OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssskingrad3quest-01
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssskingrad3quest-01
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssskingrad3quest-01
FormID: 010D3EBD povssskingrad3quest povSkingradOrcsTopic 0 Some of our Orcs are rather pretentious in my opinion. They have founded an Orc Social Club. __Some of our Orcs are rather pretentious in my opinion. They have founded an Orc Social Club. FormID: 010D3EBD povssskingrad3quest povSkingradOrcsTopic 1 If you want to know more talk to Shum gro-Yarug up at the castle. __If you want to know more talk to Shum gro-Yarug up at the castle. FormID: 010D3EBF povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 You know about that do you! Well, it will be famous one day. __You know about that do you! Well, it will be famous one day. FormID: 010D3EBF povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Just now we have only five members, the four who live here and Dul gro-Shug a regular visitor. __Just now we have only five members, the four who live here and Dul gro-Shug a regular visitor. FormID: 010D3EBF povssskingrad3quest povorcsocialclub 2 I say, we want to hold a launch event. Could you help us organise it? __I say, we want to hold a launch event. Could you help us organise it? FormID: 010D3ECA povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 I'm not sure that I think it's the best way to make ourselves popular. Orcs are still regarded with suspicion in Cyrodiil. __I'm not sure that I think it's the best way to make ourselves popular. Orcs are still regarded with suspicion in Cyrodiil. FormID: 010D3ECA povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 But who knows. Yes we can hold it here. But better make it a while in the future, these things always take a lot of planning. __But who knows. Yes we can hold it here. But better make it a while in the future, these things always take a lot of planning. FormID: 010D3ECB povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 She's happy - good. Now as to funding our biggest donors are Graklak gro-Buglump who lives here and Dul gro-Shug. __She's happy - good. Now as to funding our biggest donors are Graklak gro-Buglump who lives here and Dul gro-Shug. FormID: 010D3ECB povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 You'll probably find Dul gro-Shug in the Imperial City. Ask them each for a donation of 500 gold. __You'll probably find Dul gro-Shug in the Imperial City. Ask them each for a donation of 500 gold. FormID: 010D3ECC povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 A donation? Of course. Here you go. __A donation? Of course. Here you go. FormID: 010D3ECD povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 They are expecting a lot from a monthly visitor but all right, this once. __They are expecting a lot from a monthly visitor but all right, this once. FormID: 010D3ECE povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Right, we're on course. I'll begin preparing invites. Let's look to the catering. __Right, we're on course. I'll begin preparing invites. Let's look to the catering. FormID: 010D3ECE povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Can you ask Tamika and David Surilie if they could provide wine, free if possible and Uuras for cheese and Salmo for bread and pies. __Can you ask Tamika and David Surilie if they could provide wine, free if possible and Uuras for cheese and Salmo for bread and pies. FormID: 010D43BC povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 I can spare a few bottles but not the quality vintage. If they want that they have to pay. __I can spare a few bottles but not the quality vintage. If they want that they have to pay. FormID: 010D43BD povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 I can spare something. The Orcs do get a raw deal in Cyrodiil and ours in Skingrad are pretty nice. __I can spare something. The Orcs do get a raw deal in Cyrodiil and ours in Skingrad are pretty nice. FormID: 010D43BD povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Here, I'll even let them have one of the specials. __Here, I'll even let them have one of the specials. FormID: 010D43BF povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Yes but I think Orcs will find sheeps cheese too pungent. If you let me have 100 gold I'll send it to Salmo. __Yes but I think Orcs will find sheeps cheese too pungent. If you let me have 100 gold I'll send it to Salmo. FormID: 010D43BF povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 He can make flans and quiches which they WILL like. __He can make flans and quiches which they WILL like. FormID: 010D43C1 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 You don't have 100 gold. __You don't have 100 gold. FormID: 010D43C2 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Alright, just go visit Salmo and he'll take care of it all. __Alright, just go visit Salmo and he'll take care of it all. FormID: 010D43C3 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 I will provide whatever they need at a fair price but plain bread is unlikely to satisfy many. I'd rather be more creative. __I will provide whatever they need at a fair price but plain bread is unlikely to satisfy many. I'd rather be more creative. FormID: 010D43C3 povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Speak to Uuras about sending me some cheese. __Speak to Uuras about sending me some cheese. FormID: 010D43C6 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 My exquisite tomatoes? I've had a bumper crop this year. I'll send some to Salmo. I'm no specialist on onions though. __My exquisite tomatoes? I've had a bumper crop this year. I'll send some to Salmo. I'm no specialist on onions though. FormID: 010D43C7 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 