OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Forum/10/log201004
をテンプレートにして作成
Note/
?
開始行:
[[Forum/10/LogList]]
-Oblivion Tournament（http://www.nexusmods.com/oblivion/m...
-お城に宝物庫を追加するVaults of Cyrodiil http://www.nex...
--取り敢えず -- COLOR(#009900){elgab} &new{2010-05-14 (金...
-各都市に地下集落を追加するシーフ向けMOD MTCThievesGrotto...
--すいません。エンター押してしまいました。取り敢えず作者...
--あぁ、さらに間違えた。これはVault of Cyrodiilへのコメン...
-アダルトクエストMODです。40人の新NPC ・複数のエンドゲー...
-ドレモラの街を追加するMODの翻訳リクエストします。｢Damara...
--おおっ！なんかすごく面白そうなModですね。翻訳してみたい...
-傭兵も含め目撃者全員を倒せば賞金額を0にできるMODです。Cr...
--なかなかに面白そうなシステム変更Modですね。内容的に翻訳...
--Crime has witnesses、作者さんから許可を頂きましたのでプ...
-島とドレモラのコンパニオンが手に入るMOD、 Dremora Compan...
--すみません。こちらにもありましたhttp://www.nexusmods.co...
--更に申し訳ないです。よくよく探したらここにありましたね…...
-PCやコンパニオンにキャラクターに合った固有の声とセリフを...
--導入してプレイされてる方の動画をみたことがあります。ボ...
-ADASH City of Magicをお願いします。ドイツ語>英語パッチは...
--http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/31692 -- COLOR(#...
--Adashは大陸、クエスト、音声データなどの大幅な拡張MODで...
---知り合いの方が既に翻訳作業に入られているのですが・・・...
-プレイしてみてかなり楽しかったので、『Oblivion_Adventure...
--翻訳許諾を頂きました。プロジェクトを立てます！ -- COLOR...
-http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/29087 -- COLOR(#0...
--「Return of Shadows Chapter I」 という悪人プレイMODです...
-CLS-Craftybits Version 07 -- COLOR(#009900){pom} &new{20...
--http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/28924 -- COLOR(#...
--oblivionで生活したいなぁと思って見つけたＭＯＤ。農業、...
---kyrielle氏に翻訳許可のPMを送りました。現在返信待ちです...
-Bananasplit Better Cities(BBC)です。全ての街の景観を変更...
--知っているModなのでれすれす。確かにBBCは需要有ると思い...
-お邪魔します。「Nehrim - At Fate's Edge」（ http://www.n...
--「一人でもやりたいと思った翻訳者がいたならばそれで採用...
--(続き) ただ、恐らく英語版が出た後に英語版からの重訳とい...
--その昔、ドイツ語は第2外国語でとって優をもらったはずなの...
--自分も現在Nehrimメインクエストを進めつつクエストジャー...
--ありがとうございます。固有名詞に関しては自分でもまだ落...
--こんにちは、英語版が出たらしとしん版を作ってみたいと思...
---御免なさい、「Nehrim - At Fate's Edge」の話です。ター...
---ツリーを修正しておきました -- COLOR(#FA8072){Irrlicht}...
---修正ありがとうございます。プロジェクトの産物としてのし...
---参加表明感謝します。英語名詞にせよしとしん版にせよご協...
--プロジェクト設置に関しては既出の通りで、特に意見は無い...
-それから「Adash - City of Magic -」の方もこれまた個人的...
-7 Demonic Weapons - http://www.nexusmods.com/oblivion/mo...
--MOD名からわかるように7つの武器を手に入れる短いクエスト...
-お邪魔します。SoTs Rise of Sheogorath http://www.nexusm...
--内容は、Sheogorathとなった主人公がGolden SaintやDark Se...
--私個人である程度まで翻訳を進めているので、どちらかとい...
---やったもん勝ちヽ(´ー｀)ノ -- COLOR(#009900){tea} &new{...
