OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/LingDBRunsintheMudQuest
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 02009F59 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Hi th...
__やあ、どうも。あなたなら、私の大きな悩み聞いてくれるん...
FormID: 02009F5A LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 I sti...
__私はまだ、先の奴隷商人からお金を得る手助けを必要として...
FormID: 02009F5B LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 I hop...
__あなたがSaler Darethiを発見できる事を願っています。彼が...
FormID: 02009F5C LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 God, ...
__よし、彼を見つけました。次は彼から金を手に入れる何らか...
FormID: 02009F5D LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Do yo...
__手に入れましたか?金を手に入れましたか?
FormID: 02009F5E LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 What ...
__何が望みですか?取り引きのためにここにいるのではないな...
FormID: 02009F5F LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Like ...
__話したように、彼はNewlands Lodgeに滞在しています。私が...
FormID: 02009F60 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Did y...
__ゴールドを持ってきましたか?
FormID: 02009F61 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 I'm s...
__すみませんが、わたしはちょうど今一人になろうとしていま...
FormID: 02009F62 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 I hav...
__この辺りでは見かけない方ですね。他の街からの人ですか?...
FormID: 02009F63 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 We ne...
__私達はAnvilにできるだけ速く着かなくちゃならないんだ。遅...
FormID: 02009F64 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Thank...
__ありがとう、友よ。私たちはやりとげた!これでSummerset I...
FormID: 02009F64 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 1 Here,...
__これをあなたの奉仕に対する報酬として受け取ってください...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__もう聞いているかどうか分かりませんが、Morrowindの奴隷制...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__私はかつて、奴隷でした。数年前にMorrowindから逃れ、ここ...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__私はそこの人から、私を最初の地で捕らえた奴隷商人がMorro...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Saler Darethiと言う人物を探し出し、殺してください。殺し...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__残念な事に彼が確実にどこで見つかるか分かりません。あな...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__申し訳ないが、あなたへの何らかの報酬も約束できません。...
FormID: 02009F69 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDeclin...
__残念です。
FormID: 02009F6A LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsAccept...
__おぉ!ありがとうございます。今すぐ差し上げれるものがな...
FormID: 02009F6C LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDirect...
__それはCheydinhalの近くにあります。東門から出て、Valus M...
FormID: 02009F6C LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDirect...
__右に通じている道を辿ると、そのうち、1本の道が左の丘の上...
FormID: 02009F6C LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDirect...
__忘れる所でした。Cammona Tongの悪党達と話すつもりならば...
FormID: 02009F6F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Saler Darethiはつい最近、Morrowindから国境を超えて逃れ...
FormID: 02009F6F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__奴は逃げた時、多額の金を我々の金庫から盗みだした。それ...
FormID: 02009F6F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__CheydinhalのNewlands LodgeでSaler Darethiが泊まっている...
FormID: 02009F70 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__ふむ、よし、俺はあんたが取り引きをする方法を知っている...
FormID: 02009F70 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Saler Darethiはつい最近、Morrowindから国境を超えて逃れ...
FormID: 02009F70 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__奴は逃げた時、多額の金を我々の金庫から盗みだした。それ...
FormID: 02009F70 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__CheydinhalのNewlands LodgeでSaler Darethiが泊まっている...
FormID: 02009F71 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__あぁ、この辺りで奴隷商人については聞いた事がある。どう...
FormID: 02009F79 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__奴がNewlands Lodgeの中にいる間、殺そうとするのがいかに...
FormID: 02009F79 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__わかっているかも知れないが、あんたは安全に奴を護衛して...
FormID: 02009F79 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__ただ問題は、奴が十分にあんたを信じないかもしれないと言...
FormID: 02009F79 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__一度、そうなったら、奴はあんたに付いてくるしかなくなり...
FormID: 02009F7A LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__何?!誰が...わ...私は奴隷商人なんかじゃないぞ。よくも...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__あぁ、私の事を耳にしたのですね?えぇ、そうです...私はか...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__実の所、手助けしてくれる者が必要だったのです。私はAnvil...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Camonna Tong、私は...以前、彼らと取り引きをしました......
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__彼はArgonianの雇われ人でした。私の下で労働に使役されて...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__とにかく、私は潜伏する際に、僅かばかりの金を彼から借り...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__ただその者達に何も支払う必要がないようにおそらく何らか...
FormID: 02009F7D LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerWantH...