No we will not eat horse. We are trying to show that we have adapted to Cyrodiil. Here, take this 100 gold go and buy some boar meat. __No we will not eat horse. We are trying to show that we have adapted to Cyrodiil. Here, take this 100 gold go and buy some boar meat. FormID: 010D43C7 povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Three pieces will be enough for Salmo. __Three pieces will be enough for Salmo. FormID: 010D43C8 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Good work. But I really can't do this properly without onions. I need at least 15. Try the farms and shops of Cyrodiil! __Good work. But I really can't do this properly without onions. I need at least 15. Try the farms and shops of Cyrodiil! FormID: 010D43C9 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Excellent! You can tell Shum that I'm ready now. __Excellent! You can tell Shum that I'm ready now. FormID: 010D43CA povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Fine, we're getting there. I've mentioned it to the Count and he is donating some prizes for a raffle. __Fine, we're getting there. I've mentioned it to the Count and he is donating some prizes for a raffle. FormID: 010D43CA povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 But he thinks we should have gifts for the ladies and flowers on the tables. Talk to Mog gra-Mogakh at the Two Sisters Lodge. She'll know what's best. __But he thinks we should have gifts for the ladies and flowers on the tables. Talk to Mog gra-Mogakh at the Two Sisters Lodge. She'll know what's best. FormID: 010D43CF povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Flowers are a nice touch. And you can pick them which costs nothing. Lets say 10 dragon's tongue flowers, 5 redwort flowers and 10 alkanet flowers. __Flowers are a nice touch. And you can pick them which costs nothing. Lets say 10 dragon's tongue flowers, 5 redwort flowers and 10 alkanet flowers. FormID: 010D43CF povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 I'll be able to do some pretty posies with those. While you are getting them I will think about gifts. __I'll be able to do some pretty posies with those. While you are getting them I will think about gifts. FormID: 010D43D0 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Thanks. Gifts like jewellery can be expensive. It's a shame we have no cosmetics in Cyrodiil. Women like that sort of thing, even Orcs. __Thanks. Gifts like jewellery can be expensive. It's a shame we have no cosmetics in Cyrodiil. Women like that sort of thing, even Orcs. FormID: 010D43D0 povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 I don't suppose you've come across anything like that anywhere? __I don't suppose you've come across anything like that anywhere? FormID: 010DE198 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Fantastic. I never knew we had anything like this in Cyrodiil. Tell Shum I'm all set. __Fantastic. I never knew we had anything like this in Cyrodiil. Tell Shum I'm all set.
FormID: 010D3EBD povssskingrad3quest povSkingradOrcsTopic 0 Some of our Orcs are rather pretentious in my opinion. They have founded an Orc Social Club. __Some of our Orcs are rather pretentious in my opinion. They have founded an Orc Social Club. FormID: 010D3EBD povssskingrad3quest povSkingradOrcsTopic 1 If you want to know more talk to Shum gro-Yarug up at the castle. __If you want to know more talk to Shum gro-Yarug up at the castle. FormID: 010D3EBF povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 You know about that do you! Well, it will be famous one day. __You know about that do you! Well, it will be famous one day. FormID: 010D3EBF povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Just now we have only five members, the four who live here and Dul gro-Shug a regular visitor. __Just now we have only five members, the four who live here and Dul gro-Shug a regular visitor. FormID: 010D3EBF povssskingrad3quest povorcsocialclub 2 I say, we want to hold a launch event. Could you help us organise it? __I say, we want to hold a launch event. Could you help us organise it? FormID: 010D3ECA povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 I'm not sure that I think it's the best way to make ourselves popular. Orcs are still regarded with suspicion in Cyrodiil. __I'm not sure that I think it's the best way to make ourselves popular. Orcs are still regarded with suspicion in Cyrodiil. FormID: 010D3ECA povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 But who knows. Yes we can hold it here. But better make it a while in the future, these things always take a lot of planning. __But who knows. Yes we can hold it here. But better make it a while in the future, these things always take a lot of planning. FormID: 010D3ECB povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 She's happy - good. Now as to funding our biggest donors are Graklak gro-Buglump who lives here and Dul gro-Shug. __She's happy - good. Now as to funding our biggest donors are Graklak gro-Buglump who lives here and Dul gro-Shug. FormID: 010D3ECB povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 You'll probably find Dul gro-Shug in the Imperial City. Ask them each for a donation of 500 gold. __You'll probably find Dul gro-Shug in the Imperial City. Ask them each for a donation of 500 gold. FormID: 010D3ECC povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 A donation? Of course. Here you go. __A donation? Of course. Here you go. FormID: 010D3ECD povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 They are expecting a lot from a monthly visitor but all right, this once. __They are expecting a lot from a monthly visitor but all right, this once. FormID: 010D3ECE povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Right, we're on course. I'll begin preparing