OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssskingrad2quest-01
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssskingrad2quest-01
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssskingrad2quest-01
FormID: 010875F9 povssskingrad2quest GREETING 0 Stranger, please help me! They could come back any moment! __Stranger, please help me! They could come back any moment! FormID: 01087600 povssskingrad2quest GREETING 0 Leave. Now. This is none of your business. __Leave. Now. This is none of your business. FormID: 01087621 povssskingrad2quest GREETING 0 Thank you very much! I'm afraid I don't have a suitable reward, but I'm sure Tamika can think of something. __Thank you very much! I'm afraid I don't have a suitable reward, but I'm sure Tamika can think of something. FormID: 01087B61 povssskingrad2quest GREETING 0 We'll be leaving soon, I promise! __We'll be leaving soon, I promise! FormID: 01085BC4 povssskingrad2quest povdelivery 0 That's right, I'm looking for someone who can deliver my wine to places where it is requested. You'll be paid mostly in advance. __That's right, I'm looking for someone who can deliver my wine to places where it is requested. You'll be paid 40 in advance and 40 after you're done. FormID: 01085BC4 povssskingrad2quest povdelivery 1 Are you up for the job? __Are you up for the job? FormID: 010875D8 povssskingrad2quest povdelivery 0 This is exactly what I ordered, thanks. __This is exactly what I ordered, thanks. FormID: 010875DA povssskingrad2quest povdelivery 0 Good job, here's your payment. It's good to have another reliable employee. __Good job, here's your payment. It's good to have another reliable employee. FormID: 01087B54 povssskingrad2quest povdelivery 0 Are you ready to do another delivery for me? __Are you ready to do another delivery for me? FormID: 01087B57 povssskingrad2quest povdelivery 0 Thank you, we were about to run out of wine again! __Thank you, we were about to run out of wine again! FormID: 01087B5A povssskingrad2quest povdelivery 0 Thank you. You must be freezing, have some mead. It's on the house. __Thank you. You must be freezing, have some mead. It's on the house. FormID: 01087B59 povssskingrad2quest povdelivery 0 Thank you. See you next time! __Thank you. See you next time! FormID: 01087B58 povssskingrad2quest povdelivery 0 Thanks. Here's some cheese, free of charge. __Thanks. Here's some cheese, free of charge. FormID: 01087B5B povssskingrad2quest povdelivery 0 Thank you, here's your payment. __Thank you, here's your payment. FormID: 01087B5D povssskingrad2quest povdelivery 0 Just in time, thank you. __Just in time, thank you. FormID: 01087B5F povssskingrad2quest povdelivery 0 I am full of great for your wine deliverations. Thank you. This is my rewardings to you. May you go in pieces. __I am full of great for your wine deliverations. Thank you. This is my rewardings to you. May you go in pieces. FormID: 010B6D42 povssskingrad2quest povdelivery 0 Ah, there it is. Thanks. Good to hear that Tamika is okay too! __Ah, there it is. Thanks. Good to hear that Tamika is okay too! FormID: 010B6D46 povssskingrad2quest povdelivery 0 Those Imperial Guards resting here sure drink a lot of alcohol. If we're out of beer, they'll go straight for the wine. It's good to have some more. __Those Imperial Guards resting here sure drink a lot of alcohol. If we're out of beer, they'll go straight for the wine. It's good to have some more. FormID: 010B6D4A povssskingrad2quest povdelivery 0 I hope you remembered to wipe your feet before coming in? I just cleaned the floor! Oh right, the wine. Thanks. __I hope you remembered to wipe your feet before coming in? I just cleaned the floor! Oh right, the wine. Thanks. FormID: 01085BC8 povssskingrad2quest tamika1yes 0 Alright, you're hired. The procedure is very simple. People send me requests, I give you the requested wine and you deliver it to them. __Alright, you're hired. The procedure is very simple. People send me requests, I give you the requested wine and you deliver it to them. FormID: 01085BC8 povssskingrad2quest tamika1yes 1 The wine has been paid for in advance so you'll only need to give it to the right