---翻訳の許可は返信待ちですが……立ち上げちゃいました(；・∀...
-Dragon Captions - The Imperial City of Sutch Reborn （h...
--現在翻訳許諾の返信待ちだったりします 返事をいただけれ...
-『BladeSong（http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/3242...
--とか言いつつ、許諾依頼メールまで作者さんに送ってしまい...
--SornanことChristian Arnold氏から返信をいただきました。...
-おひさしぶりですあまねさん。ええ、Ustreamで配信してまし...
--いえ、残念ながら見てないです（苦笑）。ＭＯＤの内容とか...
-Cobl1.72http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/21104 1.6...
--1.69用の日本語化MODがまだ使えると思いますが -- COLOR(#0...
-こんにちは。Stars Rest3.0 http://www.nexusmods.com/obliv...
--家MODなのですが星をテーマにしたミニクエストがあり内容が...
---む。なかなか興味深いModですね。ちょっと遊んで確かめて...
---よろしくお願いします！ -- COLOR(#009900){toro} &new{20...
---これなかなか面白いですね。機能満載の家ですが、特にテレ...
---作者のKhettiennaさんに翻訳許諾依頼のPMを送りました（9/...
---意味がわかってプレイできるのを楽しみにしてます。ありが...
---早速お返事頂きました。クレジットを明記する事という条件...
---乙です。ポエム以外はWiki準拠で訳してみました（non-cobl...
---Eastern Villageさんいつもありがとうございます。そうで...
---Star's RestのNoCobl_wik訳（詩なし）を送りました、参考...
---Star's Rest NoCobl版のWiki（修正）としとしん版のインポ...
---受け取りました。早速wikiに反映させますね。感謝！ -- CO...
---要望に応えて頂いてありがとうございます。早速パッチ当て...
-2chでお話させて頂いていた、Blood&Mudの件ですがRyanさんか...
--ご連絡ありがとうございます。英語字幕が不完全というのは...
---とはいえ9割ぐらいは英語字幕が整備されているそうなので...
---B&Mの翻訳プロジェクトですが、気ままに翻訳を行いたい個...
---「派生版の一部を流用した別Modの翻訳版の配布」について...
---お返事ありがとうございます。nek-12様のご理解で間違いご...
---よく考えたら文字化けしている個所はインポートデータ直さ...
-既に翻訳MODがリリースされている中でも更新されているMODが...
--アップデートは考えていたんですけれど、作者さんが最近Obl...
---ああ、今後の入手性とかの問題なんでしょうか？ File Pla...
---The Elder COuncilに関してはgiskard氏からDragon Caption...
---横ですが、作者さんの完全撤退は残念な限りです。オブリビ...
---CURP関連について言えば、当翻訳所では、以前作者さんが撤...
---そうなんですよね！当時名も無き一市民だった頃はそのやり...
-Der Orden des Drachen希望します。Lazarus(Warcry,Ivellon)...
--FCOMのWarCryもEVが基本になっていますし、英語版から訳し...
-[[The Duelists >NexusOblivion:34407]]を翻訳してみたいか...
--『それではあなたは、世界を革命するしか無いでしょう』……...
---あいにくウテナは未見ですw 翻訳許諾依頼送っておきました...
---翻訳許可を頂きました。日本語化完了したらTESNのページに...
-はじめまして, MTCThievesGrotto http://www.nexusmods.com/...
--確認せずに書き込んでしまって申し訳ありません。既に翻訳...
-はじめまして！「Better Potion Replacer」の名詞日本語化を...
--すみません、ここの翻訳方針はJPWiki版日本語化準拠なので...
--これは訳す必要ないよ。Wrye Bashを使えばいいのさ。ObMMで...
---翻訳方針等確認せずに書き込んでしまい、申し訳ありません...
-はじめまして、こんばんは。BlackwoodForest に Argonian の...
--winさんこんにちは。このMod、結構気になってたんですよ〜...
