OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/BladeSong/1.3/Dialogue/AAAAHelpingTessStore1
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 0205D940 AAAAHelpingTessStore1 GREETING 0 Do you ...
__必要な物資は仕入れていただけたかしら？
__仕入れは済んだかしら？
FormID: 0205D946 AAAAHelpingTessStore1 GREETING 0 Go ahea...
__ええ、続けて。
__どうぞ...
FormID: 0205D942 AAAAHelpingTessStore1 GREETING 0 Hello
__こんにちは。
FormID: 0206CF17 AAAAHelpingTessStore1 GREETING 0 Go ahea...
__ええ、続けて。
__話して...
FormID: 0205D943 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA1 ...
__それを聞いて安心しました。中に入りましょう。そうしたら...
__よかったわ。中に入って荷物を降ろしましょう。
FormID: 0205D948 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA2 ...
__それらの生活用品がで蹴るだけ早く必要です。あなたが取り...
__それらの生活用品ができるだけ早く必要です。あなたが取り...
__できるだけ早く品が必要なの。約束を果たすまでScrollは譲...
FormID: 0205D944 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA3 ...
__そうね、荷物はすべてここに置いてください…
__そう、荷物は全部ここに置いてください…
__えぇ。全部ここに置いて…
FormID: 0205D944 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA3 ...
__完璧ね。この散らかったのは後できちんと並べることができ...
__全部あるわね。この散らかったのは後できちんと並べるとし...
__バッチリよ。後できちんと並べておくわ、ありがと。こちら...
FormID: 0205D944 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA3 ...
__これをどうぞ。
__はいどうぞ。
FormID: 0205D945 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA4 ...
__私もよ。
FormID: 0205D947 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA5 ...
__そうね、荷物はすべてここに置いてください…
__そう、荷物はすべてここに置いてください…
__えぇ。荷物を全て置いて…
FormID: 0205D947 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA5 ...
__完璧ね。この散らかったのは後できちんと並べることができ...
__全部あるわね。この散らかったのは後できちんと並べるとし...
__バッチリよ。後できちんと並べておくわ、ありがと。さてこ...
FormID: 0205D947 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA5 ...
__これをどうぞ。
__はいどうぞ。
FormID: 020683E7 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA6 ...
__それを聞いて安心しました。中に入りましょう。そうしたら...
__それを聞いて安心したわ。お店の中にに入ってくださる？そ...
__よかった。中に入って荷物を降ろしましょう。
FormID: 02069861 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA7 ...
__えぇ、絶対ね。これは数ヶ月の在庫としては十分にあるし、...
__あらもちろん。数カ月分の在庫が揃ったし、今は冬を越すた...
FormID: 02069861 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA7 ...
__ここ最近の自体を悪化させた事の一つとして、今月はJongero...
__ここ最近事態がここまで悪化してしまった理由の一つは、今...
__こんなになった理由の一つは、Jongeronが今月来なかったこ...
FormID: 02069861 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA7 ...
__彼から何か品物を購入できるほどお金を持っていなかったけ...
__彼の品を全部買うほどの資金はなかったけど、少なくともひ...
FormID: 02069864 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA8 ...
__これを言うのは貴方が最初と言う訳ではないけれど、店を経...
__これを言うのは一人目じゃないけどね。店の経営は、考えて...
FormID: 02069864 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA8 ...
__ここで売れる品物を見つけることがどれだけ大変か、貴方は...
__ここでの売り物探しがどれだけ大変か、想像できる？大都市...
FormID: 02069865 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA9 ...
__あはっ、さすがに貴方にそこまでは求めないわよ。でもDiram...
__あはっ、そこまでしなくても...Diramが食べ残しで箒を駄目...
FormID: 02069F39 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB1 ...
__今からだいたい５ヶ月前ね、今までなんとかやって来た事と...
__今からだいたい５ヶ月前ね。こうなった理由ははっきりとし...
FormID: 02069F3A AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB2 ...
__エヘンッ...どうでもいい事よ。
__エヘンッ...別にいいでしょ？
FormID: 02069F3B AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB3 ...
__ごめんなさい、今は聞いて欲しくないの。
FormID: 02069F3B AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB3 ...
__あなたはどうなの？見たところ優秀な冒険家みたいだけど。...
__あなたは？見たところ熟練の冒険者みたいだけど。あなたみ...
__貴方は？見たところ熟練の冒険者みたいだけど。そういう人...
FormID: 02069F41 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB4 ...
