OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Forum/7/log2008
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
[[Forum/7]], [[Forum/7/LogList]]
-Verona_House_Bloodlinesのページ構成を整備しておきました...
-ありがとうございました! -- COLOR(#009900){tea} &new{200...
-翻訳データDLプラグインの整備完了&使用可能になりました。...
-意訳気味ですが、VHQ-03、VHQ-06の翻訳をしてみました。「ほ...
-ここで気になったので、質問を一つ。校正やチェックはいつす...
--それが理想な気はするけど、各自が任意のときに目を通して...
--同じく任意のタイミングで任意に修正が好ましいと思います...
--うむむ・・・ではおかしな点を見つけたら適宜修正するとい...
-いいと思いまーす。それはそうと、このwiki、現状ほぼ2ch本...
--確かに本スレはブックマークから外しておられる方も多い気...
-支援Toolを一つ作成しました。DivideCSdata([[ファイル置き...
-ある程度翻訳が進んで、このクエストに出てくる人物、その性...
--今回のVHBloodに関してだけなら、攻略日記を公開されている...
--日記を公開してる者ですけど、よろしければ相関図を作りま...
---!! ぜひお願いします。やり方は自由にお任せしますん...
---NPCの簡易プロフィールを作ってみました。 -- COLOR(#0099...
-Namesは翻訳してもいいんだっけ? -- COLOR(#009900){Mia} &...
--どこから訳しても構いませんが、ことNamesに関しては・・・...
---やるとしても日本語化Wikiと同じくDIALだけでよいのではな...
-支援Toolをもう一つ作成。MergeWikidata([[ファイル置き場>h...
-Pukiwikiの仕様ですが、ページ名でスラッシュ(/)を含むペー...
--再アップしてしまいました、申し訳ありません、削除よろし...
--あ、上の投稿する前にリネームしておいたので治す必要は無...
---お手数おかけしました。ありがとうございます。固有名称の...
-お二人とも、それぞれにお疲れ様です。そういえば、2chオブ...
--私もその会話を拝見しました。確かに、語弊が有りますがこ...
--余談ですが、自分も翻訳には復帰したいのですが(というか、...
---まぁ、自分はオブリ始めて1ヶ月経たない新参者なので・・...
---翻訳作業って -- COLOR(#009900){yamanobe26} &new{2008-0...
-翻訳作業ってやっぱり時間がないと難しいですよね。Dialogの...
--修正ありがたいです。とりあえず意訳でもざっと済ませてか...
---了解しました。全文翻訳が先ですよね。男女間違いだけとか...
-ぞくぞく進行しているようで、翻訳者の皆様お疲れ様です。1...
--頑張ってください、としか言えない自分が情けない_| ̄|○ --...
-The contessaって伯爵夫人と訳していいのかな。今は固有名詞...
--あー、どうなんでしょ?とりあえず残して、訳しておーけー...
-[[Forum]]のページをtracker_plusプラグインで作成しました...
-うーん、なんか色々とwikiを荒らしてしまったかも・・・運営...
--spamer対策でエラーコードの内容は(こちらが対応の余裕があ...
--あと、書物ページに関しては現在の構成だとDLプラグインの...
---ちょうど今気づいて直しております_| ̄|○ -- COLOR(#00990...
---了解しました。日本語化Wikiのほうも多少メンテする理由が...
---自分の理解力ではここまでしか・・・。なんかあったら本家...
---修正完了です。この辺りのことも後で翻訳ガイドラインに追...
--『運営ページに入れたコメントは表示されてないし』に関し...
--後、書物データのページですが、訳文部分は"訳文記述エリア...
---いつもお手数かけます。コメントに関してはたいしたことで...
---肝心なことを忘れてました。添付したVHQ000DocBrochureVH....
---了解しました。削除しておきますね。ちなみに、ページに添...
-Booksの、 / L10N / Verona_House_Bloodlines / 10 / Books ...
--CSで覗いてもその文字列があるので、何かの意図があっての...
--MNBはmember of Night Brethrenの略、FはForでしょうか。Br...
-BooksのVHQ7ReportがVHQ6Journalと同じ中身になってます。Bo...
--すみません、自分のミスです・・・直しておきました。ちな...
---ついでに翻訳用リソースを置いてるHPスペースにBooksを一...
---脱線雑談ですが、このModの作者さん、CSでエクスポートし...
---残り必要なのは、VHQMirandahalClutter01、VHQ6Clutter6、...
--あ、いえいえ。お気になさらずに。ツールがあったんですね...
-ところで、サポート広場のCS用インポートテキスト群はどうや...
--VHBのペーじで触れた『WikiデータをCSデータにコンバートす...