--翻訳許諾依頼のPMを送りました。 -- COLOR(#009900){nek-12...
---Phittさんから許可のPMを頂きました。多謝！！ -- COLOR(#...
--おー！nek-12さん希望をきいてくださってありがとうござい...
--今ちょっとやってみました。小さいけどなかなか楽しいです...
---問題ないと思いますよ〜。 -- COLOR(#009900){nek-12} &ne...
--おお、MudWaterですか。私も発見即導入しました（村追加系...
-The Forgotten Realm Update (http://www.nexusmods.com/ob...
--リクエストありがとうございます。でもこのMod、既に知人が...
---nek-12さん、某所でお世話になってます。このMODの翻訳の...
---こちらでもこんにちは。もう下訳が終わっていらっしゃると...
---175さんとnek-12さんはご存知ですので、リクされた方等へ...
---日本語パッチを以下にアップしました。ご報告までに。http...
-新WarCryを翻訳して欲しいです、ドイツ語だけど・・・・・・...
-私もです。「War Cry - New Dimens」が翻訳してほしいです。...
-「War Cry - New Dimens」 http://www.eddys-world.de/mods...
-「War Cry - New Dimens」サイトのモンスターを見てすごい!...
-Loadingscreens-AddOn (http://www.nexusmods.com/oblivion/...
--なかなか綺麗なロード画面ですね〜。テキストを覗いたとこ...
---本日、daysireさんから許可のPMを頂きました！近いうちに...
-Companion Viljaなどで知られるスウェーデンのModderであるE...
-ひさしぶりにプロジェクト立てようとしたらやり方忘れててえ...
-自分もご無沙汰してしまいました。リハビリがてらにThieves ...
-DukeCity(http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/30264)ク...
-こんにちは。リリースされたばっかりですが Alternative Beg...
-こんにちは Valenwood Improved（http://www.nexusmods.com...
--中身を確認してみたのですが、英語版のほうもドイツ語のま...
終了行:
[[Forum/10/LogList]]
-Oblivion Tournament（http://www.nexusmods.com/oblivion/m...
-お城に宝物庫を追加するVaults of Cyrodiil http://www.nex...
--取り敢えず -- COLOR(#009900){elgab} &new{2010-05-14 (金...
-各都市に地下集落を追加するシーフ向けMOD MTCThievesGrotto...
--すいません。エンター押してしまいました。取り敢えず作者...
--あぁ、さらに間違えた。これはVault of Cyrodiilへのコメン...
-アダルトクエストMODです。40人の新NPC ・複数のエンドゲー...
-ドレモラの街を追加するMODの翻訳リクエストします。｢Damara...
--おおっ！なんかすごく面白そうなModですね。翻訳してみたい...
-傭兵も含め目撃者全員を倒せば賞金額を0にできるMODです。Cr...
--なかなかに面白そうなシステム変更Modですね。内容的に翻訳...
--Crime has witnesses、作者さんから許可を頂きましたのでプ...
-島とドレモラのコンパニオンが手に入るMOD、 Dremora Compan...
--すみません。こちらにもありましたhttp://www.nexusmods.co...
--更に申し訳ないです。よくよく探したらここにありましたね…...
-PCやコンパニオンにキャラクターに合った固有の声とセリフを...
--導入してプレイされてる方の動画をみたことがあります。ボ...
-ADASH City of Magicをお願いします。ドイツ語>英語パッチは...
--http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/31692 -- COLOR(#...
--Adashは大陸、クエスト、音声データなどの大幅な拡張MODで...
---知り合いの方が既に翻訳作業に入られているのですが・・・...
-プレイしてみてかなり楽しかったので、『Oblivion_Adventure...
--翻訳許諾を頂きました。プロジェクトを立てます！ -- COLOR...
-http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/29087 -- COLOR(#0...
--「Return of Shadows Chapter I」 という悪人プレイMODです...
