OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/BladeSong/1.3/Dialogue/AAAAVillageAttackedPart2
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 02091AD2 AAAAVillageAttackedPart2 GREETING 0 By G...
__何て事だ…無事か?
FormID: 020921B1 AAAAVillageAttackedPart2 GREETING 0 No t...
__今は話している時間は無い!直ちに村の中心部で守りを固め...
__話してる場合じゃない!直ちに村の中心で守りを固めねばな...
FormID: 020A3994 AAAAVillageAttackedPart2 GREETING 0 They...
__皆死んでしまった…村人達皆が…我々が後少し早くここについ...
__皆やられた...村人全員をやられた....到着が早ければ...
FormID: 020A406D AAAAVillageAttackedPart2 GREETING 0 As I...
__思ったとおり、我々では彼女を癒すことは出来ない。だが、...
__やはり、我々では治せん。だが以前会ったあの人物なら救え...
FormID: 02091AD3 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEa 0 ...
__Grenawという者だ。
FormID: 02091AD3 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEa 1 ...
__私は帝国森林兵部隊の隊長を勤めている。我々はこの三日間...
__私は帝国林務隊の隊長を勤めている。ここ三日バケモノども...
FormID: 02091AD4 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEb 0 ...
__彼女の怪我は大分悪い様だ…私には解らない、もし彼等が彼女...
__彼女はひどい傷を負っている…。ここで我々が彼女のためにで...
__ひどい傷を負っている…。今は何もしてやれそうにない。
FormID: 02091AD4 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEb 1 ...
__恐らく彼等がその道にあるのなら。誰かが彼女を救えるかも...
__聞いてくれ、まだ手はある。私には彼女を救えるかもしれな...
__聞いてくれ、手立てはある。ある人物が彼女を救えるかもし...
FormID: 0211336F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEb 0 ...
__彼女の怪我は大分悪い様だ…私には解らない、もし彼等が彼女...
__彼女はひどい傷を負っている…。ここで我々が彼女のためにで...
__ひどい傷を負っている…。今は何もしてやれそうにない。
FormID: 0211336F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEb 1 ...
__恐らく彼等がその道にあるのなら。誰かが彼女を救えるかも...
__だがまだ手はある。私には彼女を救えるかもしれない人物の...
__手立てはある。ある人物が彼女を救えるかもしれない、息が...
FormID: 02091AD5 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEc 0 ...
__なんて事だ...我々がすぐにここへ到着していさえすれば、奴...
__なんと...もっと早く来れたら、奴らの戦闘部隊に追いつけた...
FormID: 02091AD5 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEc 1 ...
__それで貴方は一人で村に居た残りの奴らを片付けたのか?我...
__それでは貴方は、一人で村に居た奴らの残党を片付けたのか...
__すると君は一人で残党を?大したものだ。我々は何人もの兵...
FormID: 02091AD6 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEd 0 ...
__彼女はひどい傷を負っている…。ここで我々が彼女のためにで...
__ひどい傷を負っている…。今は何もしてやれそうにない。
FormID: 02091AD6 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEd 1 ...
__聞いてくれ、まだ手はある。私には彼女を救えるかもしれな...
__聞いてくれ、手立てはある。ある人物が彼女を救えるかもし...
FormID: 021147ED AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEd 0 ...
__彼女はひどい傷を負っている…。ここで我々が彼女のためにで...
__ひどい傷を負っている…。今は何もしてやれそうにない。
FormID: 021147ED AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEd 1 ...
__だがまだ手はある。私には彼女を救えるかもしれない人物の...
__手立てはある。ある人物が彼女を救えるかもしれない、息が...
FormID: 02091AD7 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEe 0 ...
__今はまだ、村の外の奴らを排除するまで彼女や他の者達をど...
__今は村を安全にするまで、彼女にも他の者にも何もできない...
FormID: 02091AD8 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEf 0 ...
__よし、私に続いて村に突入してくれ。部下達が援護する。準...
__よし。私に続いて村に突入してくれ。部下達が援護する。準...
FormID: 02097A78 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEg 0 ...