__本当に？彼らしいわね。村からあの恐ろしい不可視の呪文を...
__ホント？彼らしいわね。貴方があの呪文を消したから皆も感...
FormID: 02069F41 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB4 ...
__Diramは、時々、欠点とも言える位だと思うけれど、いい人よ...
__Diramはお人よしすぎる時もあるけど、いい人よ。でも彼の姉...
FormID: 0206ACF3 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB5 ...
__彼女ら二人が手に負えない事もあります。ここに店を開いた...
__時々手に負えない事もありますけどね。初めて店を開いたと...
__そういう時もあるわ。初めて店を開いた時も、村を乗っ取る...
FormID: 0206ACF3 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB5 ...
__でもしばらくしてから事態が変わって...ハッ、特にAdosiの...
__でもしばらくして事情が変わって...ふふっ、特にAdosiの場...
__でもしばらくすると変わってね...ふっ。特にAdosiの大好き...
FormID: 02069F42 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB6 ...
__そうよ。いざという時に、巻物の値段とそれを求めてここへ...
__そうよ。この値段、そしてScrollのために来たことには、い...
FormID: 0206A616 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB7 ...
__な、なんて言えばいいのかしら...
__あ...呆れた...
FormID: 0206ACF4 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB8 ...
__誠実なのね...守るよりも命を奪うほうが簡単で、多くの人が...
__誠実なのね...命は守るよりも奪うほうが簡単。人の多くは己...
FormID: 0206ACF0 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB9 ...
__申し出には感謝するけれど、あなたは十分にしてくれたわ。J...
__申し出には感謝するけれど、あなたは十分にしてくれたわ。J...
__ありがとう、でも十分よ。Jongeronは私の、この村の大切な...
FormID: 0206ACF1 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreC1 ...
__とても親切なのね、あなたの手助けの申し出は賞賛に価する...
__本当に親切なのね、ありがとう。ここずっと彼の消息が心配...
FormID: 0206ACF2 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreC2 ...
__本当に感謝するわ。Jongeronに何が起こったかの報せをあな...
__本当にありがとう。Jongeronの消息の報せを待ってるわ。
FormID: 0206CF15 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreC3 0
終了行:
FormID: 0205D940 AAAAHelpingTessStore1 GREETING 0 Do you ...
__必要な物資は仕入れていただけたかしら？
__仕入れは済んだかしら？
FormID: 0205D946 AAAAHelpingTessStore1 GREETING 0 Go ahea...
__ええ、続けて。
__どうぞ...
FormID: 0205D942 AAAAHelpingTessStore1 GREETING 0 Hello
__こんにちは。
FormID: 0206CF17 AAAAHelpingTessStore1 GREETING 0 Go ahea...
__ええ、続けて。
__話して...
FormID: 0205D943 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA1 ...
__それを聞いて安心しました。中に入りましょう。そうしたら...
__よかったわ。中に入って荷物を降ろしましょう。
FormID: 0205D948 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA2 ...
__それらの生活用品がで蹴るだけ早く必要です。あなたが取り...
__それらの生活用品ができるだけ早く必要です。あなたが取り...
__できるだけ早く品が必要なの。約束を果たすまでScrollは譲...
FormID: 0205D944 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA3 ...
__そうね、荷物はすべてここに置いてください…
__そう、荷物は全部ここに置いてください…
__えぇ。全部ここに置いて…
FormID: 0205D944 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA3 ...
__完璧ね。この散らかったのは後できちんと並べることができ...
__全部あるわね。この散らかったのは後できちんと並べるとし...
__バッチリよ。後できちんと並べておくわ、ありがと。こちら...
FormID: 0205D944 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA3 ...
__これをどうぞ。
__はいどうぞ。
FormID: 0205D945 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA4 ...
__私もよ。
FormID: 0205D947 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA5 ...
__そうね、荷物はすべてここに置いてください…
__そう、荷物はすべてここに置いてください…
__えぇ。荷物を全て置いて…
FormID: 0205D947 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA5 ...
__完璧ね。この散らかったのは後できちんと並べることができ...
__全部あるわね。この散らかったのは後できちんと並べるとし...
__バッチリよ。後できちんと並べておくわ、ありがと。さてこ...
FormID: 0205D947 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA5 ...
__これをどうぞ。
__はいどうぞ。
FormID: 020683E7 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA6 ...