person. __The wine has been paid for in advance so you'll only need to give it to the right person. FormID: 01085BC8 povssskingrad2quest tamika1yes 2 As I said before, you'll be paid gold in advance. How much depends on the location. You get a little more when you return to me. __As I said before, you'll be paid 40 gold in advance and another 40 gold when you return to me after the delivery. FormID: 01085BC8 povssskingrad2quest tamika1yes 3 I just got an order from the Imperial Bridge Inn. You'll find Davela Hlaren there, give it to her. You can find it far east from Bravil. __I just got an order from the Imperial Bridge Inn. You'll find Davela Hlaren there, give it to her. You can find it far east from Bravil. FormID: 01085BC9 povssskingrad2quest tamika1yes 0 I have an order from the Brina Cross Inn here. You can find it to the north of Anvil. __I have an order from the Brina Cross Inn here. You can find it to the north of Anvil. FormID: 01085BCA povssskingrad2quest tamika1yes 0 It's a trip to Bruma today. The Jerall View Inn there ordered some wine. It should be easy for you to find. __It's a trip to Bruma today. The Jerall View Inn there ordered some wine. It should be easy for you to find. FormID: 01085BCB povssskingrad2quest tamika1yes 0 The King and Queen Tavern ordered some wine, and I'd like you to deliver it to them. __The King and Queen Tavern ordered some wine, and I'd like you to deliver it to them. FormID: 01085BCB povssskingrad2quest tamika1yes 1 You can find this tavern in the Imperial City Elven Gardens District. __You can find this tavern in the Imperial City Elven Gardens District. FormID: 01087B5C povssskingrad2quest tamika1yes 0 The next inn you need to go to isn't in any of the major cities. This time it's the The Sleeping Mare, at the village of Pell's Gate. __The next inn you need to go to isn't in any of the major cities. This time it's the The Sleeping Mare, at the village of Pell's Gate. FormID: 01087B5C povssskingrad2quest tamika1yes 1 Pell's Gate lies to the south of the Imperial City. __Pell's Gate lies to the south of the Imperial City. FormID: 01087B5E povssskingrad2quest tamika1yes 0 Apparently Lord Rugdumph really likes wine. Or so he says. I need you to deliver the wine to Lord Rugdumph's Estate, north of Cheydinhal. __Apparently Lord Rugdumph really likes wine. Or so he says. I need you to deliver the wine to Lord Rugdumph's Estate, north of Cheydinhal. FormID: 01087B60 povssskingrad2quest tamika1yes 0 Border Watch is a small Khajiiti settlement, with an Inn. Which is where you need to go this time. It lies between Bravil and Leyawiin. Good luck. __Border Watch is a small Khajiiti settlement, with an Inn. Which is where you need to go this time. It lies between Bravil and Leyawiin. Good luck. FormID: 010B6D40 povssskingrad2quest tamika1yes 0 I need you to deliver this package to the Wawnet Inn at Weye. Nerussa is an old friend of mine, so tell her I said hi. __I need you to deliver this package to the Wawnet Inn at Weye. Nerussa is an old friend of mine, so tell her I said hi. FormID: 010B6D44 povssskingrad2quest tamika1yes 0 This time it's the Gottshaw Inn that you'll have to go to. It lies on the Gold Road between Kvatch and Anvil. __This time it's the Gottshaw Inn that you'll have to go to. It lies on the Gold Road between Kvatch and Anvil. FormID: 010B6D48 povssskingrad2quest tamika1yes 0 You'll have to travel all the way to Leyawiin this time. I have an order from the Five Claws Lodge there. __You'll have to travel all the way to Leyawiin this time. I have an order from the Five Claws Lodge there. FormID: 010B6D48 povssskingrad2quest tamika1yes 1 I've visited it not long ago. It's a very nice inn, Witseidutsei always keeps the place very clean. __I've visited it not long ago. It's a very nice inn, Witseidutsei always keeps the place very clean. FormID: 010860FA povssskingrad2quest tamika1no 0 Well that's too bad. If you change your mind, come back. No one else has responded to my advertisement yet. __Well that's too bad. If you change your mind, come back. No one else has responded to my advertisement yet. FormID: 010875DC povssskingrad2quest tamikaemployee 0 Yes. I've had someone working for me for a year already, but a few weeks back I sent him somewhere and he didn't return. __Yes. I've had someone working for me for a year already, but a few weeks back I sent him somewhere and he didn't return. FormID: 010875DC povssskingrad2quest tamikaemployee 1 The wine never arrived either. His name's Im-Kur, he's an Argonian. __The wine never arrived either. His name's Im-Kur, he's an Argonian. FormID: 010875DE povssskingrad2quest tamikaemployee2yes 0 That's what I thought too, but Im-Kur has worked for me for such a long time so I doubt that he'd decide to quit in the middle of a delivery job. __That's what I thought too, but Im-Kur has worked for me for such a long time so I doubt that he'd decide to quit in the middle of a delivery job. FormID: 010875DE povssskingrad2quest tamikaemployee2yes 1 I have to admit that I'm a little worried. __I have to admit that I'm a little worried. FormID: 010875E0 povssskingrad2quest tamikaemployee3yes 0 Yes, but they didn't take it seriously. __Yes, but they didn't take it seriously. FormID: 010875E0 povssskingrad2quest tamikaemployee3yes 1 They hear stories of people keeping goods that they were supposed to deliver somewhere for themselves all the time. But I know he wasn't like that. __They hear stories of people keeping goods that they were supposed to deliver somewhere for themselves all the time. But I know he wasn't like that. FormID: 010875E3 povssskingrad2quest tamikaemployee4yes 0 Would you do that for me? I'd feel a lot better if I knew what happened. __Would you do that for me? I'd feel a lot better if I knew what happened. FormID: 010875E6 povssskingrad2quest tamikaemployee4no 0 I hope so. __I hope so. FormID: 010875E8 povssskingrad2quest tamikaemployee5yes 0 Thank you! I'm afraid I can't be of much help. __Thank you! I'm afraid I can't be of much help. FormID: 010875E8 povssskingrad2quest tamikaemployee5yes 1 I know where he was supposed to go and which route he usually takes, but I don't know whether that's going to help at all. __I know where he was supposed to go and which route he usually takes, but I don't know whether that's going to help at all.
FormID: 010875F9 povssskingrad2quest GREETING 0 Stranger, please help me! They could come back any moment! __Stranger, please help me! They could come back any moment! FormID: 01087600 povssskingrad2quest GREETING 0 Leave. Now. This is none of your business. __Leave. Now. This is none of your business. FormID: 01087621 povssskingrad2quest GREETING 0 Thank you very much! I'm afraid I don't have a suitable reward, but I'm sure Tamika can think of something. __Thank you very much! I'm afraid I don't have a suitable reward, but I'm sure Tamika can think of something. FormID: 01087B61 povssskingrad2quest GREETING 0 We'll be leaving soon, I promise! __We'll be leaving soon, I promise! FormID: 01085BC4 povssskingrad2quest povdelivery 0 That's right, I'm looking for someone who can deliver my wine to places where it is requested. You'll be paid mostly in advance. __That's right, I'm looking for someone who can deliver my wine to places where it is requested. You'll be paid 40 in advance and 40 after you're done. FormID: 01085BC4 povssskingrad2quest povdelivery 1 Are you up for the job? __Are you up for the job? FormID: 010875D8 povssskingrad2quest povdelivery 0 This is exactly what I ordered, thanks. __This is exactly what I ordered, thanks. FormID: 010875DA povssskingrad2quest povdelivery 0 Good job, here's your payment. It's good to have another reliable employee. __Good job, here's your payment. It's good to have another reliable employee. FormID: 01087B54 povssskingrad2quest povdelivery 0 Are you ready to do another delivery for me? __Are you ready to do another delivery for me? FormID: 01087B57 povssskingrad2quest povdelivery 0 Thank you, we were about to run out of wine again! __Thank you, we were about to run out of wine again! FormID: 01087B5A povssskingrad2quest povdelivery 0 Thank you. You must be freezing, have some mead. It's on the house. __Thank you. You must be freezing, have some mead. It's on the house. FormID: 01087B59 povssskingrad2quest povdelivery 0 Thank you. See you next time! __Thank you. See you next time! FormID: 01087B58 povssskingrad2quest povdelivery 0 Thanks. Here's some cheese, free of charge. __Thanks. Here's some cheese, free of charge. FormID: 01087B5B povssskingrad2quest povdelivery 0 Thank you, here's your payment. __Thank you, here's your payment. FormID: 01087B5D povssskingrad2quest povdelivery 0 Just in time, thank you. __Just in time, thank you. FormID: 01087B5F povssskingrad2quest povdelivery 0 I am full of great for your wine deliverations. Thank you. This is my rewardings to you. May you go in pieces. __I am full of great for your wine deliverations. Thank you. This is my rewardings to you. May you go in pieces. FormID: 010B6D42 povssskingrad2quest povdelivery 0 Ah, there it is. Thanks. Good to hear that Tamika is okay too! __Ah, there it is. Thanks. Good to hear that Tamika is okay too! FormID: 010B6D46 povssskingrad2quest povdelivery 0 Those Imperial Guards resting here sure drink a lot of alcohol. If we're out of beer, they'll go straight for the wine. It's good to have some more. __Those Imperial Guards resting here sure drink a lot of alcohol. If we're out of beer, they'll go straight for the wine. It's good to have some more. FormID: 010B6D4A povssskingrad2quest povdelivery 0 I hope you remembered to wipe your feet before coming in? I just cleaned the floor! Oh right, the wine. Thanks. __I hope you remembered to wipe your feet before coming in? I just cleaned the floor! Oh right, the wine. Thanks. FormID: 01085BC8 povssskingrad2quest tamika1yes 0 Alright, you're hired. The procedure is very simple. People send me requests, I give you the requested wine and you deliver it to them. __Alright, you're hired. The procedure is very simple. People send me requests, I give you the requested wine and you deliver it to them. FormID: 01085BC8 povssskingrad2quest tamika1yes 1 The wine has been paid for in advance so you'll only need to give it to the right person. __The wine has been paid for in advance so you'll only need to give it to the right person. FormID: 01085BC8 povssskingrad2quest tamika1yes 2 As I said before, you'll be paid gold in advance. How much depends on the location. You get a little more when you return to me. __As I said before, you'll be paid 40 gold in advance and another 40 gold when you return to me after the delivery. FormID: 01085BC8 povssskingrad2quest tamika1yes 3 I just got an order from the Imperial Bridge Inn. You'll find Davela Hlaren there, give it to her. You can find it far east from Bravil. __I just got an order from the Imperial Bridge Inn. You'll find Davela Hlaren there, give it to her. You can find it far east from Bravil. FormID: 01085BC9 povssskingrad2quest tamika1yes 0 I have an order from the Brina Cross Inn here. You can find it to the north of Anvil. __I have an order from the Brina Cross Inn here. You can find it to the north of Anvil. FormID: 01085BCA povssskingrad2quest tamika1yes 0 It's a trip to Bruma today. The Jerall View Inn there ordered some wine. It should be easy for you to find. __It's a trip to Bruma today. The Jerall View Inn there ordered some wine. It should be easy for you to find. FormID: 01085BCB povssskingrad2quest tamika1yes 0 The King and Queen Tavern ordered some wine, and I'd like you to deliver it to them. __The King and Queen Tavern ordered some wine, and I'd like you to deliver it to them. FormID: 01085BCB povssskingrad2quest tamika1yes 1 You can find this tavern in the Imperial City Elven Gardens District. __You can find this tavern in the Imperial City Elven Gardens District. FormID: 01087B5C povssskingrad2quest tamika1yes 0 The next inn you need to go to isn't in any of the major cities. This time it's the The Sleeping Mare, at the village of Pell's Gate. __The next inn you need to go to isn't in any of the major cities. This time it's the The Sleeping Mare, at the village of Pell's Gate. FormID: 01087B5C povssskingrad2quest tamika1yes 1 Pell's Gate lies to the south of the Imperial City. __Pell's Gate lies to the south of the Imperial City. FormID: 01087B5E povssskingrad2quest tamika1yes 0 Apparently Lord Rugdumph really likes wine. Or so he says. I need you to deliver the wine to Lord Rugdumph's Estate, north of Cheydinhal. __Apparently Lord Rugdumph really likes wine. Or so he says. I need you to deliver the wine to Lord Rugdumph's Estate, north of Cheydinhal. FormID: 01087B60 povssskingrad2quest tamika1yes 0 Border Watch is a small Khajiiti settlement, with an Inn. Which is where you need to go this time. It lies between Bravil and Leyawiin. Good luck. __Border Watch is a small Khajiiti settlement, with an Inn. Which is where you need to go this time. It lies between Bravil and Leyawiin. Good luck. FormID: 010B6D40 povssskingrad2quest tamika1yes 0 I need you to deliver this package to the Wawnet Inn at Weye. Nerussa is an old friend of mine, so tell her I said hi. __I need you to deliver this package to the Wawnet Inn at Weye. Nerussa is an old friend of mine, so tell her I said hi. FormID: 010B6D44 povssskingrad2quest tamika1yes 0 This time it's the Gottshaw Inn that you'll have to go to. It lies on the Gold Road between Kvatch and Anvil. __This time it's the Gottshaw Inn that you'll have to go to. It lies on the Gold Road between Kvatch and Anvil. FormID: 010B6D48 povssskingrad2quest tamika1yes 0 You'll have to travel all the way to Leyawiin this time. I have an order from the Five Claws Lodge there. __You'll have to travel all the way to Leyawiin this time. I have an order from the Five Claws Lodge there. FormID: 010B6D48 povssskingrad2quest tamika1yes 1 I've visited it not long ago. It's a very nice inn, Witseidutsei always keeps the place very clean. __I've visited it not long ago. It's a very nice inn, Witseidutsei always keeps the place very clean. FormID: 010860FA povssskingrad2quest tamika1no 0 Well that's too bad. If you change your mind, come back. No one else has responded to my advertisement yet. __Well that's too bad. If you change your mind, come back. No one else has responded to my advertisement yet. FormID: 010875DC povssskingrad2quest tamikaemployee 0 Yes. I've had someone working for me for a year already, but a few weeks back I sent him somewhere and he didn't return. __Yes. I've had someone working for me for a year already, but a few weeks back I sent him somewhere and he didn't return. FormID: 010875DC povssskingrad2quest tamikaemployee 1 The wine never arrived either. His name's Im-Kur, he's an Argonian. __The wine never arrived either. His name's Im-Kur, he's an Argonian. FormID: 010875DE povssskingrad2quest tamikaemployee2yes 0 That's what I thought too, but Im-Kur has worked for me for such a long time so I doubt that he'd decide to quit in the middle of a delivery job. __That's what I thought too, but Im-Kur has worked for me for such a long time so I doubt that he'd decide to quit in the middle of a delivery job. FormID: 010875DE povssskingrad2quest tamikaemployee2yes 1 I have to admit that I'm a little worried. __I have to admit that I'm a little worried. FormID: 010875E0 povssskingrad2quest tamikaemployee3yes 0 Yes, but they didn't take it seriously. __Yes, but they didn't take it seriously. FormID: 010875E0 povssskingrad2quest tamikaemployee3yes 1 They hear stories of people keeping goods that they were supposed to deliver somewhere for themselves all the time. But I know he wasn't like that. __They hear stories of people keeping goods that they were supposed to deliver somewhere for themselves all the time. But I know he wasn't like that. FormID: 010875E3 povssskingrad2quest tamikaemployee4yes 0 Would you do that for me? I'd feel a lot better if I knew what happened. __Would you do that for me? I'd feel a lot better if I knew what happened. FormID: 010875E6 povssskingrad2quest tamikaemployee4no 0 I hope so. __I hope so. FormID: 010875E8 povssskingrad2quest tamikaemployee5yes 0 Thank you! I'm afraid I can't be of much help. __Thank you! I'm afraid I can't be of much help. FormID: 010875E8 povssskingrad2quest tamikaemployee5yes 1 I know where he was supposed to go and which route he usually takes, but I don't know whether that's going to help at all. __I know where he was supposed to go and which route he usually takes, but I don't know whether that's going to help at all.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