OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Julienne/6.2/Books/a000000pDianesEvilSpell
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#dd757a55]
**原文 [#t95356ef]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Summon Evil Rat
Allows you to summon an evil rat that fights for you. It ...
Summon Hell Hound
Allows you to summon a burning hound that fights for you....
The above creatures will not go another area to follow yo...
Vanish
Allows you to vanish a target. This spell is quite danger...
}}}
**訳文 [#m46f8798]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
Summon Evil Rat
Evil Ratを召喚します。このネズミは敵に攻撃されると自爆...
Summon Hell Hound
体が炎に覆われている凶暴な犬を召喚します。この犬を攻撃...
これらの生物は、扉を超えて次のエリアについてくる事はで...
Vanish
目標を消去します。一度消去された目標は二度と復活させら...
}}}}
#pre{{{{
Summon Evil Rat
Evil Ratを召喚します。このネズミは敵に攻撃されると自爆し...
Summon Hell Hound
体が炎に覆われている凶暴な犬を召喚します。この犬を攻撃し...
これらの生物は、扉を超えて次のエリアについてくる事はでき...
Vanish
目標を消去します。一度消去された目標は二度と復活させられ...
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#dd757a55]
**原文 [#t95356ef]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Summon Evil Rat
Allows you to summon an evil rat that fights for you. It ...
Summon Hell Hound
Allows you to summon a burning hound that fights for you....
The above creatures will not go another area to follow yo...
Vanish
Allows you to vanish a target. This spell is quite danger...
}}}
**訳文 [#m46f8798]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
Summon Evil Rat
Evil Ratを召喚します。このネズミは敵に攻撃されると自爆...
Summon Hell Hound
体が炎に覆われている凶暴な犬を召喚します。この犬を攻撃...
これらの生物は、扉を超えて次のエリアについてくる事はで...
Vanish
目標を消去します。一度消去された目標は二度と復活させら...
}}}}
#pre{{{{
Summon Evil Rat
Evil Ratを召喚します。このネズミは敵に攻撃されると自爆し...
Summon Hell Hound
体が炎に覆われている凶暴な犬を召喚します。この犬を攻撃し...
これらの生物は、扉を超えて次のエリアについてくる事はでき...
Vanish
目標を消去します。一度消去された目標は二度と復活させられ...
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
