OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssslothquest-01
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssslothquest-01
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssslothquest-01
FormID: 01030CDA povssslothquest GREETING 0 I am so pleased someone has arrived. I need a bit of help. __I am so pleased someone has arrived. I need a bit of help. FormID: 01030CDD povssslothquest GREETING 0 I must get that knife back. __I must get that knife back. FormID: 0105F4E4 povssslothquest GREETING 0 ... __... FormID: 01030CE3 povssslothquest GREETING 0 Thank you, thank you. I am so grateful. Now did you want me for some reason? __Thank you, thank you. I am so grateful. Now did you want me for some reason? FormID: 010321DF povssslothquest GREETING 0 Go away, I'm not doing any tours. Consider the zoo closed. __Go away. The zoo is closed. FormID: 010330E3 povssslothquest GREETING 0 Welcome stranger. What brings ye to Fort Rayles in these dark times? Or are ye - Spider? __Welcome stranger. What brings ye to Fort Rayles in these dark times? Or are ye - Spider? FormID: 01033139 povssslothquest GREETING 0 CAN YOU HEAR ME? __CAN YOU HEAR ME? FormID: 010362A3 povssslothquest GREETING 0 It's stopped. The noise has stopped. Finally I can hear myself think. __It's stopped. The noise has stopped. Finally I can hear myself think. FormID: 0103314E povssslothquest GREETING 0 Don't bother to speak I've blocked me ears against the roaring. La dah dah di dah. __Don't bother to speak I've blocked me ears against the roaring. La dah dah di dah. FormID: 0103315C povssslothquest GREETING 0 Who? Wha'? __Who? Wha'? FormID: 01033162 povssslothquest GREETING 0 Are you Spider? __Are you Spider? FormID: 0103627A povssslothquest GREETING 0 Hey! Can't a guy take a leak in peace? __Hey! Can't a guy take a leak in peace? FormID: 0103629C povssslothquest GREETING 0 May I have my sword? __May I have my sword? FormID: 01036281 povssslothquest GREETING 0 Huh? __Huh? FormID: 0103628B povssslothquest GREETING 0 Can you get me out of here? I seem to have got lost and I must get back to Mister Frood. __Can you get me out of here? I seem to have got lost and I must get back to Mister Frood. FormID: 01036291 povssslothquest GREETING 0 Thanks. __Thanks. FormID: 01036294 povssslothquest GREETING 0 Ah a friendly face. Listen a - something - attacked me. I escaped but it has swallowed my sword. It's a very special sword. __Ah a friendly face. Listen a - something - attacked me. I escaped but it has swallowed my sword. It's a very special sword. FormID: 01036294 povssslothquest GREETING 1 Help me get it back and I will be your friend for life. __Help me get it back and I will be your friend for life. FormID: 0103629F povssslothquest GREETING 0 Thanks for the help. Here's a cure disease potion, in case one of those damn vampires got you. Cheers! __Thanks for the help. Here's a cure disease potion, in case one of those damn vampires got you. Cheers! FormID: 010362A2 povssslothquest GREETING 0 Thank you. I think we can stop talking to the tranny now. Let me give you a little something for helping. __Thank you. I think we can stop talking to the tranny now. Let me give you a little something for helping. FormID: 010362A2 povssslothquest GREETING 1 [+3 to Endurance] __[+3 to Endurance] FormID: 010362A0 povssslothquest GREETING 0 We are holding a planning meeting. But you can have the drink now. __We are holding a planning meeting. But you can have the drink now. FormID: 010367A7 povssslothquest GREETING 0 Help! Help! __Help! Help! FormID: 010362BA povssslothquest GREETING 0 Yes I have taken the boots already to On-Staya Sundew. Do you have my ring? On-Staya will take no further action until I have it. __Yes I have taken the boots already to On-Staya Sundew. Do you have my ring? On-Staya will take no further action until I have it. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 0 Quickly. The guards in the Private Quarters were suddenly taken ill - I arranged that - but I couldn't get rid of those in the County Hall. __Quickly. The guards in the Private Quarters were suddenly taken ill - I arranged that - but I couldn't get rid of those in the County Hall. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 1 Make her wear this robe and hood, so the guards won't recognise her. As long as you don't talk to any guards you should be fine. __Make her wear this robe and hood, so the guards won't recognise her. As long as you don't talk to any guards you should be fine. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 2 Bring her to Otumeel's house and she'll be safe. __Bring her to Otumeel's house and she'll be safe. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 3 Otumeel's door could be locked, so here is the key.I will also give you the castle keys so you'll be able to reach the Private Quarters and the rest. __Otumeel's door could be locked, so here is the key.I will also give you the castle keys so you'll be able to reach the Private Quarters and the rest. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 4 I don't know if it'll help you because I don't know where the torture chamber is. __I don't know if it'll help you because I don't know where the torture chamber is. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 5 Now, find the secret passage to the torture chamber and help the Argonian escape. Then I will give you the boots you want. __Now, find the secret passage to the torture chamber and help the Argonian escape. Then I will give you the boots you want. FormID: 010362BB povssslothquest GREETING 0 Ah yes. Otumeel said, if you have the ring, he will exchange it. He didn't tell me what with. __Ah yes. Otumeel said, if you have the ring, he will exchange it. He didn't tell me what with. FormID: 010367AB povssslothquest GREETING 0 Thank you, stranger. Please take this with my thanks. __Thank you, stranger. Please take this with my thanks. FormID: 010367AC povssslothquest GREETING 0 We thank you for your kindness to our race. Here are the boots and a small gift. __We thank you for your kindness to our race. Here are the boots and a small gift. FormID: 0105F4E3 povssslothquest GREETING 0 [You shouldn't talk to any guards right now] __[You shouldn't talk to any guards right now] FormID: 01030CD5 povssslothquest povheavenstones 0 I have a list. Here. Be advised that the skills the stones will grant you are dependent on certain factors and can only be sought at night. __I have a list. Here. Be advised that the skills the stones will grant you are dependent on certain factors and can only be sought at night. FormID: 01030CDC povssslothquest hannike1yes 0 I have a special knife I use for cleaning the moss and lichen off the stones. I was just taking a five minute break for a bite to eat and then... __I have a special knife I use for cleaning the moss and lichen off the stones. I was just taking a five minute break for a bite to eat and then... FormID: 01030CDC povssslothquest hannike1yes 1 This damned Goblin snatches it and dashes into the mine nearby! I'm really too flustered to think of anything else just now. __This damned Goblin snatches it and dashes into the mine nearby! I'm really too flustered to think of anything else just now. FormID: 01030CDC povssslothquest hannike1yes 2 I'm not strong enough to go into a mine infested with goblins. You look strong enough. __I'm not strong enough to go into a mine infested with goblins. You look strong enough. FormID: 01030CE5 povssslothquest hannike2yes 0 You mean Joralf? What about him? __You mean Joralf? What about him? FormID: 01030CE7 povssslothquest hannike3yes 0 Buried in a small graveyard in the Waterfront district of the Imperial City. __Buried in a small graveyard in the Waterfront district of the Imperial City. FormID: 01030CE9 povssslothquest hannike4yes 0 People usually are when they are buried. Although I do remember the case of... No matter. __People usually are when they are buried. Although I do remember the case of... No matter.
FormID: 01030CDA povssslothquest GREETING 0 I am so pleased someone has arrived. I need a bit of help. __I am so pleased someone has arrived. I need a bit of help. FormID: 01030CDD povssslothquest GREETING 0 I must get that knife back. __I must get that knife back. FormID: 0105F4E4 povssslothquest GREETING 0 ... __... FormID: 01030CE3 povssslothquest GREETING 0 Thank you, thank you. I am so grateful. Now did you want me for some reason? __Thank you, thank you. I am so grateful. Now did you want me for some reason? FormID: 010321DF povssslothquest GREETING 0 Go away, I'm not doing any tours. Consider the zoo closed. __Go away. The zoo is closed. FormID: 010330E3 povssslothquest GREETING 0 Welcome stranger. What brings ye to Fort Rayles in these dark times? Or are ye - Spider? __Welcome stranger. What brings ye to Fort Rayles in these dark times? Or are ye - Spider? FormID: 01033139 povssslothquest GREETING 0 CAN YOU HEAR ME? __CAN YOU HEAR ME? FormID: 010362A3 povssslothquest GREETING 0 It's stopped. The noise has stopped. Finally I can hear myself think. __It's stopped. The noise has stopped. Finally I can hear myself think. FormID: 0103314E povssslothquest GREETING 0 Don't bother to speak I've blocked me ears against the roaring. La dah dah di dah. __Don't bother to speak I've blocked me ears against the roaring. La dah dah di dah. FormID: 0103315C povssslothquest GREETING 0 Who? Wha'? __Who? Wha'? FormID: 01033162 povssslothquest GREETING 0 Are you Spider? __Are you Spider? FormID: 0103627A povssslothquest GREETING 0 Hey! Can't a guy take a leak in peace? __Hey! Can't a guy take a leak in peace? FormID: 0103629C povssslothquest GREETING 0 May I have my sword? __May I have my sword? FormID: 01036281 povssslothquest GREETING 0 Huh? __Huh? FormID: 0103628B povssslothquest GREETING 0 Can you get me out of here? I seem to have got lost and I must get back to Mister Frood. __Can you get me out of here? I seem to have got lost and I must get back to Mister Frood. FormID: 01036291 povssslothquest GREETING 0 Thanks. __Thanks. FormID: 01036294 povssslothquest GREETING 0 Ah a friendly face. Listen a - something - attacked me. I escaped but it has swallowed my sword. It's a very special sword. __Ah a friendly face. Listen a - something - attacked me. I escaped but it has swallowed my sword. It's a very special sword. FormID: 01036294 povssslothquest GREETING 1 Help me get it back and I will be your friend for life. __Help me get it back and I will be your friend for life. FormID: 0103629F povssslothquest GREETING 0 Thanks for