OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssskingradquest
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssskingradquest
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssskingradquest
FormID: 01059F61 povssskingradquest GREETING 0 My man! __My man! FormID: 01059F81 povssskingradquest GREETING 0 My man! Er... Woman. __My man! Er... Woman. FormID: 01059F63 povssskingradquest graklak1yes 0 Yes, you. The adventurer. You're always running around at the beck and call of others, aren't you? __Yes, you. The adventurer. You're always running around at the beck and call of others, aren't you? FormID: 01059F65 povssskingradquest graklak2yes 0 No point denying it, I've been an adventurer. Easy life. No need to have a single original thought in your cranium. __No point denying it, I've been an adventurer. Easy life. No need to have a single original thought in your cranium. FormID: 01059F65 povssskingradquest graklak2yes 1 And when the going looks like getting the tiniest bit tough, something will come along to make sure you can't go wrong. __And when the going looks like getting the tiniest bit tough, something will come along to make sure you can't go wrong. FormID: 01059F65 povssskingradquest graklak2yes 2 I never saw such baby-sitting when I was in Morrowind. __I never saw such baby-sitting when I was in Morrowind. FormID: 01059F67 povssskingradquest graklak3yes 0 There was a taste festival last night in the fields near the wineries. I left my bag there. Fetch it for me. I'll pay you. __There was a taste festival last night in the fields near the wineries. I left my bag there. Fetch it for me. I'll pay you. FormID: 01059F69 povssskingradquest graklak4yes 0 What it's worth. __What it's worth. FormID: 01059F6F povssskingradquest graklak5yes 0 Go on then. __Go on then. FormID: 01059F6C povssskingradquest graklak5no 0 As you wish. __As you wish. FormID: 01059F71 povssskingradquest graklak6yes 0 How much gold was there in the bag? __How much gold was there? FormID: 01059F74 povssskingradquest graklak7no 0 I see. Well thank you for returning the other items. I believe you have rewarded yourself. __I see. Well thank you for returning the other items. I believe you have rewarded yourself. FormID: 01059F75 povssskingradquest graklak7yes 0 Excellent, an honest adventurer. A rare breed. Now I have a more interesting proposition for you. __Excellent, an honest adventurer. A rare breed. Now I have a more interesting proposition for you. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 0 There are seven tribes of Goblins in Cyrodiil and each has a totem. I have a client who wants them. __There are seven tribes of Goblins in Cyrodiil and each has a totem. I have a client who wants them. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 1 They are valuable but you won't find a merchant in Cyrodiil who will pay more than 2500 gold for them. My client will pay 4000. __They are valuable but you won't find a merchant in Cyrodiil who will pay more than 2500 gold for them. My client will pay 4000. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 2 I will take a commission of 500 on each for giving you the work. __I will take a commission of 500 on each for giving you the work. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 3 But as he pays a bonus on getting all seven I'll give you that commission back if you find all seven. __But as he pays a bonus on getting all seven I'll give you that commission back if you find all seven. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 4 There's no rush. Bring them to me if and when you find any. __There's no rush. Bring them to me if and when you find any. FormID: 011018AD povssskingradquest graklak9yes 0 Come back when you have found one. __Come back when you have found one. FormID: 01059F79 povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F80 povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7D povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7F povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7E povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7C povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7B povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7B povssskingradquest graklak9yes 1 You have given me all the Goblin Totem Staves, so here's your 3500 gold bonus as well. You deserved it! __You have given me all the Goblin Totem Staves, so here's your 3500 gold bonus as well. You deserved it!
FormID: 01059F61 povssskingradquest GREETING 0 My man! __My man! FormID: 01059F81 povssskingradquest GREETING 0 My man! Er... Woman. __My man! Er... Woman. FormID: 01059F63 povssskingradquest graklak1yes 0 Yes, you. The adventurer. You're always running around at the beck and call of others, aren't you? __Yes, you. The adventurer. You're always running around at the beck and call of others, aren't you? FormID: 01059F65 povssskingradquest graklak2yes 0 No point denying it, I've been an adventurer. Easy life. No need to have a single original thought in your cranium. __No point denying it, I've been an adventurer. Easy life. No need to have a single original thought in your cranium. FormID: 01059F65 povssskingradquest graklak2yes 1 And when the going looks like getting the tiniest bit tough, something will come along to make sure you can't go wrong. __And when the going looks like getting the tiniest bit tough, something will come along to make sure you can't go wrong. FormID: 01059F65 povssskingradquest graklak2yes 2 I never saw such baby-sitting when I was in Morrowind. __I never saw such baby-sitting when I was in Morrowind. FormID: 01059F67 povssskingradquest graklak3yes 0 There was a taste festival last night in the fields near the wineries. I left my bag there. Fetch it for me. I'll pay you. __There was a taste festival last night in the fields near the wineries. I left my bag there. Fetch it for me. I'll pay you. FormID: 01059F69 povssskingradquest graklak4yes 0 What it's worth. __What it's worth. FormID: 01059F6F povssskingradquest graklak5yes 0 Go on then. __Go on then. FormID: 01059F6C povssskingradquest graklak5no 0 As you wish. __As you wish. FormID: 01059F71 povssskingradquest graklak6yes 0 How much gold was there in the bag? __How much gold was there? FormID: 01059F74 povssskingradquest graklak7no 0 I see. Well thank you for returning the other items. I believe you have rewarded yourself. __I see. Well thank you for returning the other items. I believe you have rewarded yourself. FormID: 01059F75 povssskingradquest graklak7yes 0 Excellent, an honest adventurer. A rare breed. Now I have a more interesting proposition for you. __Excellent, an honest adventurer. A rare breed. Now I have a more interesting proposition for you. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 0 There are seven tribes of Goblins in Cyrodiil and each has a totem. I have a client who wants them. __There are seven tribes of Goblins in Cyrodiil and each has a totem. I have a client who wants them. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 1 They are valuable but you won't find a merchant in Cyrodiil who will pay more than 2500 gold for them. My client will pay 4000. __They are valuable but you won't find a merchant in Cyrodiil who will pay more than 2500 gold for them. My client will pay 4000. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 2 I will take a commission of 500 on each for giving you the work. __I will take a commission of 500 on each for giving you the work. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 3 But as he pays a bonus on getting all seven I'll give you that commission back if you find all seven. __But as he pays a bonus on getting all seven I'll give you that commission back if you find all seven. FormID: 01059F77 povssskingradquest graklak8yes 4 There's no rush. Bring them to me if and when you find any. __There's no rush. Bring them to me if and when you find any. FormID: 011018AD povssskingradquest graklak9yes 0 Come back when you have found one. __Come back when you have found one. FormID: 01059F79 povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F80 povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7D povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7F povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7E povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7C povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7B povssskingradquest graklak9yes 0 Ah, good work. Here's your reward as promised. __Ah, good work. Here's your reward as promised. FormID: 01059F7B povssskingradquest graklak9yes 1 You have given me all the Goblin Totem Staves, so here's your 3500 gold bonus as well. You deserved it! __You have given me all the Goblin Totem Staves, so here's your 3500 gold bonus as well. You deserved it!
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