OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povsspridequest-01
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povsspridequest-01
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povsspridequest-01
FormID: 0102FD90 povsspridequest GREETING 0 A visitor come to admire me. You have brought a gift I trust. I never allow others to look on my radiance for nothing. 5000 gold. __A visitor come to admire me. You have brought a gift I trust. I never allow others to look on my radiance for nothing. 5000 gold. FormID: 0103079B povsspridequest GREETING 0 Well done, my friend. But it is still only half a map. The next piece was given to one of those who have taken over Fort Strand. __Well done, my friend. But it is still only half a map. The next piece was given to one of those who have taken over Fort Strand. FormID: 0103079C povsspridequest GREETING 0 One piece left. I hope this will not be the hardest. It is in Castle Anvil. I am told you it is best to take a secret passage to find it. __One piece left. I hope this will not be the hardest. It is in Castle Anvil. I am told you it is best to take a secret passage to find it. FormID: 0103079C povsspridequest GREETING 1 It is on a garden terrace overlooking the sea. Good luck. __It is on a garden terrace overlooking the sea. Good luck. FormID: 0103079D povsspridequest GREETING 0 Friend, you indeed deserve the ring. Unfortunately I cannot tell you exactly where it is as the instructions are in the form of a riddle. __Friend, you indeed deserve the ring. Unfortunately I cannot tell you exactly where it is as the instructions are in the form of a riddle. FormID: 0103079D povsspridequest GREETING 1 It is certainly in Anvil. Here's some gold as well, thanks and goodbye! __It is certainly in Anvil. Here's some gold as well, thanks and goodbye! FormID: 010307CA povsspridequest GREETING 0 Back again? Do you fancy me or something. You are not my type. Scram! __Back again? Do you fancy me or something. You are not my type. Scram! FormID: 010307D0 povsspridequest GREETING 0 Did she eat the apple? __Did she eat the apple? FormID: 010307BB povsspridequest GREETING 0 Have you returned to gaze upon my beauty again? __Have you returned to gaze upon my beauty again? FormID: 0102F306 povsspridequest povpride 0 Yes. The one Iniel found me was stolen from the basement. I don't want it back but you can see if there is any evidence as to where it has gone. __Yes. The one Iniel found me was stolen from the basement. I don't want it back but you can see if there is any evidence as to where it has gone. FormID: 0102F321 povsspridequest povpride 0 How in Zenithar's name did you learn about that? No. I don't want to know. And let me tell you, you don't want to know either! __How in Zenithar's name did you learn about that? No. I don't want to know. And let me tell you, you don't want to know either! FormID: 0102F2EF povsspridequest pride1yes 0 Used to work for Lord Rugdumph gro-Shurgak, or his estate in north-east Cyrodiil. I think the old boy must be pretty strapped for cash these days. __Used to work for Lord Rugdumph gro-Shurgak, or his estate in north-east Cyrodiil. I think the old boy must be pretty strapped for cash these days. FormID: 0102F2EF povsspridequest pride1yes 1 He never replaced the servants after Cowrin and Wee Skeekit died. Still it's a place to start looking. __He never replaced the servants after Cowrin and Wee Skeekit died. Still it's a place to start looking. FormID: 0102F2F1 povsspridequest lordR1yes 0 Their roomage is separatified across the garden from my own palacious commode. __Their roomage is separatified across the garden from my own palacious commode. FormID: 0102F2F6 povsspridequest LordR2yes 0 It is undenyingly misfortunate that my two membranes of stave pissed out of this world without tissue. __It is undenyingly misfortunate that my two membranes of stave pissed out of this world without tissue. FormID: 0102F2F6 povsspridequest LordR2yes 1 I inspected an announcing of their demist in the Courier requestering any hairs to come here and disestablish their attritions. No one came. __I inspected an announcing of their demist in the Courier requestering any hairs to come here and disestablish their attritions. No one came. FormID: 0102F2F6 povsspridequest LordR2yes 2 Eventuately I felt enough time had collapsed for me to dispossess myself of them in alternating means. I sold them. __Eventuately I felt enough time had collapsed for me to dispossess myself of them in alternating means. I sold them. FormID: 0102F2F8 povsspridequest lordR3yes 0 There existeth near unto here a periodical market for the selling of footwear. Others bring carts of productions for sale. __There existeth near unto here a periodical market for the selling of footwear. Others bring carts of productions for sale. FormID: 0102F2F8 povsspridequest lordR3yes 1 I dispossessed myself of the unwanted attritions at this cart boot sale. __I dispossessed myself of the unwanted attritions at this cart boot sale. FormID: 0102F2FA povsspridequest LordR4yes 0 Yes. It was a constriction of shiny metal. It displeasethed me. In its reflectation I saweth mineself as a membrane of human kind! __Yes. It was a constriction of shiny metal. It displeasethed me. In its reflectation I saweth mineself as a membrane of human kind! FormID: 0102F2FC povsspridequest lordr5yes 0 My acknowledgement of the purchasinger is incoherent. Thou mayest ask in the Imperious City. Elven Gardens District. __My acknowledgement of the purchasinger is incoherent. Thou mayest ask in the Imperious City. Elven Gardens District. FormID: 0102F2FC povsspridequest lordr5yes 1 That is the full content of my acknowledgement, I am scared to say. __That is the full content of my acknowledgement, I am scared to say. FormID: 0102F2FE povsspridequest lordR6yes 0 May you go in pieces. __May you go in pieces. FormID: 010D9785 povsspridequest povcartbootsale 0 I have no idea. Try the Sintav family. __I have no idea. Try the Sintav family. FormID: 0102F300 povsspridequest povcartbootsale 0 Talk to uncle Iniel. He's the one that goes to that sort of thing. __Talk to uncle Iniel. He's the one that goes to that sort of thing. FormID: 0102F301 povsspridequest povcartbootsale 0 I do so enjoy rummaging about for odds and ends, don't you. Sometimes my neighbours here to ask me to have a little root about for them too. __I do so enjoy rummaging about for odds and ends, don't you. Sometimes my neighbours here to ask me to have a little root about for them too. FormID: 0102F303 povsspridequest iniel1yes 0 Othrelos asked me to look out for a shield. I found one for him. I would never have taken it for myself. It felt all wrong. __Othrelos asked me to look out for a shield. I found one for him. I would never have taken it for myself. It felt all wrong. FormID: 0102F303 povsspridequest iniel1yes 1 When I looked at it it was like a mirror but it reflected me as a lot younger than I am. It was a bit distressing actually. __When I looked at it it was like a mirror but it reflected me as a lot younger than I am. It was a bit distressing actually. FormID: 0102F303 povsspridequest iniel1yes 2 I gave it to Othrelos but he doesn't have it any more. It was stolen. __I gave it to Othrelos but he doesn't have it any more. It was stolen. FormID: 0102F305 povsspridequest iniel2yes 0 He didn't much like it either so he put it in his basement. But he said it had a sort of eerie fascination and he kept going to look at it. __He didn't much like it either so he put it in his basement. But he said it had a sort of eerie fascination and he kept going to look at it. FormID: 0102F305 povsspridequest iniel2yes 1 And then less than two days later, it was gone. He is adamant no one came into the house through his front door. __And then less than two days later, it was gone. He is adamant no one came into the house through his front door. FormID: 0102F305 povsspridequest iniel2yes 2 Whoever took it must have come in through the sewers. But he didn't go to look for clues. Neither would I. We all know what horrors lurk down there. __Whoever took it must have come in through the sewers. But he didn't go to look for clues. Neither would I. We all know what horrors lurk down there. FormID: 0102F305 povsspridequest iniel2yes 3 Still, you're an adventurous looking type. Start on Othrelos's basement and see what you find. His house is in the Elven Gardens District as well. __Still, you're an adventurous looking type. Start on Othrelos's basement and see what you find. His house is in the Elven Gardens District as well. FormID: 0102F323 povsspridequest abhuki1yes 0 You have a death wish? All right but if I tell you I need you to help with a boring chore I have to do. __You have a death wish? All right but if I tell you I need you to help with a boring chore I have to do. FormID: 0102F323 povsspridequest abhuki1yes 1 If you will I'll give you a whole series of reasons why you won't want to meet Camilla. __If you will I'll give you a whole series of reasons why you won't want to meet Camilla. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 0 Camilla only spends a part of her year in her 'residence'. Most of the time she lives in the various Inns and rooming houses of Cyrodiil. __Camilla only spends a part of her year in her 'residence'. Most of the time she lives in the various Inns and rooming houses of Cyrodiil. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 1 At their expense of course. From time to time she likes to remind us all of her requirements and I am deputed this task. Why me, I do not know. __At their expense of course. From time to time she likes to remind us all of her requirements and I am deputed this task. Why me, I do not know. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 2 She lives nowhere near here but it has become 'tradition'. So once a year I get 32 letters to deliver. One is for me of course. __She lives nowhere near here but it has become 'tradition'. So once a year I get 32 letters to deliver. One is for me of course. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 3 Now fortunately I have a relative in the Black Horse Courier Office. They deliver the letters to all the cities, Wawnet Inn and The Bloated Float. __Now fortunately I have a relative in the Black Horse Courier Office. They deliver the letters to all the cities, Wawnet Inn and The Bloated Float. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 4 It still means 12 deliveries. While I do this I have to close up here and lose business. __It still means 12 deliveries. While I do this I have to close up here and lose business. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 5 I won't ask you to do all 12 but if you'll split them 50/50 I'll tell you what you really won't want to know. Is it a deal? __I won't ask you to do all 12 but if you'll split them 50/50 I'll tell you what you really won't want to know. Is it a deal? FormID: 0102F32B povsspridequest abhuki2yes 0 Thank you. Here is a small reward for your help. Now do you really want to know about Camilla? __Thank you. Here is a small reward for your help. Now do you really want to know about Camilla? FormID: 0102F329 povsspridequest abhuki3yes 0 Very well take these six letters. One is to go to each of the following; Border Watch Inn, Drunken Dragon Inn, Goodwill Inn, Gottshaw Inn... __Very well take these six letters. One is to go to each of the following; Border Watch Inn, Drunken Dragon Inn, Goodwill Inn, Gottshaw Inn... FormID: 0102F329 povsspridequest abhuki3yes 1 The Imperial Bridge Inn and Moslin's Inn also get a letter. Don't bother to talk to the proprietors about it. We all believe it brings bad luck. __The Imperial Bridge Inn and Moslin's Inn also get a letter. Don't bother to talk to the proprietors about it. We all believe it brings bad luck. FormID: 0102F329 povsspridequest abhuki3yes 2 Just drop them inside the doors. __Just drop them inside the doors.
FormID: 0102FD90 povsspridequest GREETING 0 A visitor come to admire me. You have brought a gift I trust. I never allow others to look on my radiance for nothing. 5000 gold. __A visitor come to admire me. You have brought a gift I trust. I never allow others to look on my radiance for nothing. 5000 gold. FormID: 0103079B povsspridequest GREETING 0 Well done, my friend. But it is still only half a map. The next piece was given to one of those who have taken over Fort Strand. __Well done, my friend. But it is still only half a map. The next piece was given to one of those who have taken over Fort Strand. FormID: 0103079C povsspridequest GREETING 0 One piece left. I hope this will not be the hardest. It is in Castle Anvil. I am told you it is best to take a secret passage to find it. __One piece left. I hope this will not be the hardest. It is in Castle Anvil. I am told you it is best to take a secret passage to find it. FormID: 0103079C povsspridequest GREETING 1 It is on a garden terrace overlooking the sea. Good luck. __It is on a garden terrace overlooking the sea. Good luck. FormID: 0103079D povsspridequest GREETING 0 Friend, you indeed deserve the ring. Unfortunately I cannot tell you exactly where it is as the instructions are in the form of a riddle. __Friend, you indeed deserve the ring. Unfortunately I cannot tell you exactly where it is as the instructions are in the form of a riddle. FormID: 0103079D povsspridequest GREETING 1 It is certainly in Anvil. Here's some gold as well, thanks and goodbye! __It is certainly in Anvil. Here's some gold as well, thanks and goodbye! FormID: 010307CA povsspridequest GREETING 0 Back again? Do you fancy me or something. You are not my type. Scram! __Back again? Do you fancy me or something. You are not my type. Scram! FormID: 010307D0 povsspridequest GREETING 0 Did she eat the apple? __Did she eat the apple? FormID: 010307BB povsspridequest GREETING 0 Have you returned to gaze upon my beauty again? __Have you returned to gaze upon my beauty again? FormID: 0102F306 povsspridequest povpride 0 Yes. The one Iniel found me was stolen from the basement. I don't want it back but you can see if there is any evidence as to where it has gone. __Yes. The one Iniel found me was stolen from the basement. I don't want it back but you can see if there is any evidence as to where it has gone. FormID: 0102F321 povsspridequest povpride 0 How in Zenithar's name did you learn about that? No. I don't want to know. And let me tell you, you don't want to know either! __How in Zenithar's name did you learn about that? No. I don't want to know. And let me tell you, you don't want to know either! FormID: 0102F2EF povsspridequest pride1yes 0 Used to work for Lord Rugdumph gro-Shurgak, or his estate in north-east Cyrodiil. I think the old boy must be pretty strapped for cash these days. __Used to work for Lord Rugdumph gro-Shurgak, or his estate in north-east Cyrodiil. I think the old boy must be pretty strapped for cash these days. FormID: 0102F2EF povsspridequest pride1yes 1 He never replaced the servants after Cowrin and Wee Skeekit died. Still it's a place to start looking. __He never replaced the servants after Cowrin and Wee Skeekit died. Still it's a place to start looking. FormID: 0102F2F1 povsspridequest lordR1yes 0 Their roomage is separatified across the garden from my own palacious commode. __Their roomage is separatified across the garden from my own palacious commode. FormID: 0102F2F6 povsspridequest LordR2yes 0 It is undenyingly misfortunate that my two membranes of stave pissed out of this world without tissue. __It is undenyingly misfortunate that my two membranes of stave pissed out of this world without tissue. FormID: 0102F2F6 povsspridequest LordR2yes 1 I inspected an announcing of their demist in the Courier requestering any hairs to come here and disestablish their attritions. No one came. __I inspected an announcing of their demist in the Courier requestering any hairs to come here and disestablish their attritions. No one came. FormID: 0102F2F6 povsspridequest LordR2yes 2 Eventuately I felt enough time had collapsed for me to dispossess myself of them in alternating means. I sold them. __Eventuately I felt enough time had collapsed for me to dispossess myself of them in alternating means. I sold them. FormID: 0102F2F8 povsspridequest lordR3yes 0 There existeth near unto here a periodical market for the selling of footwear. Others bring carts of productions for sale. __There existeth near unto here a periodical market for the selling of footwear. Others bring carts of productions for sale. FormID: 0102F2F8 povsspridequest lordR3yes 1 I dispossessed myself of the unwanted attritions at this cart boot sale. __I dispossessed myself of the unwanted attritions at this cart boot sale. FormID: 0102F2FA povsspridequest LordR4yes 0 Yes. It was a constriction of shiny metal. It displeasethed me. In its reflectation I saweth mineself as a membrane of human kind! __Yes. It was a constriction of shiny metal. It displeasethed me. In its reflectation I saweth mineself as a membrane of human kind! FormID: 0102F2FC povsspridequest lordr5yes 0 My acknowledgement of the purchasinger is incoherent. Thou mayest ask in the Imperious City. Elven Gardens District. __My acknowledgement of the purchasinger is incoherent. Thou mayest ask in the Imperious City. Elven Gardens District. FormID: 0102F2FC povsspridequest lordr5yes 1 That is the full content of my acknowledgement, I am scared to say. __That is the full content of my acknowledgement, I am scared to say. FormID: 0102F2FE povsspridequest lordR6yes 0 May you go in pieces. __May you go in pieces. FormID: 010D9785 povsspridequest povcartbootsale 0 I have no idea. Try the Sintav family. __I have no idea. Try the Sintav family. FormID: 0102F300 povsspridequest povcartbootsale 0 Talk to uncle Iniel. He's the one that goes to that sort of thing. __Talk to uncle Iniel. He's the one that goes to that sort of thing. FormID: 0102F301 povsspridequest povcartbootsale 0 I do so enjoy rummaging about for odds and ends, don't you. Sometimes my neighbours here to ask me to have a little root about for them too. __I do so enjoy rummaging about for odds and ends, don't you. Sometimes my neighbours here to ask me to have a little root about for them too. FormID: 0102F303 povsspridequest iniel1yes 0 Othrelos asked me to look out for a shield. I found one for him. I would never have taken it for myself. It felt all wrong. __Othrelos asked me to look out for a shield. I found one for him. I would never have taken it for myself. It felt all wrong. FormID: 0102F303 povsspridequest iniel1yes 1 When I looked at it it was like a mirror but it reflected me as a lot younger than I am. It was a bit distressing actually. __When I looked at it it was like a mirror but it reflected me as a lot younger than I am. It was a bit distressing actually. FormID: 0102F303 povsspridequest iniel1yes 2 I gave it to Othrelos but he doesn't have it any more. It was stolen. __I gave it to Othrelos but he doesn't have it any more. It was stolen. FormID: 0102F305 povsspridequest iniel2yes 0 He didn't much like it either so he put it in his basement. But he said it had a sort of eerie fascination and he kept going to look at it. __He didn't much like it either so he put it in his basement. But he said it had a sort of eerie fascination and he kept going to look at it. FormID: 0102F305 povsspridequest iniel2yes 1 And then less than two days later, it was gone. He is adamant no one came into the house through his front door. __And then less than two days later, it was gone. He is adamant no one came into the house through his front door. FormID: 0102F305 povsspridequest iniel2yes 2 Whoever took it must have come in through the sewers. But he didn't go to look for clues. Neither would I. We all know what horrors lurk down there. __Whoever took it must have come in through the sewers. But he didn't go to look for clues. Neither would I. We all know what horrors lurk down there. FormID: 0102F305 povsspridequest iniel2yes 3 Still, you're an adventurous looking type. Start on Othrelos's basement and see what you find. His house is in the Elven Gardens District as well. __Still, you're an adventurous looking type. Start on Othrelos's basement and see what you find. His house is in the Elven Gardens District as well. FormID: 0102F323 povsspridequest abhuki1yes 0 You have a death wish? All right but if I tell you I need you to help with a boring chore I have to do. __You have a death wish? All right but if I tell you I need you to help with a boring chore I have to do. FormID: 0102F323 povsspridequest abhuki1yes 1 If you will I'll give you a whole series of reasons why you won't want to meet Camilla. __If you will I'll give you a whole series of reasons why you won't want to meet Camilla. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 0 Camilla only spends a part of her year in her 'residence'. Most of the time she lives in the various Inns and rooming houses of Cyrodiil. __Camilla only spends a part of her year in her 'residence'. Most of the time she lives in the various Inns and rooming houses of Cyrodiil. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 1 At their expense of course. From time to time she likes to remind us all of her requirements and I am deputed this task. Why me, I do not know. __At their expense of course. From time to time she likes to remind us all of her requirements and I am deputed this task. Why me, I do not know. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 2 She lives nowhere near here but it has become 'tradition'. So once a year I get 32 letters to deliver. One is for me of course. __She lives nowhere near here but it has become 'tradition'. So once a year I get 32 letters to deliver. One is for me of course. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 3 Now fortunately I have a relative in the Black Horse Courier Office. They deliver the letters to all the cities, Wawnet Inn and The Bloated Float. __Now fortunately I have a relative in the Black Horse Courier Office. They deliver the letters to all the cities, Wawnet Inn and The Bloated Float. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 4 It still means 12 deliveries. While I do this I have to close up here and lose business. __It still means 12 deliveries. While I do this I have to close up here and lose business. FormID: 0102F325 povsspridequest abhuki2yes 5 I won't ask you to do all 12 but if you'll split them 50/50 I'll tell you what you really won't want to know. Is it a deal? __I won't ask you to do all 12 but if you'll split them 50/50 I'll tell you what you really won't want to know. Is it a deal? FormID: 0102F32B povsspridequest abhuki2yes 0 Thank you. Here is a small reward for your help. Now do you really want to know about Camilla? __Thank you. Here is a small reward for your help. Now do you really want to know about Camilla? FormID: 0102F329 povsspridequest abhuki3yes 0 Very well take these six letters. One is to go to each of the following; Border Watch Inn, Drunken Dragon Inn, Goodwill Inn, Gottshaw Inn... __Very well take these six letters. One is to go to each of the following; Border Watch Inn, Drunken Dragon Inn, Goodwill Inn, Gottshaw Inn... FormID: 0102F329 povsspridequest abhuki3yes 1 The Imperial Bridge Inn and Moslin's Inn also get a letter. Don't bother to talk to the proprietors about it. We all believe it brings bad luck. __The Imperial Bridge Inn and Moslin's Inn also get a letter. Don't bother to talk to the proprietors about it. We all believe it brings bad luck. FormID: 0102F329 povsspridequest abhuki3yes 2 Just drop them inside the doors. __Just drop them inside the doors.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