editlog - 投稿時の差分 (current)

Note/?

editlog - 投稿時の差分 (current)


ページ名 L10N/The_Pirate_Isles (閲覧)
投稿者ID 4C64C18trBG
投稿日 2016-11-22 (Tue) 01:48:43
差分情報 [ 差分 | 現在との差分 | ソース ]
投稿時変更行 追加:0, 削除:0

//---------------------------------------------------------------------
// この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました
//
// 【】で囲まれた部分を修正すれば完成します 
// 修正した部分の【】は外してかまいません
//
//---------------------------------------------------------------------

*The Pirate Isles [#v24f0ba2]

**目次 [#s4049607]
#contents

*対象Mod情報 [#e9b0fb09]
-''公開されている場所'' : 【URL】[[NexusOblivion:28290]]
-''OBSE'' : 【必須】
-''SI'' : 【必須】
-''対象Oblivionバージョン'' : 【1.2.0.416】
-''その他'' :
--【必須】
Borderless Cyrodiil.esp([[NexusOblivion:3578]])またはiniファイルでCyrodiilの外に出れるよう設定

--【作者推奨】
Elys - Universal Silent Voice([[NexusOblivion:16622]]) 字幕が速過ぎて読めない場合、このMODで音声ファイルが無い場合に8秒間、無音ファイルをあてる
Volkar - Merged Maps([[NexusOblivion:26329]]) The Pirate Isles付属のOptinalについているDataと同時に用いると、Blackhorn地域まで表示可能

--【その他】
訳者の環境だけかもしれませんが、海賊装備のTail部のmeshesが残念な事になっていたので。([[NexusOblivion:27945]])を入れると解決しました。
また元の装備は
[[NexusOblivion:10067]] For the original Version. 
[[NexusOblivion:17597]] For the Reloaded Version.
で手に入ります。

--[[WikiJPでの紹介ページ>OblivionWikiJP:MOD/クエスト#n5956a32]]
*プロジェクトの状況 [#b15bdc4d]
-''発起人'' : mura_shan
-''Mod作者様への連絡'' : 【許諾済】
-''翻訳作業全体'' : 翻訳対象を参照
-''日本語化ファイル配布状況'' : [[ベータ版>OblivionModL10NWiki_AFS_P:The_Pirate_Isles]]

*書式と翻訳における決まり [#fc16f043]
**基本 [#t8390fa5]
-[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい
**ローカルルール [#mee8304b]
-【有れば自由に追加してください】

*翻訳に関する相談 [#ya9c43b0]
http://modl10n.oblivion.z49.org/?Forum%2F46


*翻訳対象 [#x5d41473]
現在の翻訳対象バージョンは''0.7''です

**グループ1 [#v65acb8d]
|~カテゴリ|~行数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Descriptions>./0.7/Descriptions]]|5|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[Dialogue>./0.7/Dialogue]]|645|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[Names>./0.7/Names]]|162|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[QuestStages>./0.7/QuestStages]]|72|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|
|[[ScriptMessages>./0.7/ScriptMessages]]|331|#listbox3(残り僅か,listbox3,status)|

**グループ2 [#sd8e671e]
|~カテゴリ|~ページ数|~状況|
|LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c
|[[Books>./0.7/Books]]|27|#listbox3(ほぼ完了,listbox3,status)|



*翻訳用資料及び有用Link [#l8bfe171]
-【有れば自由に追加してください】



トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS