OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssskingrad3quest-03
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssskingrad3quest-03
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssskingrad3quest-03
FormID: 010DE1A6 povssskingrad3quest shum10nono 0 Hmph. __Hmph. FormID: 010E0DEF povssskingrad3quest povSCInvite 0 Of course, my acceptancy in unenviable. This is a proud and horrible occasioning. My aptitude is houndless. __Of course, my acceptancy in unenviable. This is a proud and horrible occasioning. My aptitude is houndless. FormID: 010E0DF0 povssskingrad3quest povSCInvite 0 A social club? I'm sure that my father would enjoy this very much. And I'm sure I'll find someone who'll do as a husband there. __A social club? I'm sure that my father would enjoy this very much. And I'm sure I'll find someone who'll do as a husband there. FormID: 010E0DF1 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I like the idea of a orc social club, I'll join. I will also tell any orc customers I get about it. __I like the idea of a orc social club, I'll join. I will also tell any orc customers I get about it. FormID: 010E0DF2 povssskingrad3quest povSCInvite 0 There will be drinks, right? You'd have to be sure they are all of fine quality. __There will be drinks, right? You'd have to be sure they are all of fine quality. FormID: 010E0DF2 povssskingrad3quest povSCInvite 1 Therefore, I, Brokil gro-Shatur, Lord High Warden of the Taps, will join your little club and ensure only the best of the best is served! __Therefore, I, Brokil gro-Shatur, Lord High Warden of the Taps, will join your little club and ensure only the best of the best is served! FormID: 010E0DF3 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I am the only orc who lives in Bruma, so aside from travellers I don't have the opportunity to talk to other orcs often. Thanks! __I am the only orc who lives in Bruma, so aside from travellers I don't have the opportunity to talk to other orcs often. Thanks! FormID: 010E0DF4 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I'll drop by some time, thanks. __I'll drop by some time, thanks. FormID: 010E0DF5 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I think that a social club would be an excellent location to spread the word of the Nine Divines. I will join. __I think that a social club would be an excellent location to spread the word of the Nine Divines. I will join. FormID: 010E0DF6 povssskingrad3quest povSCInvite 0 This is an excellent opportunity for me to meet new custom... I mean friends. Thanks! __This is an excellent opportunity for me to meet new custom... I mean friends. Thanks! FormID: 010E0DF7 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Really? And you arranged that? Very well, I will join. __Really? And you arranged that? Very well, I will join. FormID: 010E0DF8 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Ah, and I assume there would be many pretty female orcs there? No, don't tell me. I'm going to find out myself. __Ah, and I assume there would be many pretty female orcs there? No, don't tell me. I'm going to find out myself. FormID: 010E0DF9 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Orc Social Club? Why not an Orc Book Club? Of course it could be both. I'll join. __Orc Social Club? Why not an Orc Book Club? Of course it could be both. I'll join. FormID: 010E0DFA povssskingrad3quest povSCInvite 0 Well I am rather busy with taking care of the crops here in Aleswell so I won't be able to come very often. Still, I'd like to join. __Well I am rather busy with taking care of the crops here in Aleswell so I won't be able to come very often. Still, I'd like to join. FormID: 010E0DFB povssskingrad3quest povSCInvite 0 My neighbours Floyd and Phillip are very nice people, but they are not orcs. I'd like to join this club. __My neighbours Floyd and Phillip are very nice people, but they are not orcs. I'd like to join this club. FormID: 010E0DFC povssskingrad3quest povSCInvite 0 In a way, the Fighters Guild was a social club too. And it has many orcs. But the fools threw me out. We'll see how long this social club will have me! __In a way, the Fighters Guild was a social club too. And it has many orcs. But the fools threw me out. We'll see how long this social club will have me! FormID: 010E0DFD povssskingrad3quest povSCInvite 0 An Orc Social Club? Of course I'll join! __An Orc Social Club? Of course I'll join! FormID: 010E0DFE povssskingrad3quest povSCInvite 0 A social club? No thanks. That's not really my style. __A social club? No thanks. That's not really my style. FormID: 010E0DFF povssskingrad3quest povSCInvite 0 I don't think I would be able to afford this, sorry. __I don't think I would be able to afford this, sorry. FormID: 010E0E00 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I like the idea, but I am already far too busy. Being the head of the Fighters Guild here in Cheydinhal takes up a lot of my time. __I like the idea, but I am already far too busy. Being the head of the Fighters Guild here in Cheydinhal takes up a lot of my time. FormID: 010E0E01 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Ha! Why would I join a club like that when I can go to the best parties in Riverview? __Ha! Why would I join a club like that when I can go to the best parties in Riverview? FormID: 010E0E02 povssskingrad3quest povSCInvite 0 When you've been to Riverview parties, nothing else compares. I do not care about this club. __When you've been to Riverview parties, nothing else compares. I do not care about this club. FormID: 010E0E03 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I'm not interested. You could try asking my brother, Lum gro-Baroth, but don't get your hopes up. __I'm not interested. You could try asking my brother, Lum gro-Baroth, but don't get your hopes up. FormID: 010E0E04 povssskingrad3quest povSCInvite 0 A social club? What's that for? Drinking wine and talking about nothing? The Fighter's Guild is much better! __A social club? What's that for? Drinking wine and talking about nothing? The Fighter's Guild is much better! FormID: 010E0E05 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Ah, do they happen to serve... Special kinds of meat there? __Ah, do they happen to serve... Special kinds of meat there? FormID: 010E0E06 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I have a full time job guarding the Bloated Float, I don't have time to visit any clubs. Besides, there are always people on the boat who I can talk to. __I have a full time job guarding the Bloated Float, I don't have time to visit any clubs. Besides, there are always people on the boat who I can talk to. FormID: 010E0E0A povssskingrad3quest shum11yes 0 Good, come back when you're done. __Good, come back when you're done. FormID: 010E0E0B povssskingrad3quest shum11no 0 You won't get paid if you don't finish it. __You won't get paid if you don't finish it. FormID: 010E0E0E povssskingrad3quest shum11nono 0 Hmph. __Hmph. FormID: 010E0E0F povssskingrad3quest shum11yesyes 0 Thank you. Trust me, you will be reimbursed after you're done. __Thank you. Trust me, you will be reimbursed after you're done. FormID: 010E30B9 povssskingrad3quest snakSC1yes 0 Oh I don't know... Horse meat, maybe? __Oh I don't know... Horse meat, maybe? FormID: 010E30BB povssskingrad3quest snakSC2yes 0 Ah, that's a shame. Nevermind then. __Ah, that's a shame. Nevermind then. FormID: 01104886 povssskingrad3quest povcosmetics 0 You were supposed t obe looking for a treasure, remember? Why aren't you working on that? __You were supposed t obe looking for a treasure, remember? Why aren't you working on that?
FormID: 010DE1A6 povssskingrad3quest shum10nono 0 Hmph. __Hmph. FormID: 010E0DEF povssskingrad3quest povSCInvite 0 Of course, my acceptancy in unenviable. This is a proud and horrible occasioning. My aptitude is houndless. __Of course, my acceptancy in unenviable. This is a proud and horrible occasioning. My aptitude is houndless. FormID: 010E0DF0 povssskingrad3quest povSCInvite 0 A social club? I'm sure that my father would enjoy this very much. And I'm sure I'll find someone who'll do as a husband there. __A social club? I'm sure that my father would enjoy this very much. And I'm sure I'll find someone who'll do as a husband there. FormID: 010E0DF1 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I like the idea of a orc social club, I'll join. I will also tell any orc customers I get about it. __I like the idea of a orc social club, I'll join. I will also tell any orc customers I get about it. FormID: 010E0DF2 povssskingrad3quest povSCInvite 0 There will be drinks, right? You'd have to be sure they are all of fine quality. __There will be drinks, right? You'd have to be sure they are all of fine quality. FormID: 010E0DF2 povssskingrad3quest povSCInvite 1 Therefore, I, Brokil gro-Shatur, Lord High Warden of the Taps, will join your little club and ensure only the best of the best is served! __Therefore, I, Brokil gro-Shatur, Lord High Warden of the Taps, will join your little club and ensure only the best of the best is served! FormID: 010E0DF3 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I am the only orc who lives in Bruma, so aside from travellers I don't have the opportunity to talk to other orcs often. Thanks! __I am the only orc who lives in Bruma, so aside from travellers I don't have the opportunity to talk to other orcs often. Thanks! FormID: 010E0DF4 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I'll drop by some time, thanks. __I'll drop by some time, thanks. FormID: 010E0DF5 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I think that a social club would be an excellent location to spread the word of the Nine Divines. I will join. __I think that a social club would be an excellent location to spread the word of the Nine Divines. I will join. FormID: 010E0DF6 povssskingrad3quest povSCInvite 0 This is an excellent opportunity for me to meet new custom... I mean friends. Thanks! __This is an excellent opportunity for me to meet new custom... I mean