OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MG07Leyawiin_OW
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0001FC4A MG07Leyawiin GREETING 0 You seek more fr...
__まだ欲しいのかい？ 坊や。見たところ既に持ってるようだけ...
__まだ聞きたいことがあるのかい、坊や？予言の通りね。
FormID: 0001FC4A MG07Leyawiin GREETING 1 I know what you ...
__お前が何を聞きたいのか知っている。お前は、暗闇の中に潜...
__お前が何を聞きたいのか知っている。お前は、暗闇の中に潜...
__あなたの質問は知ってるわ。あなたは闇に光をもたらし、雑...
__お前の質問は分かっている。お前は闇に光をもたらし、荒れ...
FormID: 0001FC4A MG07Leyawiin GREETING 2 Blood ran blue, ...
__血は青ざめ、竜は空高く舞い上がった。壊れた塔と崩れ落ち...
__青き血の場所で、竜は空高く舞い上がっている。崩れた塔と...
__竜がひるがえる、青き血の砦。崩れた塔と朽ちた遺体の下で...
FormID: 0001FC4A MG07Leyawiin GREETING 3 What was my sire...
__お前が求める言葉があるのなら、私の父のものであったもの...
__お前が求める言葉を得るためには、私の父の物であった物が...
__予言通りならば、あなたは父の遺品を私に返してくれるわ。...
__亡き父の遺品が我が手元に戻れば、お前は求める言葉を授か...
FormID: 0002DB93 MG07Leyawiin GREETING 0 You seek wisdom ...
__私の知恵を求めてきたのですか？ ああ、違った。 あなたは...
__私の知恵を求めているのですね？あら、まあ。あなたは予言...
FormID: 0002DB93 MG07Leyawiin GREETING 1 Words are... dif...
__予言は…困難です。 それらは現れてはすぐ消えます。 声は聞...
__予言は…困難です。 予言は訪れてはいるのです。でも、あの...
__予言は…難しい。現れては消えていきます。それに雑音が。雑...
__予言は…難しい。現れては消えていく。だが、騒がしい声が、...
FormID: 0002DB93 MG07Leyawiin GREETING 2 Without my amule...
__私のアミュレットは騒音を掻き消してくれます。 その石無し...
__私のアミュレットがなくなってしまって、雑音を消してくれ...
__声を掻き消してくれる石のお守りが無しでは、予言が安定し...
FormID: 0002DB93 MG07Leyawiin GREETING 3 Would you lift y...
__再び予言できるように、 私を助けてはもらえないでしょうか？
__再び予言を見るために、あなたの力を貸してもらえないでし...
__予言を取り戻すための手助けをお願いできないか？
FormID: 0002DB95 MG07Leyawiin GREETING 0 You speak, yet I...
__あなたが話しても私には何も聞こえないし、あなたが耳を立...
__あなたが話しても、私には聞こえない。あなたが耳を傾けて...
__お前が話しても、私の耳には届かない。お前が耳を傾けても...
FormID: 0002DB95 MG07Leyawiin GREETING 1 Agata has heard ...
__彼らの代わりに言いますけど、Agataは声を聞いたのです。そ...
__Agataはあの声たちを聞いたのです。彼らの代わりに話すのは...
__声のことは、Agataにあらかた話してある。今すぎ、彼女のも...
__声のことは、Agataにあらかた話してある。今すぐ、彼女のも...
終了行:
FormID: 0001FC4A MG07Leyawiin GREETING 0 You seek more fr...
__まだ欲しいのかい？ 坊や。見たところ既に持ってるようだけ...
__まだ聞きたいことがあるのかい、坊や？予言の通りね。
FormID: 0001FC4A MG07Leyawiin GREETING 1 I know what you ...
__お前が何を聞きたいのか知っている。お前は、暗闇の中に潜...
__お前が何を聞きたいのか知っている。お前は、暗闇の中に潜...
__あなたの質問は知ってるわ。あなたは闇に光をもたらし、雑...
__お前の質問は分かっている。お前は闇に光をもたらし、荒れ...
FormID: 0001FC4A MG07Leyawiin GREETING 2 Blood ran blue, ...
__血は青ざめ、竜は空高く舞い上がった。壊れた塔と崩れ落ち...
__青き血の場所で、竜は空高く舞い上がっている。崩れた塔と...
__竜がひるがえる、青き血の砦。崩れた塔と朽ちた遺体の下で...
FormID: 0001FC4A MG07Leyawiin GREETING 3 What was my sire...
__お前が求める言葉があるのなら、私の父のものであったもの...
__お前が求める言葉を得るためには、私の父の物であった物が...
__予言通りならば、あなたは父の遺品を私に返してくれるわ。...
__亡き父の遺品が我が手元に戻れば、お前は求める言葉を授か...
FormID: 0002DB93 MG07Leyawiin GREETING 0 You seek wisdom ...
__私の知恵を求めてきたのですか？ ああ、違った。 あなたは...
__私の知恵を求めているのですね？あら、まあ。あなたは予言...
FormID: 0002DB93 MG07Leyawiin GREETING 1 Words are... dif...
__予言は…困難です。 それらは現れてはすぐ消えます。 声は聞...
__予言は…困難です。 予言は訪れてはいるのです。でも、あの...
__予言は…難しい。現れては消えていきます。それに雑音が。雑...
__予言は…難しい。現れては消えていく。だが、騒がしい声が、...
FormID: 0002DB93 MG07Leyawiin GREETING 2 Without my amule...
__私のアミュレットは騒音を掻き消してくれます。 その石無し...
__私のアミュレットがなくなってしまって、雑音を消してくれ...
__声を掻き消してくれる石のお守りが無しでは、予言が安定し...
FormID: 0002DB93 MG07Leyawiin GREETING 3 Would you lift y...
__再び予言できるように、 私を助けてはもらえないでしょうか？
__再び予言を見るために、あなたの力を貸してもらえないでし...
__予言を取り戻すための手助けをお願いできないか？
FormID: 0002DB95 MG07Leyawiin GREETING 0 You speak, yet I...
__あなたが話しても私には何も聞こえないし、あなたが耳を立...
__あなたが話しても、私には聞こえない。あなたが耳を傾けて...
__お前が話しても、私の耳には届かない。お前が耳を傾けても...
FormID: 0002DB95 MG07Leyawiin GREETING 1 Agata has heard ...
__彼らの代わりに言いますけど、Agataは声を聞いたのです。そ...
__Agataはあの声たちを聞いたのです。彼らの代わりに話すのは...
__声のことは、Agataにあらかた話してある。今すぎ、彼女のも...
__声のことは、Agataにあらかた話してある。今すぐ、彼女のも...
ページ名:
▲
■
▼
