editlog - ソース表示 (current)

Note/?

editlog - ソース表示 (current)


ページ名 L10N/(CUO)FightersGuildContracts (閲覧)
投稿者ID OE-UysOQWN7
投稿日 2018-12-16 (Sun) 19:36:03
差分情報 [ 差分 | 現在との差分 | ソース ]
投稿時変更行 追加:0, 削除:0

//---------------------------------------------------------------------
// この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました
//
// 【】で囲まれた部分を修正すれば完成します 
// 修正した部分の【】は外してかまいません
//
//---------------------------------------------------------------------
RIGHT:&tag(giskarduk,CURP,CUO,OBSE不要,SI必要);

*(CUO)FightersGuildContracts [#v4ee9720]
 このプロジェクトは [[L10N/Cyrodiil_Upgrade_Overhaul]]に属するサブプロジェクトです。

**目次 [#l3a15293]
#contents

*対象MOD情報 [#we1107c8]
-''公開されている場所'' : http://hosted.filefront.com/giskarduk
-''OBSE'' : 不要
-''SI'' : 必須
-''対象Oblivionバージョン'' : 1.2.0.214
-''その他'' : Cyrodiil Upgrade Resource Pack 1.4.8以降必須
-''esp名'' : CUO_FightersGuildContracts_SAFE.esp

*プロジェクトの状況 [#x39f8733]
-''発起人'' : Irrlicht
-''Mod作者様への連絡'' : 許諾済
-''翻訳作業全体'' : 翻訳対象を参照
-''日本語化ファイル配布状況'' : 未

*書式と翻訳における決まり [#k61a9445]
**基本 [#mb9f0d3a]
-[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい
**ローカルルール [#g9c63c8f]
-【有れば自由に追加してください】

*翻訳に関する相談 [#u2c28049]
-[[Forum/27]]

*備考 [#n892266f]
-Ctrodiil Upgrade Resource Packからの差異はNames, ScriptMessages, Dialogue, Booksカテゴリにあります。
-Namesへの追加部分はDIALサブカテゴリもあるので翻訳する必要があります。
-以下のプロジェクトデータはCURPのデータも含んでいます。つまり、CURP登録データと重複しているものもあるので、翻訳前にそちらと付き合わせてください。
*翻訳対象 [#z0dc353f]
現在の翻訳対象バージョンは''1.2''です

**グループ1 [#v7f6cce3]
|~カテゴリ|~行数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Descriptions>./1.2/Descriptions]]|3|#listbox3(完了!,listbox3,status)|
|[[Dialogue>./1.2/Dialogue]]|71|#listbox3(完了!,listbox3,status)|
|[[Names>./1.2/Names]]|2,010|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[QuestStages>./1.2/QuestStages]]|1|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)|
|[[ScriptMessages>./1.2/ScriptMessages]]|124|#listbox3(完了!,listbox3,status)|

**グループ2 [#lc6cbb97]
|~カテゴリ|~ページ数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Books>./1.2/Books]]|36|#listbox3(完了!,listbox3,status)|



*翻訳用資料及び有用Link [#ydb333b9]
-【有れば自由に追加してください】

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS