OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaReactShieldINFO
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#mb9e0323]
**原文 [#e56a302d]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT FACE="2">Offensive Defence</font>
<BR><IMG src="book\adrenbook\altblock.dds" width=444 heig...
<P>TRAINING CENTRES
<BR>For alternative training, seek:
<BR>Anvil, Light Weaponry
<BR>Bruma, Blunt Weaponry
<BR>Chorrol, Bladed Weapons
<BR>Cheydinhal, Heavy Weapons
<BR>Skingrad, Sharpshooting
<BR>Leyawiin, Martial Arts
<P>CORE THEORY
<BR>To use a Reaction, select it in the inventory menu, t...
<hr>
APPLICATION OF THEORY
<P>M: Tide of Iron
<BR>A shield can be used not just for defence but for den...
<P>R: Breakout
<BR>Clever positioning of a shield, combined with a swift...
<P>R: Bull Rush
<BR>Putting all your weight behind your shield, you can u...
<P>R: Shield Bash
<BR>Properly-timed, you can stagger your foes with a time...
<P>R: Shield Sweep
<BR>A rapid lunge forward combined with a wide sweep can ...
<P>A 250 gold fee is required per maneouver to train, to ...
<P>For in-depth explaination, to pick up further copies o...
<BR><FONT face=�5�>Nahsi, Fighters Guild (S...
}}}
**訳文 [#b41fc9db]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<FONT FACE="2">攻撃的な防御とは</font>
<BR><IMG src="book\adrenbook\altblock.dds" width=444 heig...
<P>訓練所一覧
<BR>盾技以外の訓練は下記まで問合せを：
<BR>Anvil, Light Weaponry（片手武器）
<BR>Bruma, Blunt Weaponry（打撃武器）
<BR>Chorrol, Bladed Weapons（剣術）
<BR>Cheydinhal, Heavy Weapons（両手武器）
<BR>Skingrad, Sharpshooting（弓術）
<BR>Leyawiin, Martial Arts（格闘）
<P>基礎編
<BR>Reaction（反射行動）を使用するには、まずインベントリ...
<hr>
応用編
<P>M: Tide of Iron（鋼鉄の奔流）
<BR>盾は防御だけでなく拒絶にも使えます。攻撃時に使えば戦...
<P>R: Breakout（ブレイクアウト）
<BR>巧みに盾を操り素早く走る事が出来れば、絶対絶命の状況...
<P>R: Bull Rush（ブルラッシュ）
<BR>盾に全体重を預けて突進します。敵は後退し、あなたには...
<P>R: Shield Bash（シールドバッシュ）
<BR>敵の構えががら空きになったタイミングを正しく見計らっ...
<P>R: Shield Sweep（シールドスウィープ）
<BR>素早く盾を大振りする事で、近くの敵全員を吹き飛ばすか...
<P>訓練を受ける技一種類につき250goldの手数料が必要です。...
<P>もっと詳細を知りたい方向けにこのガイド本の続きを配布し...
<BR><FONT face="5">Nahsi, Fighters Guild (Swordsman)</font>
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式への...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//
//===================================
*本文 [#mb9e0323]
**原文 [#e56a302d]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT FACE="2">Offensive Defence</font>
<BR><IMG src="book\adrenbook\altblock.dds" width=444 heig...
<P>TRAINING CENTRES
<BR>For alternative training, seek:
<BR>Anvil, Light Weaponry
<BR>Bruma, Blunt Weaponry
<BR>Chorrol, Bladed Weapons
<BR>Cheydinhal, Heavy Weapons
<BR>Skingrad, Sharpshooting
<BR>Leyawiin, Martial Arts
<P>CORE THEORY
<BR>To use a Reaction, select it in the inventory menu, t...
<hr>
APPLICATION OF THEORY
<P>M: Tide of Iron
<BR>A shield can be used not just for defence but for den...
<P>R: Breakout
<BR>Clever positioning of a shield, combined with a swift...
<P>R: Bull Rush
<BR>Putting all your weight behind your shield, you can u...
<P>R: Shield Bash
<BR>Properly-timed, you can stagger your foes with a time...
<P>R: Shield Sweep
<BR>A rapid lunge forward combined with a wide sweep can ...
<P>A 250 gold fee is required per maneouver to train, to ...
<P>For in-depth explaination, to pick up further copies o...
<BR><FONT face=�5�>Nahsi, Fighters Guild (S...
}}}
**訳文 [#b41fc9db]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<FONT FACE="2">攻撃的な防御とは</font>
<BR><IMG src="book\adrenbook\altblock.dds" width=444 heig...
<P>訓練所一覧
<BR>盾技以外の訓練は下記まで問合せを：
<BR>Anvil, Light Weaponry（片手武器）
<BR>Bruma, Blunt Weaponry（打撃武器）
<BR>Chorrol, Bladed Weapons（剣術）
<BR>Cheydinhal, Heavy Weapons（両手武器）
<BR>Skingrad, Sharpshooting（弓術）
<BR>Leyawiin, Martial Arts（格闘）
<P>基礎編
<BR>Reaction（反射行動）を使用するには、まずインベントリ...
<hr>
応用編
<P>M: Tide of Iron（鋼鉄の奔流）
<BR>盾は防御だけでなく拒絶にも使えます。攻撃時に使えば戦...
<P>R: Breakout（ブレイクアウト）
<BR>巧みに盾を操り素早く走る事が出来れば、絶対絶命の状況...
<P>R: Bull Rush（ブルラッシュ）
<BR>盾に全体重を預けて突進します。敵は後退し、あなたには...
<P>R: Shield Bash（シールドバッシュ）
<BR>敵の構えががら空きになったタイミングを正しく見計らっ...
<P>R: Shield Sweep（シールドスウィープ）
<BR>素早く盾を大振りする事で、近くの敵全員を吹き飛ばすか...
<P>訓練を受ける技一種類につき250goldの手数料が必要です。...
<P>もっと詳細を知りたい方向けにこのガイド本の続きを配布し...
<BR><FONT face="5">Nahsi, Fighters Guild (Swordsman)</font>
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