---人柱上等です!公開するにはまだちょっと…という場合はメ...
---了解です。http://oblivion.z49.org/files/ の wiki2cs-0....
---お疲れ様です。試してみます -- COLOR(#009900){tea} &new...
---ちょっと試したところ、メモにある通りエラー落ちして、Ch...
---それがあるんで結構心残りなんですよね。EXE化をするたび...
-日本語化Wikiと同様に、Wiki内のコメント欄を全て旧サポート...
-私信ですみません。メインPCが起動不能に陥りました…。なの...
--自分も先日HDDを飛ばしてえらい目に遭ったのでお察しいたし...
--あ、上のレスは私で。あと、翻訳候補のThe Great Forest Ma...
---うちも統合チップのnForce430です…。マザボだけなら…と思...
---了解しました。今日のうちに連絡とって見ます。&br;ウチは...
---送信完了。連絡町です、良いお返事が来る事を期待。&br;そ...
---TGFMですが、翻訳資料置き場に差分やBooksはすでに用意し...
---流石にそれはUPSでも衝動買いしなければいけませんな(笑)...
-TGFM作者さんへの連絡ですが、今の所お返事は頂けていません...
--TGFMのお返事ありませんかぁ。許可取ってからやってくれ!と...
--途中で送信しちゃいましたorz。こちらは、作者さん、何も書...
--のんびり待ちですね。もう少し待って反応がないようでした...
---月曜に替えのマザーが届く予定です。nFo430からnFo500に乗...
---人柱精神万歳です。その挑戦の上に道は切り開かれてゆくの...
--TGFMに関して、とりあえず見切り発車という事でドバババー...
---マザボ届いたー。あれ?起動しない・・・。CPUだったのか!...
---復活の目処が立っておめでとうございます。やはり何が原因...
---とりあえず仮復帰したので、ついでにベータを5版に更新。...
---あ、そうそう、ここ見て知る人はいないとは思いますが、nF...
-[[翻訳のコツ]]に翻訳をする際に知っとくと便利な知識群をま...
-時間が取れたので、上記の項目を弄るついでに色々Wiki内を整...
--サーバー管理お疲れ様です。未だに、引越し元と引越し先を...
-Forumの一覧表示で最終更新時間表示を付加(プラグインの改造...
--お疲れ様です。まだまだ落ち着くには時間がかかりそうで…。...
終了行:
[[Forum/7]], [[Forum/7/LogList]]
-Verona_House_Bloodlinesのページ構成を整備しておきました...
-ありがとうございました! -- COLOR(#009900){tea} &new{200...
-翻訳データDLプラグインの整備完了&使用可能になりました。...
-意訳気味ですが、VHQ-03、VHQ-06の翻訳をしてみました。「ほ...
-ここで気になったので、質問を一つ。校正やチェックはいつす...
--それが理想な気はするけど、各自が任意のときに目を通して...
--同じく任意のタイミングで任意に修正が好ましいと思います...
--うむむ・・・ではおかしな点を見つけたら適宜修正するとい...
-いいと思いまーす。それはそうと、このwiki、現状ほぼ2ch本...
--確かに本スレはブックマークから外しておられる方も多い気...
-支援Toolを一つ作成しました。DivideCSdata([[ファイル置き...
-ある程度翻訳が進んで、このクエストに出てくる人物、その性...
--今回のVHBloodに関してだけなら、攻略日記を公開されている...
--日記を公開してる者ですけど、よろしければ相関図を作りま...
---!! ぜひお願いします。やり方は自由にお任せしますん...
---NPCの簡易プロフィールを作ってみました。 -- COLOR(#0099...
-Namesは翻訳してもいいんだっけ? -- COLOR(#009900){Mia} &...
--どこから訳しても構いませんが、ことNamesに関しては・・・...
---やるとしても日本語化Wikiと同じくDIALだけでよいのではな...
-支援Toolをもう一つ作成。MergeWikidata([[ファイル置き場>h...
-Pukiwikiの仕様ですが、ページ名でスラッシュ(/)を含むペー...
--再アップしてしまいました、申し訳ありません、削除よろし...
--あ、上の投稿する前にリネームしておいたので治す必要は無...
---お手数おかけしました。ありがとうございます。固有名称の...
-お二人とも、それぞれにお疲れ様です。そういえば、2chオブ...
--私もその会話を拝見しました。確かに、語弊が有りますがこ...
--余談ですが、自分も翻訳には復帰したいのですが(というか、...
---まぁ、自分はオブリ始めて1ヶ月経たない新参者なので・・...
---翻訳作業って -- COLOR(#009900){yamanobe26} &new{2008-0...
-翻訳作業ってやっぱり時間がないと難しいですよね。Dialogの...
--修正ありがたいです。とりあえず意訳でもざっと済ませてか...
---了解しました。全文翻訳が先ですよね。男女間違いだけとか...
-ぞくぞく進行しているようで、翻訳者の皆様お疲れ様です。1...
--頑張ってください、としか言えない自分が情けない_| ̄|○ --...
-The contessaって伯爵夫人と訳していいのかな。今は固有名詞...
--あー、どうなんでしょ?とりあえず残して、訳しておーけー...
-[[Forum]]のページをtracker_plusプラグインで作成しました...
-うーん、なんか色々とwikiを荒らしてしまったかも・・・運営...
--spamer対策でエラーコードの内容は(こちらが対応の余裕があ...
--あと、書物ページに関しては現在の構成だとDLプラグインの...
---ちょうど今気づいて直しております_| ̄|○ -- COLOR(#00990...
---了解しました。日本語化Wikiのほうも多少メンテする理由が...
---自分の理解力ではここまでしか・・・。なんかあったら本家...
---修正完了です。この辺りのことも後で翻訳ガイドラインに追...
--『運営ページに入れたコメントは表示されてないし』に関し...
--後、書物データのページですが、訳文部分は"訳文記述エリア...
---いつもお手数かけます。コメントに関してはたいしたことで...
---肝心なことを忘れてました。添付したVHQ000DocBrochureVH....
---了解しました。削除しておきますね。ちなみに、ページに添...
-Booksの、 / L10N / Verona_House_Bloodlines / 10 / Books ...
--CSで覗いてもその文字列があるので、何かの意図があっての...
--MNBはmember of Night Brethrenの略、FはForでしょうか。Br...
-BooksのVHQ7ReportがVHQ6Journalと同じ中身になってます。Bo...
--すみません、自分のミスです・・・直しておきました。ちな...
---ついでに翻訳用リソースを置いてるHPスペースにBooksを一...
---脱線雑談ですが、このModの作者さん、CSでエクスポートし...
---残り必要なのは、VHQMirandahalClutter01、VHQ6Clutter6、...
--あ、いえいえ。お気になさらずに。ツールがあったんですね...
-ところで、サポート広場のCS用インポートテキスト群はどうや...
--VHBのペーじで触れた『WikiデータをCSデータにコンバートす...
---人柱上等です!公開するにはまだちょっと…という場合はメ...
---了解です。http://oblivion.z49.org/files/ の wiki2cs-0....
---お疲れ様です。試してみます -- COLOR(#009900){tea} &new...
---ちょっと試したところ、メモにある通りエラー落ちして、Ch...
---それがあるんで結構心残りなんですよね。EXE化をするたび...
-日本語化Wikiと同様に、Wiki内のコメント欄を全て旧サポート...
-私信ですみません。メインPCが起動不能に陥りました…。なの...
--自分も先日HDDを飛ばしてえらい目に遭ったのでお察しいたし...
--あ、上のレスは私で。あと、翻訳候補のThe Great Forest Ma...
---うちも統合チップのnForce430です…。マザボだけなら…と思...
---了解しました。今日のうちに連絡とって見ます。&br;ウチは...
---送信完了。連絡町です、良いお返事が来る事を期待。&br;そ...
---TGFMですが、翻訳資料置き場に差分やBooksはすでに用意し...
---流石にそれはUPSでも衝動買いしなければいけませんな(笑)...
-TGFM作者さんへの連絡ですが、今の所お返事は頂けていません...
--TGFMのお返事ありませんかぁ。許可取ってからやってくれ!と...
--途中で送信しちゃいましたorz。こちらは、作者さん、何も書...
--のんびり待ちですね。もう少し待って反応がないようでした...
---月曜に替えのマザーが届く予定です。nFo430からnFo500に乗...
---人柱精神万歳です。その挑戦の上に道は切り開かれてゆくの...
--TGFMに関して、とりあえず見切り発車という事でドバババー...
---マザボ届いたー。あれ?起動しない・・・。CPUだったのか!...
---復活の目処が立っておめでとうございます。やはり何が原因...
---とりあえず仮復帰したので、ついでにベータを5版に更新。...
---あ、そうそう、ここ見て知る人はいないとは思いますが、nF...
-[[翻訳のコツ]]に翻訳をする際に知っとくと便利な知識群をま...
-時間が取れたので、上記の項目を弄るついでに色々Wiki内を整...
--サーバー管理お疲れ様です。未だに、引越し元と引越し先を...
-Forumの一覧表示で最終更新時間表示を付加(プラグインの改造...
--お疲れ様です。まだまだ落ち着くには時間がかかりそうで…。...
ページ名:
▲
■
▼