invites. Let's look to the catering. __Right, we're on course. I'll begin preparing invites. Let's look to the catering. FormID: 010D3ECE povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Can you ask Tamika and David Surilie if they could provide wine, free if possible and Uuras for cheese and Salmo for bread and pies. __Can you ask Tamika and David Surilie if they could provide wine, free if possible and Uuras for cheese and Salmo for bread and pies. FormID: 010D43BC povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 I can spare a few bottles but not the quality vintage. If they want that they have to pay. __I can spare a few bottles but not the quality vintage. If they want that they have to pay. FormID: 010D43BD povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 I can spare something. The Orcs do get a raw deal in Cyrodiil and ours in Skingrad are pretty nice. __I can spare something. The Orcs do get a raw deal in Cyrodiil and ours in Skingrad are pretty nice. FormID: 010D43BD povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Here, I'll even let them have one of the specials. __Here, I'll even let them have one of the specials. FormID: 010D43BF povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Yes but I think Orcs will find sheeps cheese too pungent. If you let me have 100 gold I'll send it to Salmo. __Yes but I think Orcs will find sheeps cheese too pungent. If you let me have 100 gold I'll send it to Salmo. FormID: 010D43BF povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 He can make flans and quiches which they WILL like. __He can make flans and quiches which they WILL like. FormID: 010D43C1 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 You don't have 100 gold. __You don't have 100 gold. FormID: 010D43C2 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Alright, just go visit Salmo and he'll take care of it all. __Alright, just go visit Salmo and he'll take care of it all. FormID: 010D43C3 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 I will provide whatever they need at a fair price but plain bread is unlikely to satisfy many. I'd rather be more creative. __I will provide whatever they need at a fair price but plain bread is unlikely to satisfy many. I'd rather be more creative. FormID: 010D43C3 povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Speak to Uuras about sending me some cheese. __Speak to Uuras about sending me some cheese. FormID: 010D43C6 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 My exquisite tomatoes? I've had a bumper crop this year. I'll send some to Salmo. I'm no specialist on onions though. __My exquisite tomatoes? I've had a bumper crop this year. I'll send some to Salmo. I'm no specialist on onions though. FormID: 010D43C7 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 No we will not eat horse. We are trying to show that we have adapted to Cyrodiil. Here, take this 100 gold go and buy some boar meat. __No we will not eat horse. We are trying to show that we have adapted to Cyrodiil. Here, take this 100 gold go and buy some boar meat. FormID: 010D43C7 povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 Three pieces will be enough for Salmo. __Three pieces will be enough for Salmo. FormID: 010D43C8 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Good work. But I really can't do this properly without onions. I need at least 15. Try the farms and shops of Cyrodiil! __Good work. But I really can't do this properly without onions. I need at least 15. Try the farms and shops of Cyrodiil! FormID: 010D43C9 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Excellent! You can tell Shum that I'm ready now. __Excellent! You can tell Shum that I'm ready now. FormID: 010D43CA povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Fine, we're getting there. I've mentioned it to the Count and he is donating some prizes for a raffle. __Fine, we're getting there. I've mentioned it to the Count and he is donating some prizes for a raffle. FormID: 010D43CA povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 But he thinks we should have gifts for the ladies and flowers on the tables. Talk to Mog gra-Mogakh at the Two Sisters Lodge. She'll know what's best. __But he thinks we should have gifts for the ladies and flowers on the tables. Talk to Mog gra-Mogakh at the Two Sisters Lodge. She'll know what's best. FormID: 010D43CF povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Flowers are a nice touch. And you can pick them which costs nothing. Lets say 10 dragon's tongue flowers, 5 redwort flowers and 10 alkanet flowers. __Flowers are a nice touch. And you can pick them which costs nothing. Lets say 10 dragon's tongue flowers, 5 redwort flowers and 10 alkanet flowers. FormID: 010D43CF povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 I'll be able to do some pretty posies with those. While you are getting them I will think about gifts. __I'll be able to do some pretty posies with those. While you are getting them I will think about gifts. FormID: 010D43D0 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Thanks. Gifts like jewellery can be expensive. It's a shame we have no cosmetics in Cyrodiil. Women like that sort of thing, even Orcs. __Thanks. Gifts like jewellery can be expensive. It's a shame we have no cosmetics in Cyrodiil. Women like that sort of thing, even Orcs. FormID: 010D43D0 povssskingrad3quest povorcsocialclub 1 I don't suppose you've come across anything like that anywhere? __I don't suppose you've come across anything like that anywhere? FormID: 010DE198 povssskingrad3quest povorcsocialclub 0 Fantastic. I never knew we had anything like this in Cyrodiil. Tell Shum I'm all set. __Fantastic. I never knew we had anything like this in Cyrodiil. Tell Shum I'm all set.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