OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Chapter_2_The_Society_Of_The_Atronach/1.0/Dialogue/aaaSOTAQuest04-01
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 010414A3 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Finally you ha...
__やっとお目覚めになられましたか!
FormID: 010414A3 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 Please, advent...
__お願いです、冒険者の方。私たちのことを助けてください!
FormID: 010429C1 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 No time for fo...
__悪いな、今は礼儀は抜きだ!
FormID: 010429C1 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 There's still ...
__忌々しいクリーチャーどもが、まだ数匹残っているようだ!
FormID: 010429C1 aaaSOTAQuest04 GREETING 2 Find 'em and k...
__そいつらを見つけて、殺すのだ!
FormID: 010481AC aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Hey kid, thank...
__やあ、君。助力を感謝する。今回の襲撃は、ここ最近の中で...
FormID: 010488C7 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 I wasn't going...
__この事を、君に話すつもりは、以前にはなかったのだが…
FormID: 010488C7 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 But what with ...
__しかし、君は先ほどの行動によって、この話を聞く権利を得...
FormID: 0104B94E aaaSOTAQuest04 GREETING 0 I'm sorry ther...
__すまない、お見せできるものは少ないのだが…
FormID: 0104B94E aaaSOTAQuest04 GREETING 1 It's usually a...
__普段は、こんな有様ではなく、ずっと美しいんだ…
FormID: 0104B94E aaaSOTAQuest04 GREETING 2 I've come down...
__私は、過去に数回この部屋へと降りてきたことがあるのだが...
FormID: 0104C051 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Please, find t...
__頼む、7つの神殿を探し出し、精霊たちを救ってくれ…
FormID: 0104C051 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 We don't have ...
__我々には多くの時間は残されていない…
FormID: 0107C321 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 You've finally...
__やっと戻ったか!心配していたぞ…
FormID: 0107C334 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Alright, you w...
__いいだろう、君が言おうとしていたことは?
FormID: 0107D11B aaaSOTAQuest04 GREETING 0 What are you l...
__一体どうした、私の顔を見つめたりして?行くぞ!
FormID: 0107F6AF aaaSOTAQuest04 GREETING 0 By the Gods......
__神の計らいだ。君がExlipse Realmから生きて戻ったことは、...
FormID: 0107F6AF aaaSOTAQuest04 GREETING 1 But I know the...
__私は彼らが…歩き回り、呼吸している様を見知っているという...
FormID: 0107F6AF aaaSOTAQuest04 GREETING 2 Whatever shred...
__我々は現実の存在だ、というなけなしの一縷(いちる)の望...
FormID: 01082794 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Hmmm...I guess...
__むむ…どうやら彼の言うとおりにするしかない。君は彼らのう...
FormID: 01082794 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 Lady Luck, don...
__幸運の女神よ、我々に落胆を与え給うな…
FormID: 01082795 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Huh? What? How...
__あれ?どうしたんだ?なんで私はここに?
FormID: 01082796 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 That's odd...I...
__おかしいな…私は城まで来た記憶がない…
FormID: 01082797 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 ...where am I?...
__ここはどこだ?ああ、なんてこった…また例のブラックアウト...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Well hello aga...
__いやあ、また会ったね、冒険者よ。君はずっと忙しさに明け...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 I do apologize...
__しばらく君のそばにいてやれなかったことは、心からお詫び...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 2 But as you alr...
__しかし、君もすでに知ってのとおり、僕自身、多忙を極めて...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 3 So, I see you ...
__さて、君は例の地下室で、僕が後にした死体の山を発見した...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 4 Yes, that is w...
__ご推察の通りだ、あそこで僕は、こいつらと接触をした…
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 5 Recreating som...
__誰かを、創造しなおすというのは、ゼロから創り上げること...
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 AHA! AHAHAHAHA!
__アハ!アハハハハ!
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 Well well well...
__これは、これは、これは。君がそのような心性を内に秘めて...
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 2 You're a littl...
__君は、ちょっとした、冷酷な殺人者たる心性を、内に秘めて...
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 3 You say my kil...
__君は言う、僕が無実の人々を殺すのは間違っていると…
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 4 But the truth ...
__だけど、実際のところ、君は僕より善良だなんてことはない...
FormID: 01086577 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 How...how coul...
__なぜ…信じられない…彼をこんな風に殺すなんて…
FormID: 01086578 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 By the God's! ...
__おお、神よ!君は彼を殺したんだぞ!
FormID: 01086579 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 He's dead...yo...
__彼は死んだ…君が彼を殺したんだ…
FormID: 01035338 aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01a 0 ...
__私の一族は、ここに長い長い間にわたって住んでいました…
FormID: 01035338 aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01a 1 ...
__しかし、一族の中で今なおここに在るのは私のみです…
FormID: 0103533A aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01b 0 ...
__変わった質問をなさるのね。Spectrumの街は、ずっとここに...
FormID: 0103533A aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01b 1 ...
__その存在を忘れたからといって、街は消え去ったりはしない...
FormID: 0103533C aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01c 0 ...
__助けになれて何よりです…
FormID: 01035A14 aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic02a 0 ...
__私の一族は、少なく見積もっても100年前にHigh Rockを離れ...
FormID: 01035A14 aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic02a 1 ...
__幾つか代替わりし、現在、私は一族の成員の中で、最後に生...
終了行:
FormID: 010414A3 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Finally you ha...