-CLS-Craftybits Version 07 -- COLOR(#009900){pom} &new{20...
--http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/28924 -- COLOR(#...
--oblivionで生活したいなぁと思って見つけたＭＯＤ。農業、...
---kyrielle氏に翻訳許可のPMを送りました。現在返信待ちです...
-Bananasplit Better Cities(BBC)です。全ての街の景観を変更...
--知っているModなのでれすれす。確かにBBCは需要有ると思い...
-お邪魔します。「Nehrim - At Fate's Edge」（ http://www.n...
--「一人でもやりたいと思った翻訳者がいたならばそれで採用...
--(続き) ただ、恐らく英語版が出た後に英語版からの重訳とい...
--その昔、ドイツ語は第2外国語でとって優をもらったはずなの...
--自分も現在Nehrimメインクエストを進めつつクエストジャー...
--ありがとうございます。固有名詞に関しては自分でもまだ落...
--こんにちは、英語版が出たらしとしん版を作ってみたいと思...
---御免なさい、「Nehrim - At Fate's Edge」の話です。ター...
---ツリーを修正しておきました -- COLOR(#FA8072){Irrlicht}...
---修正ありがとうございます。プロジェクトの産物としてのし...
---参加表明感謝します。英語名詞にせよしとしん版にせよご協...
--プロジェクト設置に関しては既出の通りで、特に意見は無い...
-それから「Adash - City of Magic -」の方もこれまた個人的...
-7 Demonic Weapons - http://www.nexusmods.com/oblivion/mo...
--MOD名からわかるように7つの武器を手に入れる短いクエスト...
-お邪魔します。SoTs Rise of Sheogorath http://www.nexusm...
--内容は、Sheogorathとなった主人公がGolden SaintやDark Se...
--私個人である程度まで翻訳を進めているので、どちらかとい...
---やったもん勝ちヽ(´ー｀)ノ -- COLOR(#009900){tea} &new{...
---翻訳の許可は返信待ちですが……立ち上げちゃいました(；・∀...
-Dragon Captions - The Imperial City of Sutch Reborn （h...
--現在翻訳許諾の返信待ちだったりします 返事をいただけれ...
-『BladeSong（http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/3242...
--とか言いつつ、許諾依頼メールまで作者さんに送ってしまい...
--SornanことChristian Arnold氏から返信をいただきました。...
-おひさしぶりですあまねさん。ええ、Ustreamで配信してまし...
--いえ、残念ながら見てないです（苦笑）。ＭＯＤの内容とか...
-Cobl1.72http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/21104 1.6...
--1.69用の日本語化MODがまだ使えると思いますが -- COLOR(#0...
-こんにちは。Stars Rest3.0 http://www.nexusmods.com/obliv...
--家MODなのですが星をテーマにしたミニクエストがあり内容が...
---む。なかなか興味深いModですね。ちょっと遊んで確かめて...
---よろしくお願いします！ -- COLOR(#009900){toro} &new{20...
---これなかなか面白いですね。機能満載の家ですが、特にテレ...
---作者のKhettiennaさんに翻訳許諾依頼のPMを送りました（9/...
---意味がわかってプレイできるのを楽しみにしてます。ありが...
---早速お返事頂きました。クレジットを明記する事という条件...
---乙です。ポエム以外はWiki準拠で訳してみました（non-cobl...
---Eastern Villageさんいつもありがとうございます。そうで...
---Star's RestのNoCobl_wik訳（詩なし）を送りました、参考...
---Star's Rest NoCobl版のWiki（修正）としとしん版のインポ...
---受け取りました。早速wikiに反映させますね。感謝！ -- CO...
---要望に応えて頂いてありがとうございます。早速パッチ当て...
-2chでお話させて頂いていた、Blood&Mudの件ですがRyanさんか...
--ご連絡ありがとうございます。英語字幕が不完全というのは...
---とはいえ9割ぐらいは英語字幕が整備されているそうなので...
