OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Julienne/6.2/Books/a00pACRecipeSpecial
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#a5f77d0a]
**原文 [#jeea431d]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
To make my special potion, "Master Mortar & Pestle" and a...
SPECIAL MEDICINE
Aloe Vera Leaves 30
Nightshade 30
Mandrake Root 30
SPECIAL DESTRUCTIVE POTION
Fire Salts 10
Frost Salts 10
Void Salts 10
Ectoplasm 20
Ratmeat 30
Clannfear Claws 10
Mort Flesh 20
SPECIAL DOPING POTION
Arrowroot 30
Clouded Funnel Cap 30
Lavender Sprig 30
SPECIAL POISON
Mort Flesh 50
Bonemeal 50
Ectoplasm 50
SPECIAL ALTERATION POTION
Nirnroot 2
}}}
**訳文 [#w9799871]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
特製Potionの作成には “Master Mortar & Pestle”と、とても...
それでどんなPotionができるか、ですか？ ふふっ、それは...
SPECIAL MEDICINE
Aloe Vera Leaves 30
Nightshade 30
Mandrake Root 30
SPECIAL DESTRUCTIVE POTION
Fire Salts 10
Frost Salts 10
Void Salts 10
Ectoplasm 20
Ratmeat 30
Clannfear Claws 10
Mort Flesh 20
SPECIAL DOPING POTION
Arrowroot 30
Clouded Funnel Cap 30
Lavender Sprig 30
SPECIAL POISON
Mort Flesh 50
Bonemeal 50
Ectoplasm 50
SPECIAL ALTERATION POTION
Nirnroot 2
}}}}
#pre{{{{
特製Potionの作成には “Master Mortar & Pestle”と、とても多...
それでどんなPotionができるか、ですか？ ふふっ、それは秘...
SPECIAL MEDICINE
Aloe Vera Leaves 30
Nightshade 30
Mandrake Root 30
SPECIAL DESTRUCTIVE POTION
Fire Salts 10
Frost Salts 10
Void Salts 10
Ectoplasm 20
Ratmeat 30
Clannfear Claws 10
Mort Flesh 20
SPECIAL DOPING POTION
Arrowroot 30
Clouded Funnel Cap 30
Lavender Sprig 30
SPECIAL POISON
Mort Flesh 50
Bonemeal 50
Ectoplasm 50
SPECIAL ALTERATION POTION
Nirnroot 2
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#a5f77d0a]
**原文 [#jeea431d]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
To make my special potion, "Master Mortar & Pestle" and a...
SPECIAL MEDICINE
Aloe Vera Leaves 30
Nightshade 30
Mandrake Root 30
SPECIAL DESTRUCTIVE POTION
Fire Salts 10
Frost Salts 10
Void Salts 10
Ectoplasm 20
Ratmeat 30
Clannfear Claws 10
Mort Flesh 20
SPECIAL DOPING POTION
Arrowroot 30
Clouded Funnel Cap 30
Lavender Sprig 30
SPECIAL POISON
Mort Flesh 50
Bonemeal 50
Ectoplasm 50
SPECIAL ALTERATION POTION
Nirnroot 2
}}}
**訳文 [#w9799871]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
特製Potionの作成には “Master Mortar & Pestle”と、とても...
それでどんなPotionができるか、ですか？ ふふっ、それは...
SPECIAL MEDICINE
Aloe Vera Leaves 30
Nightshade 30
Mandrake Root 30
SPECIAL DESTRUCTIVE POTION
Fire Salts 10
Frost Salts 10
Void Salts 10
Ectoplasm 20
Ratmeat 30
Clannfear Claws 10
Mort Flesh 20
SPECIAL DOPING POTION
Arrowroot 30
Clouded Funnel Cap 30
Lavender Sprig 30
SPECIAL POISON
Mort Flesh 50
Bonemeal 50
Ectoplasm 50
SPECIAL ALTERATION POTION
Nirnroot 2
}}}}
#pre{{{{
特製Potionの作成には “Master Mortar & Pestle”と、とても多...
それでどんなPotionができるか、ですか？ ふふっ、それは秘...
SPECIAL MEDICINE
Aloe Vera Leaves 30
Nightshade 30
Mandrake Root 30
SPECIAL DESTRUCTIVE POTION
Fire Salts 10
Frost Salts 10
Void Salts 10
Ectoplasm 20
Ratmeat 30
Clannfear Claws 10
Mort Flesh 20
SPECIAL DOPING POTION
Arrowroot 30
Clouded Funnel Cap 30
Lavender Sprig 30
SPECIAL POISON
Mort Flesh 50
Bonemeal 50
Ectoplasm 50
SPECIAL ALTERATION POTION
Nirnroot 2
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