friends. Thanks! FormID: 010E0DF7 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Really? And you arranged that? Very well, I will join. __Really? And you arranged that? Very well, I will join. FormID: 010E0DF8 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Ah, and I assume there would be many pretty female orcs there? No, don't tell me. I'm going to find out myself. __Ah, and I assume there would be many pretty female orcs there? No, don't tell me. I'm going to find out myself. FormID: 010E0DF9 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Orc Social Club? Why not an Orc Book Club? Of course it could be both. I'll join. __Orc Social Club? Why not an Orc Book Club? Of course it could be both. I'll join. FormID: 010E0DFA povssskingrad3quest povSCInvite 0 Well I am rather busy with taking care of the crops here in Aleswell so I won't be able to come very often. Still, I'd like to join. __Well I am rather busy with taking care of the crops here in Aleswell so I won't be able to come very often. Still, I'd like to join. FormID: 010E0DFB povssskingrad3quest povSCInvite 0 My neighbours Floyd and Phillip are very nice people, but they are not orcs. I'd like to join this club. __My neighbours Floyd and Phillip are very nice people, but they are not orcs. I'd like to join this club. FormID: 010E0DFC povssskingrad3quest povSCInvite 0 In a way, the Fighters Guild was a social club too. And it has many orcs. But the fools threw me out. We'll see how long this social club will have me! __In a way, the Fighters Guild was a social club too. And it has many orcs. But the fools threw me out. We'll see how long this social club will have me! FormID: 010E0DFD povssskingrad3quest povSCInvite 0 An Orc Social Club? Of course I'll join! __An Orc Social Club? Of course I'll join! FormID: 010E0DFE povssskingrad3quest povSCInvite 0 A social club? No thanks. That's not really my style. __A social club? No thanks. That's not really my style. FormID: 010E0DFF povssskingrad3quest povSCInvite 0 I don't think I would be able to afford this, sorry. __I don't think I would be able to afford this, sorry. FormID: 010E0E00 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I like the idea, but I am already far too busy. Being the head of the Fighters Guild here in Cheydinhal takes up a lot of my time. __I like the idea, but I am already far too busy. Being the head of the Fighters Guild here in Cheydinhal takes up a lot of my time. FormID: 010E0E01 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Ha! Why would I join a club like that when I can go to the best parties in Riverview? __Ha! Why would I join a club like that when I can go to the best parties in Riverview? FormID: 010E0E02 povssskingrad3quest povSCInvite 0 When you've been to Riverview parties, nothing else compares. I do not care about this club. __When you've been to Riverview parties, nothing else compares. I do not care about this club. FormID: 010E0E03 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I'm not interested. You could try asking my brother, Lum gro-Baroth, but don't get your hopes up. __I'm not interested. You could try asking my brother, Lum gro-Baroth, but don't get your hopes up. FormID: 010E0E04 povssskingrad3quest povSCInvite 0 A social club? What's that for? Drinking wine and talking about nothing? The Fighter's Guild is much better! __A social club? What's that for? Drinking wine and talking about nothing? The Fighter's Guild is much better! FormID: 010E0E05 povssskingrad3quest povSCInvite 0 Ah, do they happen to serve... Special kinds of meat there? __Ah, do they happen to serve... Special kinds of meat there? FormID: 010E0E06 povssskingrad3quest povSCInvite 0 I have a full time job guarding the Bloated Float, I don't have time to visit any clubs. Besides, there are always people on the boat who I can talk to. __I have a full time job guarding the Bloated Float, I don't have time to visit any clubs. Besides, there are always people on the boat who I can talk to. FormID: 010E0E0A povssskingrad3quest shum11yes 0 Good, come back when you're done. __Good, come back when you're done. FormID: 010E0E0B povssskingrad3quest shum11no 0 You won't get paid if you don't finish it. __You won't get paid if you don't finish it. FormID: 010E0E0E povssskingrad3quest shum11nono 0 Hmph. __Hmph. FormID: 010E0E0F povssskingrad3quest shum11yesyes 0 Thank you. Trust me, you will be reimbursed after you're done. __Thank you. Trust me, you will be reimbursed after you're done. FormID: 010E30B9 povssskingrad3quest snakSC1yes 0 Oh I don't know... Horse meat, maybe? __Oh I don't know... Horse meat, maybe? FormID: 010E30BB povssskingrad3quest snakSC2yes 0 Ah, that's a shame. Nevermind then. __Ah, that's a shame. Nevermind then. FormID: 01104886 povssskingrad3quest povcosmetics 0 You were supposed t obe looking for a treasure, remember? Why aren't you working on that? __You were supposed t obe looking for a treasure, remember? Why aren't you working on that?
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