---B&Mの翻訳プロジェクトですが、気ままに翻訳を行いたい個...
---「派生版の一部を流用した別Modの翻訳版の配布」について...
---お返事ありがとうございます。nek-12様のご理解で間違いご...
---よく考えたら文字化けしている個所はインポートデータ直さ...
-既に翻訳MODがリリースされている中でも更新されているMODが...
--アップデートは考えていたんですけれど、作者さんが最近Obl...
---ああ、今後の入手性とかの問題なんでしょうか？ File Pla...
---The Elder COuncilに関してはgiskard氏からDragon Caption...
---横ですが、作者さんの完全撤退は残念な限りです。オブリビ...
---CURP関連について言えば、当翻訳所では、以前作者さんが撤...
---そうなんですよね！当時名も無き一市民だった頃はそのやり...
-Der Orden des Drachen希望します。Lazarus(Warcry,Ivellon)...
--FCOMのWarCryもEVが基本になっていますし、英語版から訳し...
-[[The Duelists >NexusOblivion:34407]]を翻訳してみたいか...
--『それではあなたは、世界を革命するしか無いでしょう』……...
---あいにくウテナは未見ですw 翻訳許諾依頼送っておきました...
---翻訳許可を頂きました。日本語化完了したらTESNのページに...
-はじめまして, MTCThievesGrotto http://www.nexusmods.com/...
--確認せずに書き込んでしまって申し訳ありません。既に翻訳...
-はじめまして！「Better Potion Replacer」の名詞日本語化を...
--すみません、ここの翻訳方針はJPWiki版日本語化準拠なので...
--これは訳す必要ないよ。Wrye Bashを使えばいいのさ。ObMMで...
---翻訳方針等確認せずに書き込んでしまい、申し訳ありません...
-はじめまして、こんばんは。BlackwoodForest に Argonian の...
--winさんこんにちは。このMod、結構気になってたんですよ〜...
--翻訳許諾依頼のPMを送りました。 -- COLOR(#009900){nek-12...
---Phittさんから許可のPMを頂きました。多謝！！ -- COLOR(#...
--おー！nek-12さん希望をきいてくださってありがとうござい...
--今ちょっとやってみました。小さいけどなかなか楽しいです...
---問題ないと思いますよ〜。 -- COLOR(#009900){nek-12} &ne...
--おお、MudWaterですか。私も発見即導入しました（村追加系...
-The Forgotten Realm Update (http://www.nexusmods.com/ob...
--リクエストありがとうございます。でもこのMod、既に知人が...
---nek-12さん、某所でお世話になってます。このMODの翻訳の...
---こちらでもこんにちは。もう下訳が終わっていらっしゃると...
---175さんとnek-12さんはご存知ですので、リクされた方等へ...
---日本語パッチを以下にアップしました。ご報告までに。http...
-新WarCryを翻訳して欲しいです、ドイツ語だけど・・・・・・...
-私もです。「War Cry - New Dimens」が翻訳してほしいです。...
-「War Cry - New Dimens」 http://www.eddys-world.de/mods...
-「War Cry - New Dimens」サイトのモンスターを見てすごい!...
-Loadingscreens-AddOn (http://www.nexusmods.com/oblivion/...
--なかなか綺麗なロード画面ですね〜。テキストを覗いたとこ...
---本日、daysireさんから許可のPMを頂きました！近いうちに...
-Companion Viljaなどで知られるスウェーデンのModderであるE...
-ひさしぶりにプロジェクト立てようとしたらやり方忘れててえ...
-自分もご無沙汰してしまいました。リハビリがてらにThieves ...
-DukeCity(http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/30264)ク...
-こんにちは。リリースされたばっかりですが Alternative Beg...
-こんにちは Valenwood Improved（http://www.nexusmods.com...
--中身を確認してみたのですが、英語版のほうもドイツ語のま...
ページ名:
▲
■
▼