__聞け、友に対する貴方の気持ちは分からなくもないが、村は...
__いいか、相棒への気持ちは分かる。でも村が危険なんだ。ま...
FormID: 020A3995 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOa 0 ...
__分かった、戻って彼女を見てから、出来ることがあるかどう...
__分かった。戻って彼女を見てから、できることを考えよう...
FormID: 020A406E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOb 0 ...
__三ヶ月ほど前の事だ。我々は軍指令からAncestor Moth寺院の...
__三ヶ月ほど前だ。我々は軍指令からAncestor Moths Templeの...
FormID: 020A406E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOb 1 ...
__我々は寺院近くの峡谷で奴らの棲み処を発見し、Gnollどもを...
__我々は寺院近くの谷で巣を発見し、Gnollの排除を開始した...
FormID: 020A406E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOb 2 ...
__戦闘の最中、部下の一人が脚をもろに噛まれた。彼はほとん...
__戦闘の最中、部下の一人が脚をもろに噛まれた。ひどく出血...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 0 ...
__ああ、これからその事について話すところだ。
__ああ、今話すところだ...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 1 ...
__僧侶達は手を尽くしてくれたが傷はあまりに深く、出血も止...
__僧侶たちは手を尽くしたが、傷は深く、血は止まらなかった...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 2 ...
__どうやら、寺院にかつて仕えていた僧侶の一人で、Elder Scr...
__どうやら、寺院にかつて仕えていた僧侶の一人で、Elder Scr...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 3 ...
__Elder Scrollsを読むことで、結局、全てのAncestor Mothに...
__Elder Scrollsを読んだ結果、他のAncestor Mothsの者たちと...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 4 ...
__洞窟は、一人になり、瞑想をするために行く場所として、古...
__その洞窟は孤独と瞑想の地としてAncient Mothsが用いてきた...
FormID: 020AED1F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOe 0 ...
__我慢しろ、もう少しだ。
FormID: 020AED1F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOe 1 ...
__我々は寺院にGromarを残し、その僧侶を捜し出さなければな...
__我々は寺院にGromarを残し、その僧侶を捜した。指示通り、...
FormID: 020AED1F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOe 2 ...
__私は洞窟で起きた事を、Thomakと共に忘れる事はないだろう。
__洞窟で起きた事は、Thomakも私も忘れないだろう...
FormID: 020AED1F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOe 3 ...
__その洞窟の中からThomakはGromarを完治させることが出来た...
__洞窟にいながら、ThomakはGromarを完治させたのだ。Gromar...
FormID: 020AED23 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOf 0 ...
__私は...これ以上貴方に話すべきかわからない。貴方は行くべ...
__こ...これ以上話していいものか。貴方が行くべきだな。Thom...
__こ...これ以上話していいものか。君が行くべきだな。Thomak...
FormID: 020AED23 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOf 1 ...
__Ancestor Moths Templeへ行け。道に沿って僧侶たちの村に近...
__Ancestor Moths Templeへ行くんだ。村のすぐ前の道に立ち、...
FormID: 020AED23 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOf 2 ...
__山頂の近くで道が途絶えたら、立て看板を目指して進め。そ...
__山頂の近くで道が途切れたら、杭に沿って進んでくれ。僅か...
FormID: 020AED23 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOf 3 ...
__心配するな、貴方が出かけている間に私が貴方の最良の友に...
__心配するな、出向いている間は私が貴方の友に最善を尽くす...
__心配するな、君がいない間は私が最善を尽くす。時間はない...
FormID: 020AED24 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOg 0 ...
__幸運を、我が友よ。
__幸運を祈るよ。
FormID: 02092888 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawAdressM...
__了解だ、今は村を取り戻すべき時だ。我々二人が宿屋を調べ...
__よし、村を片付ける時だ。我々二人が宿屋を調べる、お前達...
__よし、邪魔を片付ける時だ。我々は二人で宿屋を調べる、お...
__よし、安全の確保だ。こっちは二人で宿を調べる、お前らは...
終了行:
FormID: 02091AD2 AAAAVillageAttackedPart2 GREETING 0 By G...
__何て事だ…無事か?
FormID: 020921B1 AAAAVillageAttackedPart2 GREETING 0 No t...
__今は話している時間は無い!直ちに村の中心部で守りを固め...
__話してる場合じゃない!直ちに村の中心で守りを固めねばな...
FormID: 020A3994 AAAAVillageAttackedPart2 GREETING 0 They...
__皆死んでしまった…村人達皆が…我々が後少し早くここについ...
__皆やられた...村人全員をやられた....到着が早ければ...
FormID: 020A406D AAAAVillageAttackedPart2 GREETING 0 As I...
__思ったとおり、我々では彼女を癒すことは出来ない。だが、...
__やはり、我々では治せん。だが以前会ったあの人物なら救え...
FormID: 02091AD3 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEa 0 ...
__Grenawという者だ。
FormID: 02091AD3 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEa 1 ...
__私は帝国森林兵部隊の隊長を勤めている。我々はこの三日間...
__私は帝国林務隊の隊長を勤めている。ここ三日バケモノども...
FormID: 02091AD4 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEb 0 ...
__彼女の怪我は大分悪い様だ…私には解らない、もし彼等が彼女...
__彼女はひどい傷を負っている…。ここで我々が彼女のためにで...
__ひどい傷を負っている…。今は何もしてやれそうにない。
FormID: 02091AD4 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEb 1 ...
__恐らく彼等がその道にあるのなら。誰かが彼女を救えるかも...
__聞いてくれ、まだ手はある。私には彼女を救えるかもしれな...
__聞いてくれ、手立てはある。ある人物が彼女を救えるかもし...
FormID: 0211336F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEb 0 ...
__彼女の怪我は大分悪い様だ…私には解らない、もし彼等が彼女...
__彼女はひどい傷を負っている…。ここで我々が彼女のためにで...
__ひどい傷を負っている…。今は何もしてやれそうにない。
FormID: 0211336F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEb 1 ...
__恐らく彼等がその道にあるのなら。誰かが彼女を救えるかも...
__だがまだ手はある。私には彼女を救えるかもしれない人物の...
__手立てはある。ある人物が彼女を救えるかもしれない、息が...
FormID: 02091AD5 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEc 0 ...
__なんて事だ...我々がすぐにここへ到着していさえすれば、奴...
__なんと...もっと早く来れたら、奴らの戦闘部隊に追いつけた...
FormID: 02091AD5 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEc 1 ...
__それで貴方は一人で村に居た残りの奴らを片付けたのか?我...
__それでは貴方は、一人で村に居た奴らの残党を片付けたのか...
__すると君は一人で残党を?大したものだ。我々は何人もの兵...
FormID: 02091AD6 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEd 0 ...
__彼女はひどい傷を負っている…。ここで我々が彼女のためにで...
__ひどい傷を負っている…。今は何もしてやれそうにない。
FormID: 02091AD6 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEd 1 ...
__聞いてくれ、まだ手はある。私には彼女を救えるかもしれな...
__聞いてくれ、手立てはある。ある人物が彼女を救えるかもし...
FormID: 021147ED AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEd 0 ...
__彼女はひどい傷を負っている…。ここで我々が彼女のためにで...
__ひどい傷を負っている…。今は何もしてやれそうにない。
FormID: 021147ED AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEd 1 ...
__だがまだ手はある。私には彼女を救えるかもしれない人物の...
__手立てはある。ある人物が彼女を救えるかもしれない、息が...
FormID: 02091AD7 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEe 0 ...
__今はまだ、村の外の奴らを排除するまで彼女や他の者達をど...
__今は村を安全にするまで、彼女にも他の者にも何もできない...
FormID: 02091AD8 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEf 0 ...
__よし、私に続いて村に突入してくれ。部下達が援護する。準...
__よし。私に続いて村に突入してくれ。部下達が援護する。準...
FormID: 02097A78 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawONEg 0 ...
__聞け、友に対する貴方の気持ちは分からなくもないが、村は...
__いいか、相棒への気持ちは分かる。でも村が危険なんだ。ま...
FormID: 020A3995 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOa 0 ...
__分かった、戻って彼女を見てから、出来ることがあるかどう...
__分かった。戻って彼女を見てから、できることを考えよう...
FormID: 020A406E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOb 0 ...
__三ヶ月ほど前の事だ。我々は軍指令からAncestor Moth寺院の...
__三ヶ月ほど前だ。我々は軍指令からAncestor Moths Templeの...
FormID: 020A406E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOb 1 ...
__我々は寺院近くの峡谷で奴らの棲み処を発見し、Gnollどもを...
__我々は寺院近くの谷で巣を発見し、Gnollの排除を開始した...
FormID: 020A406E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOb 2 ...
__戦闘の最中、部下の一人が脚をもろに噛まれた。彼はほとん...
__戦闘の最中、部下の一人が脚をもろに噛まれた。ひどく出血...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 0 ...
__ああ、これからその事について話すところだ。
__ああ、今話すところだ...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 1 ...
__僧侶達は手を尽くしてくれたが傷はあまりに深く、出血も止...
__僧侶たちは手を尽くしたが、傷は深く、血は止まらなかった...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 2 ...
__どうやら、寺院にかつて仕えていた僧侶の一人で、Elder Scr...
__どうやら、寺院にかつて仕えていた僧侶の一人で、Elder Scr...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 3 ...
__Elder Scrollsを読むことで、結局、全てのAncestor Mothに...
__Elder Scrollsを読んだ結果、他のAncestor Mothsの者たちと...
FormID: 020AED1E AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOc 4 ...
__洞窟は、一人になり、瞑想をするために行く場所として、古...
__その洞窟は孤独と瞑想の地としてAncient Mothsが用いてきた...
FormID: 020AED1F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOe 0 ...
__我慢しろ、もう少しだ。
FormID: 020AED1F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOe 1 ...
__我々は寺院にGromarを残し、その僧侶を捜し出さなければな...
__我々は寺院にGromarを残し、その僧侶を捜した。指示通り、...
FormID: 020AED1F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOe 2 ...
__私は洞窟で起きた事を、Thomakと共に忘れる事はないだろう。
__洞窟で起きた事は、Thomakも私も忘れないだろう...
FormID: 020AED1F AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOe 3 ...
__その洞窟の中からThomakはGromarを完治させることが出来た...
__洞窟にいながら、ThomakはGromarを完治させたのだ。Gromar...
FormID: 020AED23 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOf 0 ...
__私は...これ以上貴方に話すべきかわからない。貴方は行くべ...
__こ...これ以上話していいものか。貴方が行くべきだな。Thom...
__こ...これ以上話していいものか。君が行くべきだな。Thomak...
FormID: 020AED23 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOf 1 ...
__Ancestor Moths Templeへ行け。道に沿って僧侶たちの村に近...
__Ancestor Moths Templeへ行くんだ。村のすぐ前の道に立ち、...
FormID: 020AED23 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOf 2 ...
__山頂の近くで道が途絶えたら、立て看板を目指して進め。そ...
__山頂の近くで道が途切れたら、杭に沿って進んでくれ。僅か...
FormID: 020AED23 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOf 3 ...
__心配するな、貴方が出かけている間に私が貴方の最良の友に...
__心配するな、出向いている間は私が貴方の友に最善を尽くす...
__心配するな、君がいない間は私が最善を尽くす。時間はない...
FormID: 020AED24 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawTWOg 0 ...
__幸運を、我が友よ。
__幸運を祈るよ。
FormID: 02092888 AAAAVillageAttackedPart2 AAGrenawAdressM...
__了解だ、今は村を取り戻すべき時だ。我々二人が宿屋を調べ...
__よし、村を片付ける時だ。我々二人が宿屋を調べる、お前達...
__よし、邪魔を片付ける時だ。我々は二人で宿屋を調べる、お...
__よし、安全の確保だ。こっちは二人で宿を調べる、お前らは...
ページ名:
▲
■
▼