__えぇ、どうにか私をAnvilに連れて行ってくれるなら、あなた...
FormID: 02009F7F LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerAgree...
__ご親切に感謝します。あなたは港の居酒屋、Flowing Bowlま...
FormID: 02009F82 LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerFollo...
__わかりました。
FormID: 02009F84 LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerWait ...
__了解です。
FormID: 02009F89 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__奴隷商人だって?奴隷制度は帝国全土のあらゆる場所で禁止...
FormID: 02009F8B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDob 0 ...
__ちょうど今、彼を逮捕させます。あなたは私に伝えてくれる...
FormID: 02009F8D LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDontDo...
__ふむ、では見つけたら、私にお知らせください。
FormID: 02009F8F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__我々は先程、Morrowindからの奴隷商人を牢獄に投獄しました...
FormID: 02009F8F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__心配無用、逃亡なんてできません。牢屋の扉、及びホールの...
FormID: 02009F91 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsBribe ...
__すみませんが、賄賂は受け取りません。囚人が逃げたら、私...
FormID: 02009F94 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Hey, ...
__ちょっと、何をしているんですか?どうして独房の錠を開け...
FormID: 02009F96 LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerHeret...
__いいでしょう、私が本当に選択肢が全くないと思う時に、そ...
FormID: 02009F99 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsOpenHo...
__牢屋は、ほぼ昼夜を問わず、訪問客のために開いています。...
FormID: 02009F99 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsOpenHo...
__どちらの看手もそれらの間、眠る事が許可されており、どち...
FormID: 02009FBA LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__彼を殺して頂けませんか? Hmph、それは残念です。彼から金...
FormID: 02009FBB LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__彼を殺して、金を持って来てくれたのですね、見事です!こ...
FormID: 02009FBB LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Brumaで見つかる地元の店、Novaromaへ行って、Keelと話して...
FormID: 02009FBC LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__あなたが彼を殺した事が嬉しくてたまりません。私は彼が私...
FormID: 02009FBC LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__あなたが売りたいいくらかのskoomaを買取り、それらの割増...
FormID: 02009FBD LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Neram Begと話しな。
終了行:
FormID: 02009F59 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Hi th...
__やあ、どうも。あなたなら、私の大きな悩み聞いてくれるん...
FormID: 02009F5A LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 I sti...
__私はまだ、先の奴隷商人からお金を得る手助けを必要として...
FormID: 02009F5B LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 I hop...
__あなたがSaler Darethiを発見できる事を願っています。彼が...
FormID: 02009F5C LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 God, ...
__よし、彼を見つけました。次は彼から金を手に入れる何らか...
FormID: 02009F5D LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Do yo...
__手に入れましたか?金を手に入れましたか?
FormID: 02009F5E LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 What ...
__何が望みですか?取り引きのためにここにいるのではないな...
FormID: 02009F5F LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Like ...
__話したように、彼はNewlands Lodgeに滞在しています。私が...
FormID: 02009F60 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Did y...
__ゴールドを持ってきましたか?
FormID: 02009F61 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 I'm s...
__すみませんが、わたしはちょうど今一人になろうとしていま...
FormID: 02009F62 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 I hav...
__この辺りでは見かけない方ですね。他の街からの人ですか?...
FormID: 02009F63 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 We ne...
__私達はAnvilにできるだけ速く着かなくちゃならないんだ。遅...
FormID: 02009F64 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Thank...
__ありがとう、友よ。私たちはやりとげた!これでSummerset I...
FormID: 02009F64 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 1 Here,...
__これをあなたの奉仕に対する報酬として受け取ってください...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__もう聞いているかどうか分かりませんが、Morrowindの奴隷制...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__私はかつて、奴隷でした。数年前にMorrowindから逃れ、ここ...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__私はそこの人から、私を最初の地で捕らえた奴隷商人がMorro...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Saler Darethiと言う人物を探し出し、殺してください。殺し...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__残念な事に彼が確実にどこで見つかるか分かりません。あな...
FormID: 02009F66 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__申し訳ないが、あなたへの何らかの報酬も約束できません。...
FormID: 02009F69 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDeclin...
__残念です。
FormID: 02009F6A LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsAccept...
__おぉ!ありがとうございます。今すぐ差し上げれるものがな...
FormID: 02009F6C LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDirect...
__それはCheydinhalの近くにあります。東門から出て、Valus M...
FormID: 02009F6C LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDirect...
