OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MS23_OW
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0001D23F MS23 GREETING 0 Welcome. You're now in t...
__ようこそ。ここはOrder of the Virtuous Blood「高潔なる血...
__ようこそ。ここはOrder of the Virtuous Blood「高潔なる血...
__ようこそ。ここはOrder of the Virtuous Bloodの本拠地です...
__ようこそ。ここは Order of the Virtuous Blood の本拠地で...
FormID: 0001D23F MS23 GREETING 1 We are, for lack of a be...
__我々は、より適切な表現が難しいのですが、いわゆる守護者...
__我々は、上手く言えませんが、いわゆる守護者です。この都...
__上手く言えませんが、我々はある疫病から帝都を守る防波堤...
FormID: 0001D23F MS23 GREETING 2 I'm sure you are familia...
__あなたなら、あの卑劣な存在にも詳しいでしょう。奴らはま...
__あなたならよくご存知でしょう。ヴァンパイアは罪もない人...
FormID: 0001D23F MS23 GREETING 3 Alas, we are but three o...
__けれども、我々は吸血鬼の戦いで勇気を示すには物足りない...
__ですが、我々はヴァンパイアとの戦いで勇気を示すには物足...
__悲しいかな、メンバーは我ら年寄り3人だけ。ヴァンパイアと...
FormID: 0001DA6D MS23 MS23MemCave 0 Yes. It's outside of ...
__そうだ。それはImperial_Cityの外にある。聞いた話だと、そ...
__ええ。Imperial_City の外にあります。聞くところによると...
FormID: 0001DA6D MS23 MS23MemCave 1 I just assumed Seridu...
__ただの想像だが、Seridurはそこで死んだか、埋葬されたかし...
__ただの想像だが、Seridurの親類に、そこで死んで埋葬された...
__ただの想像ですが、Seridur の親族がそこに埋葬されている...
FormID: 0001DA6D MS23 MS23MemCave 2 But Seridur is a stub...
__だがSeridurは強情なやつだ。ハハ。自らの名誉の失墜の危険...
__だがSeridurは頑固なやつだ。ハハ。死者に敬意を表するため...
__ですが、Seridur は頑固者です。ハハ。律儀にも、戦死者を...
FormID: 0001DA6D MS23 MS23MemCave 3 I looked it up once i...
__手持ちの古い地図帳で確認したよ。ここだ、君の地図に印さ...
__店にあった古地図で場所を確認したことがあるんです。ほら...
終了行:
FormID: 0001D23F MS23 GREETING 0 Welcome. You're now in t...
__ようこそ。ここはOrder of the Virtuous Blood「高潔なる血...
__ようこそ。ここはOrder of the Virtuous Blood「高潔なる血...
__ようこそ。ここはOrder of the Virtuous Bloodの本拠地です...
__ようこそ。ここは Order of the Virtuous Blood の本拠地で...
FormID: 0001D23F MS23 GREETING 1 We are, for lack of a be...
__我々は、より適切な表現が難しいのですが、いわゆる守護者...
__我々は、上手く言えませんが、いわゆる守護者です。この都...
__上手く言えませんが、我々はある疫病から帝都を守る防波堤...
FormID: 0001D23F MS23 GREETING 2 I'm sure you are familia...
__あなたなら、あの卑劣な存在にも詳しいでしょう。奴らはま...
__あなたならよくご存知でしょう。ヴァンパイアは罪もない人...
FormID: 0001D23F MS23 GREETING 3 Alas, we are but three o...
__けれども、我々は吸血鬼の戦いで勇気を示すには物足りない...
__ですが、我々はヴァンパイアとの戦いで勇気を示すには物足...
__悲しいかな、メンバーは我ら年寄り3人だけ。ヴァンパイアと...
FormID: 0001DA6D MS23 MS23MemCave 0 Yes. It's outside of ...
__そうだ。それはImperial_Cityの外にある。聞いた話だと、そ...
__ええ。Imperial_City の外にあります。聞くところによると...
FormID: 0001DA6D MS23 MS23MemCave 1 I just assumed Seridu...
__ただの想像だが、Seridurはそこで死んだか、埋葬されたかし...
__ただの想像だが、Seridurの親類に、そこで死んで埋葬された...
__ただの想像ですが、Seridur の親族がそこに埋葬されている...
FormID: 0001DA6D MS23 MS23MemCave 2 But Seridur is a stub...
__だがSeridurは強情なやつだ。ハハ。自らの名誉の失墜の危険...
__だがSeridurは頑固なやつだ。ハハ。死者に敬意を表するため...
__ですが、Seridur は頑固者です。ハハ。律儀にも、戦死者を...
FormID: 0001DA6D MS23 MS23MemCave 3 I looked it up once i...
__手持ちの古い地図帳で確認したよ。ここだ、君の地図に印さ...
__店にあった古地図で場所を確認したことがあるんです。ほら...
ページ名:
▲
■
▼