editlog - 現在との差分 (current)

Note/?

editlog - 現在との差分 (current)


ページ名 L10N/The_Elder_Council (閲覧)
投稿者ID a52p8YXpPkn
投稿日 2017-12-27 (Wed) 14:54:32
差分情報 [ 差分 | 現在との差分 | ソース ]
現在との差分行 追加:0, 削除:0

//---------------------------------------------------------------------
// この内容は新規Mod翻訳ページを作る際のテンプレートです
//
// 【】の中に指定された内容を入れればとりあえず基本は完成します 
//
//---------------------------------------------------------------------

RIGHT:&tag(giskarduk,CURP,OBSE不要,SI必要);
*The Elder Council [#cbe4df83]

**目次 [#b7f02e1a]
#contents

*対象Mod情報 [#xa1f7dd8]
-''公開されている場所'' : %%http://hosted.filefront.com/giskarduk %% (5/25追記:左記URLのTECファイルは無くなっている模様)
-''二次配布場所'' : modl10n.oblivion.z49.org/files/redist/ (要DL認証((IDはこのWikiのサブドメイン部分でoblivionより前の部分(ドットを除く)、パスはAdoring Fanの髪型から来た日本での愛称をローマ字にしたものを子音を大文字・母音を小文字にした文字列)) )
-''OBSE'' : 不要
-''SI'' : 必須
-''対象Oblivionバージョン'' : 1.2.0.214
-''その他'' : v1.9よりCyrodiil Upgrade Resource Pack(上記URLで入手可)が必要となっている。以下のデータもCyrodiil Upgrade Resource Packのesmを読み込ませた上でexport処理を行ってある

*プロジェクトの状況 [#lcdedc12]
-''発起人'' : Ayaka((推薦者)) & Irrlicht((作者への連絡と翻訳プロジェクト立上))
-''Mod作者様への連絡'' : 許諾済
-''翻訳作業全体'' : 翻訳対象を参照
-''日本語化ファイル配布状況'' : [[ベータ第1版>OblivionModL10NWiki_AFS_P:The_Elder_Council]]

*書式と翻訳における決まり [#pacdd405]
**基本 [#o50ffc18]
-[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい
**ローカルルール [#u0d85be6]
-【有れば自由に追加してください】

*翻訳に関する相談 [#w53d8164]
-[[Forum/13]]
*翻訳対象 [#oba63599]
現在の翻訳対象バージョンは1.9です

|~カテゴリ|~データ行数|~状況|~その他|
||CENTER:|CENTER:||c
|[[./1.9/Descriptions]]|1|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)||
|[[./1.9/Dialogue]]|534|#listbox3(完了!,listbox3,status)||
|GameSettings|0|||
|[[./1.9/Names]]|2402|#listbox3(完了!,listbox3,status)||
|[[./1.9/QuestStages]]|54|#listbox3(完了!,listbox3,status)||
|[[./1.9/ScriptMessages]]|151|#listbox3(完了!,listbox3,status)||
|[[./1.9/Books]]|20|#listbox3(完了!,listbox3,status)||

*翻訳用資料及び有用Link [#h81f16fb]
-UESPWiki
--[[UESPWiki:Lore:Septim_Dynasty]] (Septim朝の家計図や経歴等。但し結構間違い有り)
-JPModWiki
--[[OblivionJPModWiki:Vanilla/Books/Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev1]] (Brief History of the Empire, v 1)
--[[OblivionJPModWiki:Vanilla/Books/Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev2]] (Brief History of the Empire, v 2)
--[[OblivionJPModWiki:Vanilla/Books/Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev3]] (Brief History of the Empire, v 3)
--[[OblivionJPModWiki:Vanilla/Books/Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev4]] (Brief History of the Empire, v 4)
-ObWikiJP
--[[OblivionWikiJP:読み物/Tamrielの王朝の系譜]]



トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS