OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Julienne/6.2/Books/a0000aAltForSpell
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#l680f893]
**原文 [#ab9c5e65]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
GODS
Can there be Gods in Tamriel? I'm sure no one can answer ...
KNOWLEDGE
Knowledge is power, as everyone knows. We used to have on...
ALTERATION SPELLS
The power of spells that manipulates the physical world i...
ILLUSION SPELLS
As you know, Illusion spells affect perception and mind o...
}}}
**訳文 [#l64dcc92]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
GODS（神）
Tamrielに神はいるか？ 実のところ、何者もこの問いに答え...
KNOWLEDGE（知識）
誰もが知るように知識は力なり。かつて我々は、神話を通し...
ALTERATION SPELLS（変成魔法）
物理的な事象を制御する魔法の力は、現在では『科学（Scien...
ILLUSION SPELLS（幻影魔法）
御存知の通り、幻影魔法は生きた対象の知覚と精神に影響を...
}}}}
#pre{{{{
GODS（神）
Tamrielに神はいるか？実のところ、何者もこの問いに答えるこ...
KNOWLEDGE（知識）
誰もが知るように知識は力なり。かつて我々は、神話を通した...
ALTERATION SPELLS（変成魔法）
物理的な事象を制御する魔法の力は、現在では『科学（Science...
ILLUSION SPELLS（幻影魔法）
御存知の通り、幻影魔法は生きた対象の知覚と精神に影響を及...
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#l680f893]
**原文 [#ab9c5e65]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
GODS
Can there be Gods in Tamriel? I'm sure no one can answer ...
KNOWLEDGE
Knowledge is power, as everyone knows. We used to have on...
ALTERATION SPELLS
The power of spells that manipulates the physical world i...
ILLUSION SPELLS
As you know, Illusion spells affect perception and mind o...
}}}
**訳文 [#l64dcc92]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
GODS（神）
Tamrielに神はいるか？ 実のところ、何者もこの問いに答え...
KNOWLEDGE（知識）
誰もが知るように知識は力なり。かつて我々は、神話を通し...
ALTERATION SPELLS（変成魔法）
物理的な事象を制御する魔法の力は、現在では『科学（Scien...
ILLUSION SPELLS（幻影魔法）
御存知の通り、幻影魔法は生きた対象の知覚と精神に影響を...
}}}}
#pre{{{{
GODS（神）
Tamrielに神はいるか？実のところ、何者もこの問いに答えるこ...
KNOWLEDGE（知識）
誰もが知るように知識は力なり。かつて我々は、神話を通した...
ALTERATION SPELLS（変成魔法）
物理的な事象を制御する魔法の力は、現在では『科学（Science...
ILLUSION SPELLS（幻影魔法）
御存知の通り、幻影魔法は生きた対象の知覚と精神に影響を及...
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