__右に通じている道を辿ると、そのうち、1本の道が左の丘の上...
FormID: 02009F6C LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDirect...
__忘れる所でした。Cammona Tongの悪党達と話すつもりならば...
FormID: 02009F6F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Saler Darethiはつい最近、Morrowindから国境を超えて逃れ...
FormID: 02009F6F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__奴は逃げた時、多額の金を我々の金庫から盗みだした。それ...
FormID: 02009F6F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__CheydinhalのNewlands LodgeでSaler Darethiが泊まっている...
FormID: 02009F70 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__ふむ、よし、俺はあんたが取り引きをする方法を知っている...
FormID: 02009F70 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Saler Darethiはつい最近、Morrowindから国境を超えて逃れ...
FormID: 02009F70 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__奴は逃げた時、多額の金を我々の金庫から盗みだした。それ...
FormID: 02009F70 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__CheydinhalのNewlands LodgeでSaler Darethiが泊まっている...
FormID: 02009F71 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__あぁ、この辺りで奴隷商人については聞いた事がある。どう...
FormID: 02009F79 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__奴がNewlands Lodgeの中にいる間、殺そうとするのがいかに...
FormID: 02009F79 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__わかっているかも知れないが、あんたは安全に奴を護衛して...
FormID: 02009F79 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__ただ問題は、奴が十分にあんたを信じないかもしれないと言...
FormID: 02009F79 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__一度、そうなったら、奴はあんたに付いてくるしかなくなり...
FormID: 02009F7A LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__何?!誰が...わ...私は奴隷商人なんかじゃないぞ。よくも...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__あぁ、私の事を耳にしたのですね?えぇ、そうです...私はか...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__実の所、手助けしてくれる者が必要だったのです。私はAnvil...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Camonna Tong、私は...以前、彼らと取り引きをしました......
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__彼はArgonianの雇われ人でした。私の下で労働に使役されて...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__とにかく、私は潜伏する際に、僅かばかりの金を彼から借り...
FormID: 02009F7B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__ただその者達に何も支払う必要がないようにおそらく何らか...
FormID: 02009F7D LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerWantH...
__えぇ、どうにか私をAnvilに連れて行ってくれるなら、あなた...
FormID: 02009F7F LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerAgree...
__ご親切に感謝します。あなたは港の居酒屋、Flowing Bowlま...
FormID: 02009F82 LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerFollo...
__わかりました。
FormID: 02009F84 LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerWait ...
__了解です。
FormID: 02009F89 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__奴隷商人だって?奴隷制度は帝国全土のあらゆる場所で禁止...
FormID: 02009F8B LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDob 0 ...
__ちょうど今、彼を逮捕させます。あなたは私に伝えてくれる...
FormID: 02009F8D LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsDontDo...
__ふむ、では見つけたら、私にお知らせください。
FormID: 02009F8F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__我々は先程、Morrowindからの奴隷商人を牢獄に投獄しました...
FormID: 02009F8F LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__心配無用、逃亡なんてできません。牢屋の扉、及びホールの...
FormID: 02009F91 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsBribe ...
__すみませんが、賄賂は受け取りません。囚人が逃げたら、私...
FormID: 02009F94 LingDBRunsintheMudQuest GREETING 0 Hey, ...
__ちょっと、何をしているんですか?どうして独房の錠を開け...
FormID: 02009F96 LingDBRunsintheMudQuest LingDBSalerHeret...
__いいでしょう、私が本当に選択肢が全くないと思う時に、そ...
FormID: 02009F99 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsOpenHo...
__牢屋は、ほぼ昼夜を問わず、訪問客のために開いています。...
FormID: 02009F99 LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsOpenHo...
__どちらの看手もそれらの間、眠る事が許可されており、どち...
FormID: 02009FBA LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__彼を殺して頂けませんか? Hmph、それは残念です。彼から金...
FormID: 02009FBB LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__彼を殺して、金を持って来てくれたのですね、見事です!こ...
FormID: 02009FBB LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Brumaで見つかる地元の店、Novaromaへ行って、Keelと話して...
FormID: 02009FBC LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__あなたが彼を殺した事が嬉しくてたまりません。私は彼が私...
FormID: 02009FBC LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__あなたが売りたいいくらかのskoomaを買取り、それらの割増...
FormID: 02009FBD LingDBRunsintheMudQuest LingDBRunsSlaveT...
__Neram Begと話しな。
ページ名:
▲
■
▼