editlog - 現在との差分 (201401)

Note/?

editlog - 現在との差分 (201401)


ページ名 L10N/Dremora_Companion (閲覧)
投稿者ID WebMaster
投稿日 2014-01-15 (Wed) 23:16:58
差分情報 [ 差分 | 現在との差分 | ソース ]
現在との差分行 追加:2, 削除:3

//---------------------------------------------------------------------
// この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました
//
// 【】で囲まれた部分を修正すれば完成します 
// 修正した部分の【】は外してかまいません
//
//---------------------------------------------------------------------

*Dremora Companion [#laadf567]

**目次 [#p048e626]
#contents

*対象Mod情報 [#xfc72fb6]
-''公開されている場所'' : http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/6977
-''公開されている場所'' : [[NexusOblivion:6977]]
-''OBSE'' : 不要
-''SI'' : 不明
-''対象Oblivionバージョン'' : 指定無し
-''その他'' : [[WikiJPの紹介ページ>OblivionWikiJP:MOD/NPC・ギルド#qdcfc8db]]

*プロジェクトの状況 [#y9ca44ba]
-''発起人'' : nek-12
-''Mod作者様への連絡'' : 許諾済
-''翻訳作業全体'' : 翻訳対象を参照
-''日本語化ファイル配布状況'' : [[ベータ版>http://modl10n.oblivion.z49.org/cgi/afs.php?target=Dremora_Companion]]
-''日本語化ファイル配布状況'' : [[ベータ版>OblivionModL10NWiki_AFS_P:Dremora_Companion]]

*書式と翻訳における決まり [#ub1a4929]
**基本 [#zf6dbebd]
-[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい
**ローカルルール [#raa259db]
-今のところ特になし。Forumで相談の上方針が決まったら追記予定です。

*翻訳に関する相談 [#g2247b8c]
-[[Forum/39]]でどうぞ。書き込みはお気軽に!


*翻訳対象 [#q782678c]
現在の翻訳対象バージョンは''1.1''です

**グループ1 [#l9fd25d7]
|~カテゴリ|~行数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Descriptions>./1.1/Descriptions]]|28|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[Dialogue>./1.1/Dialogue]]|387|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[Names>./1.1/Names]]|659|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[QuestStages>./1.1/QuestStages]]|87|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[ScriptMessages>./1.1/ScriptMessages]]|587|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|

**グループ2 [#r16b7a6d]
|~カテゴリ|~ページ数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Books>./1.1/Books]]|10|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|



*翻訳用資料及び有用Link [#pbed1cfb]
-[[黒色アルゴニアンメイジ>http://silvercherry.sakura.ne.jp]]
管理人のShukaさんが、「小ネタ&Mod紹介」コーナーにてプレイ日記を公開されています。クエスト全体の雰囲気やキャラ性格を把握するのに非常に役に立ちます。



トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS