OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Bard_of_Cyrodiil/2.0/Dialogue/00Hypatia
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
FormID: 010053A9 00Hypatia GREETING 0 Merry Meet, good fr...
__お会いできて光栄です、良き友人よ!女神がOblivionから愛...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 0 In all my travels...
__私はあらゆる旅路において、預言者と狂人に出会いました。...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 1 However, I found ...
__しかし、なかにはお互い面識がないにも関わらず、同じこと...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 2 These prophets, I...
__これらの預言者はCyrodiilの反対側で見出しました。Keyesと...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 3 What he says is t...
__その者はElsweyrとBlack Marshが帝国から分離すると同時に...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 4 Argonians will in...
__そしてArgonianはMorrowindに侵攻し、これを征服する。
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 5 Then a floating c...
__次いで水上都市が配置され、それはBlack Marshの破壊になる。
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 6 All this will hap...
__今後50年で、これら全てが現実になると彼らは言うのです。...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 7 We live in intere...
__我々は興味深い時代に生きているのです。彼らのこととなれ...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 0 My master wa...
__私の主君はその名を知らぬ者はいない偉大なる魔術師、Nagma...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 1 He created h...
__あの方は我々の世界に非常に近い存在の領域を創り出しまし...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 2 He could vie...
__あの方はそこからCyrodiilの全てを見渡すことができました...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 3 He spent his...
__あの方は幾千もの異世界から悪魔を召喚し、彼らとの歓談に...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 4 Once, I aske...
__かつて私は主君に尋ねました。なぜ人間より悪魔との交わり...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 0 As Nagm...
__これはNagmahが時を止める呪文を研究中のことです。あの方...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 1 [QUOTE]...
__[QUOTE]さあ、Nagmahよ。この美しい私を受け入れよ。さすれ...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 2 Nagmah ...
__Nagmahは呪文書から視線を上げると、目の前の物体を見据え...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 3 [QUOTE]...
__[QUOTE]汚らわしい![QUOTE]あの方は吐き出すように言いま...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 4 Therefo...
__それゆえに、お前は肉体と精神の恩恵を失ったのだ。
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 5 Since h...
__あの方に幻影を見破られ、誘惑者は怒り叫びました。そして...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 6 Nagma u...
__Nagmahは武器も呪文も用いることなく、ただ己の知恵のみで...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 0 I fell in love...
__私は主君を愛するようになりました。あの方は親切で、強く...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 1 This feeling g...
__その思いは私の研究を妨げるほどに、日増しに強くなってい...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 2 I could only t...
__私はただあの方を想うのみならず、自分の研究に対する関心...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 3 Finally, I cou...
__そしてついに、それ以上は自分の気持ちに耐えられなくなっ...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 4 I will never f...
__あの日を忘れたことはありません。私の最大の過ちです。あ...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 5 He pitied me b...
__あの方は私が恋に落ちたことで私を哀れみ、そして失望しま...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 6 I pressed the ...
__私は食い下がりました。そうすべきではなかったと思います...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 7 I pushed him t...
__私があまりにしつこく迫るので、あの方はとうとう私に厳し...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 8 [QUOTE]A wizar...
__[QUOTE]魔術師は暴風雨を静め、悪魔のわめき声を黙らせる方...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 9 With those wor...
__それらの言葉と同時に、私は突如として自分がCirodiilに戻...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 10 So, now I tra...
__だから、今、私は夜中に陸地を旅するのです。空にあるあの...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 11 But I will co...
__でも私は旅を続けるつもりです。己の心に耳を貸したことを...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 12 I will ask to...
__そのうえで、私の心を取り出してもらえないか頼むつもりで...
終了行:
FormID: 010053A9 00Hypatia GREETING 0 Merry Meet, good fr...
__お会いできて光栄です、良き友人よ!女神がOblivionから愛...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 0 In all my travels...
__私はあらゆる旅路において、預言者と狂人に出会いました。...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 1 However, I found ...
__しかし、なかにはお互い面識がないにも関わらず、同じこと...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 2 These prophets, I...
__これらの預言者はCyrodiilの反対側で見出しました。Keyesと...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 3 What he says is t...
__その者はElsweyrとBlack Marshが帝国から分離すると同時に...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 4 Argonians will in...
__そしてArgonianはMorrowindに侵攻し、これを征服する。
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 5 Then a floating c...
__次いで水上都市が配置され、それはBlack Marshの破壊になる。
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 6 All this will hap...
__今後50年で、これら全てが現実になると彼らは言うのです。...
FormID: 010053A8 00Hypatia Prophecies 7 We live in intere...
__我々は興味深い時代に生きているのです。彼らのこととなれ...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 0 My master wa...
__私の主君はその名を知らぬ者はいない偉大なる魔術師、Nagma...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 1 He created h...
__あの方は我々の世界に非常に近い存在の領域を創り出しまし...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 2 He could vie...
__あの方はそこからCyrodiilの全てを見渡すことができました...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 3 He spent his...
__あの方は幾千もの異世界から悪魔を召喚し、彼らとの歓談に...
FormID: 0100683C 00Hypatia NagmahtheWizard 4 Once, I aske...
__かつて私は主君に尋ねました。なぜ人間より悪魔との交わり...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 0 As Nagm...
__これはNagmahが時を止める呪文を研究中のことです。あの方...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 1 [QUOTE]...
__[QUOTE]さあ、Nagmahよ。この美しい私を受け入れよ。さすれ...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 2 Nagmah ...
__Nagmahは呪文書から視線を上げると、目の前の物体を見据え...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 3 [QUOTE]...
__[QUOTE]汚らわしい![QUOTE]あの方は吐き出すように言いま...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 4 Therefo...
__それゆえに、お前は肉体と精神の恩恵を失ったのだ。
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 5 Since h...
__あの方に幻影を見破られ、誘惑者は怒り叫びました。そして...
FormID: 0100683E 00Hypatia NagmahaandtheSeducer 6 Nagma u...
__Nagmahは武器も呪文も用いることなく、ただ己の知恵のみで...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 0 I fell in love...
__私は主君を愛するようになりました。あの方は親切で、強く...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 1 This feeling g...
__その思いは私の研究を妨げるほどに、日増しに強くなってい...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 2 I could only t...
__私はただあの方を想うのみならず、自分の研究に対する関心...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 3 Finally, I cou...
__そしてついに、それ以上は自分の気持ちに耐えられなくなっ...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 4 I will never f...
__あの日を忘れたことはありません。私の最大の過ちです。あ...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 5 He pitied me b...
__あの方は私が恋に落ちたことで私を哀れみ、そして失望しま...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 6 I pressed the ...
__私は食い下がりました。そうすべきではなかったと思います...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 7 I pushed him t...
__私があまりにしつこく迫るので、あの方はとうとう私に厳し...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 8 [QUOTE]A wizar...
__[QUOTE]魔術師は暴風雨を静め、悪魔のわめき声を黙らせる方...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 9 With those wor...
__それらの言葉と同時に、私は突如として自分がCirodiilに戻...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 10 So, now I tra...
__だから、今、私は夜中に陸地を旅するのです。空にあるあの...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 11 But I will co...
__でも私は旅を続けるつもりです。己の心に耳を貸したことを...
FormID: 01006840 00Hypatia LoveforNagmah 12 I will ask to...
__そのうえで、私の心を取り出してもらえないか頼むつもりで...
ページ名:
▲
■
▼