__やっとお目覚めになられましたか!
FormID: 010414A3 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 Please, advent...
__お願いです、冒険者の方。私たちのことを助けてください!
FormID: 010429C1 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 No time for fo...
__悪いな、今は礼儀は抜きだ!
FormID: 010429C1 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 There's still ...
__忌々しいクリーチャーどもが、まだ数匹残っているようだ!
FormID: 010429C1 aaaSOTAQuest04 GREETING 2 Find 'em and k...
__そいつらを見つけて、殺すのだ!
FormID: 010481AC aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Hey kid, thank...
__やあ、君。助力を感謝する。今回の襲撃は、ここ最近の中で...
FormID: 010488C7 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 I wasn't going...
__この事を、君に話すつもりは、以前にはなかったのだが…
FormID: 010488C7 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 But what with ...
__しかし、君は先ほどの行動によって、この話を聞く権利を得...
FormID: 0104B94E aaaSOTAQuest04 GREETING 0 I'm sorry ther...
__すまない、お見せできるものは少ないのだが…
FormID: 0104B94E aaaSOTAQuest04 GREETING 1 It's usually a...
__普段は、こんな有様ではなく、ずっと美しいんだ…
FormID: 0104B94E aaaSOTAQuest04 GREETING 2 I've come down...
__私は、過去に数回この部屋へと降りてきたことがあるのだが...
FormID: 0104C051 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Please, find t...
__頼む、7つの神殿を探し出し、精霊たちを救ってくれ…
FormID: 0104C051 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 We don't have ...
__我々には多くの時間は残されていない…
FormID: 0107C321 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 You've finally...
__やっと戻ったか!心配していたぞ…
FormID: 0107C334 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Alright, you w...
__いいだろう、君が言おうとしていたことは?
FormID: 0107D11B aaaSOTAQuest04 GREETING 0 What are you l...
__一体どうした、私の顔を見つめたりして?行くぞ!
FormID: 0107F6AF aaaSOTAQuest04 GREETING 0 By the Gods......
__神の計らいだ。君がExlipse Realmから生きて戻ったことは、...
FormID: 0107F6AF aaaSOTAQuest04 GREETING 1 But I know the...
__私は彼らが…歩き回り、呼吸している様を見知っているという...
FormID: 0107F6AF aaaSOTAQuest04 GREETING 2 Whatever shred...
__我々は現実の存在だ、というなけなしの一縷(いちる)の望...
FormID: 01082794 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Hmmm...I guess...
__むむ…どうやら彼の言うとおりにするしかない。君は彼らのう...
FormID: 01082794 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 Lady Luck, don...
__幸運の女神よ、我々に落胆を与え給うな…
FormID: 01082795 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Huh? What? How...
__あれ?どうしたんだ?なんで私はここに?
FormID: 01082796 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 That's odd...I...
__おかしいな…私は城まで来た記憶がない…
FormID: 01082797 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 ...where am I?...
__ここはどこだ?ああ、なんてこった…また例のブラックアウト...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 Well hello aga...
__いやあ、また会ったね、冒険者よ。君はずっと忙しさに明け...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 I do apologize...
__しばらく君のそばにいてやれなかったことは、心からお詫び...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 2 But as you alr...
__しかし、君もすでに知ってのとおり、僕自身、多忙を極めて...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 3 So, I see you ...
__さて、君は例の地下室で、僕が後にした死体の山を発見した...
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 4 Yes, that is w...
__ご推察の通りだ、あそこで僕は、こいつらと接触をした…
FormID: 01082798 aaaSOTAQuest04 GREETING 5 Recreating som...
__誰かを、創造しなおすというのは、ゼロから創り上げること...
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 AHA! AHAHAHAHA!
__アハ!アハハハハ!
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 1 Well well well...
__これは、これは、これは。君がそのような心性を内に秘めて...
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 2 You're a littl...
__君は、ちょっとした、冷酷な殺人者たる心性を、内に秘めて...
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 3 You say my kil...
__君は言う、僕が無実の人々を殺すのは間違っていると…
FormID: 01085E90 aaaSOTAQuest04 GREETING 4 But the truth ...
__だけど、実際のところ、君は僕より善良だなんてことはない...
FormID: 01086577 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 How...how coul...
__なぜ…信じられない…彼をこんな風に殺すなんて…
FormID: 01086578 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 By the God's! ...
__おお、神よ!君は彼を殺したんだぞ!
FormID: 01086579 aaaSOTAQuest04 GREETING 0 He's dead...yo...
__彼は死んだ…君が彼を殺したんだ…
FormID: 01035338 aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01a 0 ...
__私の一族は、ここに長い長い間にわたって住んでいました…
FormID: 01035338 aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01a 1 ...
__しかし、一族の中で今なおここに在るのは私のみです…
FormID: 0103533A aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01b 0 ...
__変わった質問をなさるのね。Spectrumの街は、ずっとここに...
FormID: 0103533A aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01b 1 ...
__その存在を忘れたからといって、街は消え去ったりはしない...
FormID: 0103533C aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic01c 0 ...
__助けになれて何よりです…
FormID: 01035A14 aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic02a 0 ...
__私の一族は、少なく見積もっても100年前にHigh Rockを離れ...
FormID: 01035A14 aaaSOTAQuest04 aaaSOTAQuest04Topic02a 1 ...
__幾つか代替わりし、現在、私は一族の成員の中で、最後に生...
ページ名:
▲
■
▼