いとき、もう一度ココへ来ようね。
FormID: 0100C80E 1emmQuest1 3emm1Ingred 0 Sure... just do...
__いいわよ… でも私を置いていかないでね。
FormID: 0100C80E 1emmQuest1 3emm1Ingred 1 If you don't wa...
__ついて来たくないなら、私に戻ってきて欲しくなった時は、...
FormID: 010C53DA 1emmQuest1 3emm1Ingred 0 Alright.
__了解〜
__了解よ。
FormID: 0100C80F 1emmQuest1 3emm2Hammer 0 I still have so...
__まだ残っているよ… さあ、どうぞ！
FormID: 0106EE04 1emmQuest1 3emm2Hammer 0 Actually, you a...
__修理ハンマーもってるじゃない。使い切ったらちょっと分け...
__あなた修理ハンマーを持ってるじゃない。でもなくなったら...
FormID: 0100C810 1emmQuest1 3emm3Lockpick 0 I still have ...
__まだかなりたくさん残っているけど、これは自分のお金で買...
FormID: 0106EE03 1emmQuest1 3emm3Lockpick 0 Why? I can se...
__なぜ？ あなたlockpick持っているでしょ、ちゃんと見たわよ。
FormID: 0100C816 1emmQuest1 3emm4Fletch 0 Give me a minut...
__ちょっと待ってよ、ねえ… 接近戦の準備はバッチリなのに、...
FormID: 0100C815 1emmQuest1 3emm4Fletch 0 Sure! If you ha...
__わかった！ ちゃんと材料揃ったらね。
__いいよ！ ちゃんと材料を持っているならだけど。
FormID: 01024744 1emmQuest1 3emm5Heal 0 Yes? Do you want ...
__はい？ 治癒してほしい？
FormID: 0100C80D 1emmQuest1 3emm99nmd 0 If you say so...
__あなたがそういうなら…
FormID: 0100C813 1emmQuest1 3emm3picksyes 0 I know!
__わかってるよ！
FormID: 0100C814 1emmQuest1 3emm3picksno 0 As you wish......
__お望みどおりにするよ… またpick欲しいなら、言ってね。
FormID: 0100C818 1emmQuest1 3emm4FletchMe 0 Right... I'm ...
__さてと… 準備できているよ。接近戦で使って欲しい武器を教...
FormID: 0100CEF0 1emmQuest1 3emm6TorchOn 0 Sure, I can do...
__いいよ、それなら出来るよ！
FormID: 0100CEF1 1emmQuest1 3emm6TorchOff 0 Whatever you ...
__まぁ、いいけど。そういうなら。
__言うとおりにするよ。
FormID: 0100CEFD 1emmQuest1 99emmNmd 0 Oh, that's OK
__まぁ、いいよ、気にしないでね。
FormID: 0100DCA5 1emmQuest1 1emmT4Separate 0 What? I thou...
__なぁに？ あなたが一緒に居たがってると思ってたと？
FormID: 0100EA4D 1emmQuest1 1emmT4dnmd 0 Good! You do fin...
__よーし！ ”Viljaカンパニー”はとっても便利でしょう！それ...
__よーし！ 私は有能だと分かる？ 私に一緒にいてほしいのね...
FormID: 0100FECA 1emmQuest1 0emmIntrogreet2b 0 So you're ...
__じゃああなたのことじゃないのね…あ〜あ、 こんなことじゃ...
__じゃあ、あなたじゃないのね、どうしよう… ホントに心配に...
FormID: 0100FECC 1emmQuest1 0emmIntrogreet3b 0 Oh... I wa...
__あぁ…そんな… わかった… 私はどうしても旅をしなきゃダメな...
__あぁ、そんな… 願ってたの… ええ、私はどうしても旅に出な...
FormID: 0100FECF 1emmQuest1 0emmIntrogreet6 0 I can? You ...
__いいの？私を守ってくれるの？ あぁ…あなたにはとっても感...
__いいの？ 私を守ってくれるの？ あぁ… なんて優しい人だろ...
FormID: 0100FECF 1emmQuest1 0emmIntrogreet6 1 I don't kno...
__探している物を見つけられるのは、どこだか分からないの。...
FormID: 0100FECF 1emmQuest1 0emmIntrogreet6 2 It's really...
__本当に優しくしてくれてありがとう… 感謝してもしきれないわ…
__本当にとっても優しい人… すごく感謝してるわ！
FormID: 0100FED0 1emmQuest1 0emmIntrogreet6b 0 Oh... I wa...
__あぁ… そんな… わかった… 私はどうしても旅をしなきゃダメ...
__あぁ、そんな… 願ってたの… ええ、私はどうしても旅に出な...
FormID: 01010C79 1emmQuest1 1emmT4aWaitUA 0 If you say so.
__あなたがそういうなら
FormID: 01010C7B 1emmQuest1 4emmC1You1b 0 That's a long s...
__長い話よ… 恋愛についての話しね。多分、いつか機会があっ...
FormID: 010DE309 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 Let's hurry to...
__Bloated Floatに急ごう。Melting Daedra Heartsの匂いに、...
FormID: 010DE308 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 I wonder what ...
__旦那さんの頭蓋骨を持って私たちが現れたら、Heneriは何と...
FormID: 010DE308 1emmQuest1 4emmC5Ingred 1 Do you think h...
__どう思う？ 彼は…殺された？ Sereniに？
FormID: 010DE30D 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 We'll better b...
__なるべく早く、WolfgangをBrumaのSereniの元へ連れて行こう...
FormID: 010DE30C 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 Let's go to An...
__Anvilに行って、Terjeに結婚指輪を渡そうよ。きっと彼は喜...
FormID: 010DE30B 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 Now that we ar...
__今、Skingradにいるんだから、Two Sisters Lodgeに行って、...
FormID: 010DE30A 1emmQuest1 4emmC5Ingred 0 I think we sho...
__Skingradに行って死んだBreton Adventurerの恋人を探しまし...
ページ名:
▲
■
▼
