OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/B.H.C.E./1.2/Books/CliffDummyDeactivateMGNecromancerThreatConfirmedReadOnly
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#se3d9d5b]
**原文 [#d73663a4]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=1...
<BR>
<BR>
EXCLUSIVE!<br>
NECROMANCER THREAD CONFIRMED!<br>
Mages Guild informant reveals disturbing facts!<br>
<br>
By Pledora Lielle<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
<br>
"The Bruma Mages Guild incident was not an experiment tha...
<br>
With the Mages Guild on its guard against any attack from...
}}}
**訳文 [#e4036f06]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=1...
<BR>
<BR>
スクープ！<br>
Necromancerの脅威、確認される！<br>
Mages Guildの関係筋が不穏な事実を明らかに！<br>
<br>
By Pledora Lielle<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
<br>
「Bruma Mages Guildの件は、実験が失敗した結果ではない。Ne...
<br>
Mages GuildのNecromancerからの攻撃に対しての備えに対して...
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#se3d9d5b]
**原文 [#d73663a4]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=1...
<BR>
<BR>
EXCLUSIVE!<br>
NECROMANCER THREAD CONFIRMED!<br>
Mages Guild informant reveals disturbing facts!<br>
<br>
By Pledora Lielle<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
<br>
"The Bruma Mages Guild incident was not an experiment tha...
<br>
With the Mages Guild on its guard against any attack from...
}}}
**訳文 [#e4036f06]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=1...
<BR>
<BR>
スクープ！<br>
Necromancerの脅威、確認される！<br>
Mages Guildの関係筋が不穏な事実を明らかに！<br>
<br>
By Pledora Lielle<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" ...
<br>
「Bruma Mages Guildの件は、実験が失敗した結果ではない。Ne...
<br>
Mages GuildのNecromancerからの攻撃に対しての備えに対して...
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