the help. Here's a cure disease potion, in case one of those damn vampires got you. Cheers! __Thanks for the help. Here's a cure disease potion, in case one of those damn vampires got you. Cheers! FormID: 010362A2 povssslothquest GREETING 0 Thank you. I think we can stop talking to the tranny now. Let me give you a little something for helping. __Thank you. I think we can stop talking to the tranny now. Let me give you a little something for helping. FormID: 010362A2 povssslothquest GREETING 1 [+3 to Endurance] __[+3 to Endurance] FormID: 010362A0 povssslothquest GREETING 0 We are holding a planning meeting. But you can have the drink now. __We are holding a planning meeting. But you can have the drink now. FormID: 010367A7 povssslothquest GREETING 0 Help! Help! __Help! Help! FormID: 010362BA povssslothquest GREETING 0 Yes I have taken the boots already to On-Staya Sundew. Do you have my ring? On-Staya will take no further action until I have it. __Yes I have taken the boots already to On-Staya Sundew. Do you have my ring? On-Staya will take no further action until I have it. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 0 Quickly. The guards in the Private Quarters were suddenly taken ill - I arranged that - but I couldn't get rid of those in the County Hall. __Quickly. The guards in the Private Quarters were suddenly taken ill - I arranged that - but I couldn't get rid of those in the County Hall. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 1 Make her wear this robe and hood, so the guards won't recognise her. As long as you don't talk to any guards you should be fine. __Make her wear this robe and hood, so the guards won't recognise her. As long as you don't talk to any guards you should be fine. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 2 Bring her to Otumeel's house and she'll be safe. __Bring her to Otumeel's house and she'll be safe. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 3 Otumeel's door could be locked, so here is the key.I will also give you the castle keys so you'll be able to reach the Private Quarters and the rest. __Otumeel's door could be locked, so here is the key.I will also give you the castle keys so you'll be able to reach the Private Quarters and the rest. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 4 I don't know if it'll help you because I don't know where the torture chamber is. __I don't know if it'll help you because I don't know where the torture chamber is. FormID: 010362BC povssslothquest GREETING 5 Now, find the secret passage to the torture chamber and help the Argonian escape. Then I will give you the boots you want. __Now, find the secret passage to the torture chamber and help the Argonian escape. Then I will give you the boots you want. FormID: 010362BB povssslothquest GREETING 0 Ah yes. Otumeel said, if you have the ring, he will exchange it. He didn't tell me what with. __Ah yes. Otumeel said, if you have the ring, he will exchange it. He didn't tell me what with. FormID: 010367AB povssslothquest GREETING 0 Thank you, stranger. Please take this with my thanks. __Thank you, stranger. Please take this with my thanks. FormID: 010367AC povssslothquest GREETING 0 We thank you for your kindness to our race. Here are the boots and a small gift. __We thank you for your kindness to our race. Here are the boots and a small gift. FormID: 0105F4E3 povssslothquest GREETING 0 [You shouldn't talk to any guards right now] __[You shouldn't talk to any guards right now] FormID: 01030CD5 povssslothquest povheavenstones 0 I have a list. Here. Be advised that the skills the stones will grant you are dependent on certain factors and can only be sought at night. __I have a list. Here. Be advised that the skills the stones will grant you are dependent on certain factors and can only be sought at night. FormID: 01030CDC povssslothquest hannike1yes 0 I have a special knife I use for cleaning the moss and lichen off the stones. I was just taking a five minute break for a bite to eat and then... __I have a special knife I use for cleaning the moss and lichen off the stones. I was just taking a five minute break for a bite to eat and then... FormID: 01030CDC povssslothquest hannike1yes 1 This damned Goblin snatches it and dashes into the mine nearby! I'm really too flustered to think of anything else just now. __This damned Goblin snatches it and dashes into the mine nearby! I'm really too flustered to think of anything else just now. FormID: 01030CDC povssslothquest hannike1yes 2 I'm not strong enough to go into a mine infested with goblins. You look strong enough. __I'm not strong enough to go into a mine infested with goblins. You look strong enough. FormID: 01030CE5 povssslothquest hannike2yes 0 You mean Joralf? What about him? __You mean Joralf? What about him? FormID: 01030CE7 povssslothquest hannike3yes 0 Buried in a small graveyard in the Waterfront district of the Imperial City. __Buried in a small graveyard in the Waterfront district of the Imperial City. FormID: 01030CE9 povssslothquest hannike4yes 0 People usually are when they are buried. Although I do remember the case of... No matter. __People usually are when they are buried. Although I do remember the case of... No matter.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