__それを聞いて安心しました。中に入りましょう。そうしたら...
__それを聞いて安心したわ。お店の中にに入ってくださる？そ...
__よかった。中に入って荷物を降ろしましょう。
FormID: 02069861 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA7 ...
__えぇ、絶対ね。これは数ヶ月の在庫としては十分にあるし、...
__あらもちろん。数カ月分の在庫が揃ったし、今は冬を越すた...
FormID: 02069861 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA7 ...
__ここ最近の自体を悪化させた事の一つとして、今月はJongero...
__ここ最近事態がここまで悪化してしまった理由の一つは、今...
__こんなになった理由の一つは、Jongeronが今月来なかったこ...
FormID: 02069861 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA7 ...
__彼から何か品物を購入できるほどお金を持っていなかったけ...
__彼の品を全部買うほどの資金はなかったけど、少なくともひ...
FormID: 02069864 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA8 ...
__これを言うのは貴方が最初と言う訳ではないけれど、店を経...
__これを言うのは一人目じゃないけどね。店の経営は、考えて...
FormID: 02069864 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA8 ...
__ここで売れる品物を見つけることがどれだけ大変か、貴方は...
__ここでの売り物探しがどれだけ大変か、想像できる？大都市...
FormID: 02069865 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreA9 ...
__あはっ、さすがに貴方にそこまでは求めないわよ。でもDiram...
__あはっ、そこまでしなくても...Diramが食べ残しで箒を駄目...
FormID: 02069F39 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB1 ...
__今からだいたい５ヶ月前ね、今までなんとかやって来た事と...
__今からだいたい５ヶ月前ね。こうなった理由ははっきりとし...
FormID: 02069F3A AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB2 ...
__エヘンッ...どうでもいい事よ。
__エヘンッ...別にいいでしょ？
FormID: 02069F3B AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB3 ...
__ごめんなさい、今は聞いて欲しくないの。
FormID: 02069F3B AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB3 ...
__あなたはどうなの？見たところ優秀な冒険家みたいだけど。...
__あなたは？見たところ熟練の冒険者みたいだけど。あなたみ...
__貴方は？見たところ熟練の冒険者みたいだけど。そういう人...
FormID: 02069F41 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB4 ...
__本当に？彼らしいわね。村からあの恐ろしい不可視の呪文を...
__ホント？彼らしいわね。貴方があの呪文を消したから皆も感...
FormID: 02069F41 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB4 ...
__Diramは、時々、欠点とも言える位だと思うけれど、いい人よ...
__Diramはお人よしすぎる時もあるけど、いい人よ。でも彼の姉...
FormID: 0206ACF3 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB5 ...
__彼女ら二人が手に負えない事もあります。ここに店を開いた...
__時々手に負えない事もありますけどね。初めて店を開いたと...
__そういう時もあるわ。初めて店を開いた時も、村を乗っ取る...
FormID: 0206ACF3 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB5 ...
__でもしばらくしてから事態が変わって...ハッ、特にAdosiの...
__でもしばらくして事情が変わって...ふふっ、特にAdosiの場...
__でもしばらくすると変わってね...ふっ。特にAdosiの大好き...
FormID: 02069F42 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB6 ...
__そうよ。いざという時に、巻物の値段とそれを求めてここへ...
__そうよ。この値段、そしてScrollのために来たことには、い...
FormID: 0206A616 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB7 ...
__な、なんて言えばいいのかしら...
__あ...呆れた...
FormID: 0206ACF4 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB8 ...
__誠実なのね...守るよりも命を奪うほうが簡単で、多くの人が...
__誠実なのね...命は守るよりも奪うほうが簡単。人の多くは己...
FormID: 0206ACF0 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreB9 ...
__申し出には感謝するけれど、あなたは十分にしてくれたわ。J...
__申し出には感謝するけれど、あなたは十分にしてくれたわ。J...
__ありがとう、でも十分よ。Jongeronは私の、この村の大切な...
FormID: 0206ACF1 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreC1 ...
__とても親切なのね、あなたの手助けの申し出は賞賛に価する...
__本当に親切なのね、ありがとう。ここずっと彼の消息が心配...
FormID: 0206ACF2 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreC2 ...
__本当に感謝するわ。Jongeronに何が起こったかの報せをあな...
__本当にありがとう。Jongeronの消息の報せを待ってるわ。
FormID: 0206CF15 AAAAHelpingTessStore1 AAHelpTessStoreC3 0
ページ名:
▲
■
▼
