editlog - ソース表示 (current)

Note/?

editlog - ソース表示 (current)


ページ名 L10N/Elsweyr_Anequina (閲覧)
投稿者ID BJyF0MwWi5x
投稿日 2016-05-17 (Tue) 04:34:37
差分情報 [ 差分 | 現在との差分 | ソース ]
投稿時変更行 追加:0, 削除:0

//---------------------------------------------------------------------
// この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました
//
// 【】で囲まれた部分を修正すれば完成します 
// 修正した部分の【】は外してかまいません
//
//---------------------------------------------------------------------

*Elsweyr Anequina [#l12abba3]

**目次 [#gc2d2f34]
#contents

*対象Mod情報 [#m22275e7]
-''公開されている場所'' : [[The Assimilation Lab>http://www.theassimilationlab.com/forums/files/file/862-elsweyr-the-deserts-of-anequina/]] [[TES Nexus(公開停止中)>NexusOblivion:36303]] [[TES ALL(ロシア語版:要テキストインポート)>http://tesall.ru/file/elsweur-desert/]]
-''OBSE'' : 不要
-''SI'' : 不明
-''対象Oblivionバージョン'' : 不明
-''その他'' : [[WikiJPでの紹介ページ>OblivionWikiJP:MOD/場所・建物#n950ab5f]]

*プロジェクトの状況 [#hd7559fc]
-''発起人'' : nek-12
-''Mod作者様への連絡'' : 許諾済
-''翻訳作業全体'' : 翻訳対象を参照
-''日本語化ファイル配布状況'' : [[betaパッチを配布済み(0.1beta2:V3DEC2010対応)>OblivionModL10NWiki_AFS_P:Elsweyr_Anequina]]  [[しとしん版準拠(0.1beta1:V3DEC2010対応)>http://modl10n.oblivion.z49.org/files/JPatch_Derivation/%5bModL10NWiki%5dElsweyr_Anequina(V3DEC2010)-JPatch_Deriv(Cytosine_0.1beta1).zip]]

*書式と翻訳における決まり [#r72377e1]
**基本 [#r363ae79]
-[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい
**ローカルルール [#w8edc64d]
-Forumにて議論があれば都度ルールを追加予定です

*翻訳に関する相談 [#rb8e593f]
-[[Forum/36]]にて行なっております。書き込みはどうぞお気軽に!


*翻訳対象 [#s5b649af]
現在の翻訳対象バージョンは''ElsweyrV3DEC2010''です

**グループ1 [#c303b1f0]
|~カテゴリ|~行数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Descriptions>./V3DEC2010/Descriptions]]|39|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[Dialogue>./V3DEC2010/Dialogue]]|1261|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[Names>./V3DEC2010/Names]]|2441|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[QuestStages>./V3DEC2010/QuestStages]]|218|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[ScriptMessages>./V3DEC2010/ScriptMessages]]|32|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|

**グループ2 [#b64dc56b]
|~カテゴリ|~ページ数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Books>./V3DEC2010/Books]]|80|#listbox3(応援求む,listbox3,status)|



*翻訳用資料及び有用Link [#f2da0d04]
-Oblivion Clarity:http://oblivionclarity.blog21.fc2.com(Elsweyr the Deserts of Anequinaの紹介ページにDialogue機械翻訳あり)

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS